Généralités

06e Congrès international des slavistes (Prague 1968)

Revue des études slaves, tome 47

496 pages

Observations sur la troisième personne du pluriel du présent et sur le participe présent actif en bulgare moderne, Roger BERNARD

Du rapprochement des écritures slaves, Étienne DECAUX

 Les propriétés accentuelles des morphèmes dans les langues slaves, Paul GARDE
 L’art de traduire selon Annenskij , Armelle GOUPY
 Notule I. Une curiosité de l’Hénoch slave : les phénix du sixième ciel, Émile TURDEANU
 Les deux visages de Stankevič, Henri GRANJARD
 Du durcissement des consonnes en vieux slave, Jacques LÉPISSIER
 Tendances de la morphologie verbale en russe moderne, René L’HERMITTE
 Du congrès de Prague (1848) au congrès de Moscou (1867), Goerges LUCIANI
 Puškin et la conclusion du Second Faust, André MEYNIEUX
 Difficulté pour un Français de choisir entre le verbe déterminé et le verbe indéterminé en tchèque, Yves MILLET
 Notule II. Un billet inédit de Turgenev à la fille aînée de Herzen, Serge ASLANOFF
 Problèmes théoriques de la traduction de la poésie russe en français, Léon ROBEL
 Язык русской литературы и проблемы его развития, Boris O. UNBEGAUN
 Le thème des « cités bleues » dans l’œuvre d’A. N. Tolstoj, Guy VEYRENC
 Aspect et synonymie syntaxique, Jacques VEYRENC

 Il tratto di Apelle : manifeste littéraire du modernisme russe, Michel AUCOUTURIER

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

07e Congrès international des slavistes (Varsovie)

Revue des études slaves, tome 49

1973, 404 p.

BARLÉSI D., Fonction et langue des personnages dans les nouvelles historiques de Bestioujev-Marlinsky
BEAUPIED M., De l’emploi des formes simples et complexes du comparatif de supériorité de l’adverbe en russe moderne
BEAUVOIS D., Les écoles polonaises de l’Empire russe
BENOIST J.-P., Construction du récit et ordre des mots, dans les rasskaz et povest’ de la littérature russe moderne
BERNARD R., Observations sur le problème de l’accentuation dans la formation du pluriel des substantifs en bulgare moderne (les mots à suffixe -во, -a-ло, -цe)
BONAMOUR J., Contribution à l’étude des rapports entre le sujet et le thème de la révolte métaphysique chez Baratinski
BOURMEYSTER A., Contenu et limites du romantisme dans le cercle de Stankevič(idéalisme allemand et problématique russe)
CADOT M., Naissance et développement d’un mythe ou l’Occident en quête de l’âme slave
CATTEAU J., L’épopée babélienne

DECAUX É., Tzw. archaizm podhalański a sprawa mazurzenia w Malopolsce
DURIN J., La dénasalisation dans les langues slaves
FONTAINE J., Sur la nature de l’opposition dans la catégorie dite des verbes de mouvement en russe contemporain
GARDE P., Le paradigme accentuel oxyton est-il slave commun ?
GRANJARD H., Éléments romantiques dans les Poèmes en prose de Tourguéniev
GRÉCIET Fr., Essai de classification des dérivés suffixaux (substantifs) en russe
GUCKER J., Le tolstoïsme de Bounine : le thème de la mort
JECHOVA H., Le rôle des exotismes dans le style de la poésie romantique chez les Slaves
JOUKOVSKY A., Relations culturelles entre l’Ukraine et la Moldavie au XVIIe siècle
KALININE P., L’école frénétique française et la prose romantique en Russie (1831-1836)
L’HERMITTE R., Observations sur le champ lexical des couleurs dans l’œuvre de Puškin
LUCIANI G., Polonais et Ruthènes (Ukrainiens) de Galicie au Congrès slave de Prague (1848)
MARCADÉ J.-Cl., Des barbarismes étymologiques dans la prose de N.S. Leskov ou la reétymologisation créatrice comme figure du conte oral (skaz)
MARCADÉ V. ; О влиянии народного творчества на искусство русских авангардных художников десятых 20-го столетия
MERVAUD M., La découverte de l’Amérique par le jeune Herzen : du romantisme au réalisme
MILLET Y., Problème des emprunts tchèques en « consonne + r et « consonne + er »
PROYART J. de., Le diable de Gogol est-il romantique ?
STRUVE N., Valeur expressive des mètres ternaires

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

09e Congrès international des slavistes (Kiev)

Revue des études slaves, tome 55, fascicule 1

1983, 256 p.

DURIN J., Hominisation – base articulatoire
FEUILLET J., Quelques remarques sur la genèse du système verbal en slave commun
TCHEREMISSINOFF K., Les mots composés dans les traductions médiévales du grec. Structure formelle et structure syntaxique
FERRAND M., Le participe (gérondif) apparemment coordonné à son verbe principal et le même tour avec subordonnée en vieux russe et ailleurs en indo-européen
WŁODARCZYK H., Les valeurs de l’aspect des verbes slaves dans l’énoncé
BENOIST J.-P., Expression de l’ »xperiencer » dans certaines constructions du russe moderne
GUIRAUD-WEBER M., L’effacement du sujet au nominatif dans l’énoncé en russe moderne
FONTAINE J., La proposition complexe en russe contemporain et les principes de son analyse
PETRUSZEWYCZ M., Description statistique de textes littéraires russes par les méthodes de Markov
VERRET G., Le vocabulaire des sentiments en russe et en français. Essai méthodologique
ROBERT Cl., L’analyse des traductions littéraires est-elle un instrument sûr pour l’étude confrontative du russe et des langues romanes (français, italien) ?
ARRIGNON J.-P., Les relations diplomatiques entre Byzance et la Russie de 860 à 1043 (pp.129-138)
VODOFF W., La titulature des princes du Xe au début du XIIe siècle et les relations extérieures de la Russie kiévienne
GULTZGOFF V. (†), La Russie kiévienne entre la Scandinavie, Constantinople et le Royaume franc de Jérusalem
EECKAUTE D., L’idée de fédération slave dans les sociétés secrètes et écrits politiques du XIXe siècle
PERIANEZ-CHAVERNEFF O., Analyse ethnopsychatrique de la Baba-Jaga : apport à l’éthogénèse des Slaves
BURNET-VIGNIEL M.-C., La contestation de l’autorité paternelle : conflits de générations et ruptures idéologiques dans la Russie de la seconde moitié du XIXe siècle
ALLAIN L., Социально-психологический подтекст семиотики Ф. М. Достоевского
LOSSKY V., Thèmes sociaux dans la poésie de Marina Tsvetaeva
SOLA A., Littérature du fait et réalisme socialiste

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Cotisation IES 2017

Cotisation annuelle du membre de l’IES pour l’année 2017 (vous pouvez également ajouter un don, vous trouverez cet article sur le site)

 

 

Price: 30,00 €

Loading Mise à jour du panier…

Dans les archives de Russie

Archives d’État de Russie de littérature et d’art, inventaire des anciens fonds réservés

par S. Choumikhine

ISBN 978-2-7204-0295-1,  1994, 97 p.

 

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Don pour l’association Institut d’études slaves

le montant de base est fixé à 20 euros mais vous pouvez ajouter au panier une, deux, voire trois tranches supplémentaires, un reçu fiscal vous sera adressé en mars 2017

MERCI !

Price: 20,00 €

Loading Mise à jour du panier…

ÉPUISÉ – La Pologne multiculturelle

publié sous la direction de M. Delaperrière et F. Ziejka

ISBN 978-2-7204-0472-6, 250 p., ill. en couleur, index

L’histoire de la Pologne est indissociable de celle des nombreuses minorités nationales, ethniques et religieuses qui au cours des siècles ont partagé les mêmes territoires et souvent un même destin.

Ces minorités ont vécu des périodes orageuses, des conflits fratricides, avant de subir les assauts exterminateurs de deux totalitarismes.

Qu’en est-il aujourd’hui de cette identité multiple, bafouée, oubliée et souvent mutilée ?

C’est dans une perspective à la fois historique, sociopolitique et littéraire que ce volume propose un bilan substantiel et s’interroge sur l’avenir.

 

Price: 0,00 €

Études bulgares, en hommage à Roger Bernard

Revue des études slaves, tome 60, fascicule 2

publié sous la direction de Jack Feuillet

1988, 235 p.

BERNARD R., « Panégyrique du patriarche Euthyme de Tarnovo » par Grigory Tsamblak
PICCHIO R., Quelques remarques sur l’interprétation du « Proglas »
ZAIMOV J., Contribution au Dictionnaire vieux-bulgare
IVANOVA-MIRČEVA D., Aperçu de la périodisation de la langue bulgare littéraire jusqu’à l’époque de la Renaissance : les problèmes du XVIe siècle
FEUILLET J., Réflexions sur la diachronie du bulgare
COJNSKA R., Les tendances de la codification grammaticale à l’époque de la Renaissance bulgare
BEANE F.W., Derived prefixed imperfectives in modern Bulgarian
CHRISTOPHOROV N., Observations sur l’aspect de l’impératif en bulgare moderne
FONTAINE J., Réflexion sur les catégories grammaticales du temps et de l’aspect en russe, en bulgare et en français
GUENTCHEVA Zl., L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait imperfectif en bulgare
VRINAT M., L’expressivité en bulgare : quelques procédés lexicaux et grammaticaux
MLADENOV M., Една старинна лексикална изоглоса в българските говори : « бройъ – четъ »
TODOROV T.At., L’origine des mots bulgares dialectaux « нър, нърша се, нършам се »
DIMOV G., Les luttes de libération nationale et la formation de la littérature nationale
COURTIN H., Les personnages masculin et féminin dans la chanson folklorique bulgare
STOJKOVA St., Mythe et vérité historique dans les chansons de haïdouks bulgares
IVANOVA-FOULLIARON E., Les débuts du roman historique bulgare
PEEVA A., La littérature bulgare ou le retour aux sources
VᾸLČEV I., Ivan Vazov et les traditions démocratiques dans la littérature bulgare
DINEKOV P., Un coup d’œil sur l’histoire de la slavistique bulgare : mémoires inédits d’Alexandre Teodorov-Balan
BILLAUT M., Le mouvement coopératif en Bulgarie
CASTELLAN G., A propos de l’ouvrage de Bernard Lory, « Le sort de l’héritage ottoman en Bulgarie : l’exemple des villes (1878-1900) »
LORY B., Quelques aspects du nationalisme en Bulgarie, 1878-1918
VOILLERY P., Histoire d’un patronyme : l’origine et le nom d’une famille bulgare à l’époque ottomane

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Études linguistiques et études tchèques, en hommage à Yves Millet

Revue des études slaves, tome 60, fascicule 3

édité par Antoine Marès et Patrice Pognan

1988, 255 p.

L’HERMITTE R., Les premiers grammairiens tchèques et la notion d’aspect verbal
SABRSULA J., Le sémantisme verbal et l’aspect de l’action en tchèque et en français
SEMON J.-P., » Razblokirovat’ » ou la biaspectivité préverbée : origine et destin d’une double anomalie
FERRAND M., L’aspect contradictoire des préverbes de la série « xodit’ » en russ
BERNARD R., Observations sur l’évolution de l’imparfait en bulgare
FEUILLET J., Le statut linguistique de la négation
WŁODARCZYK H., Quelques problèmes de la syntaxe des numéraux en polonais contemporain
BENOIST J.-P., Remarques sur l’ordre des mots « grammatical » en russe moderne : la place du déterminant accordé, étude diachronique et synchronique (en hommage à la linguistique tchèque)
HAJIČOVÁ E., PANEVOVÁ J., SGALL P., Thème et rhème dans les langues slaves
ZEMB J.-M., Notes sur la dissymétrie des changements de « statut »
POGMAN P., Analyse automatique du tchèque. Terme de qualité en –ost : détermination de leur origine adjectivale
JOUANNOUX M.-L., Combinaison préfixale et détermination automatique d’une dérivation verbale ou non verbale
DUCREUX M.-E., La reconquête catholique de l’espace bohémien
MARES A., Les Français et Thomas Garrigue Masaryk

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Histoire de la slavistique

Le rôle des institutions

publié sous la direction de Antonia Bernard

ISBN  978-2-7204-0378-1, 2003, 268 p.

Depuis le début du xixe siècle, quand Dobrovsky´, Kopitar et Vostokov jetèrent les fondements des recherches slaves modernes, un travail considérable a été accompli. Peu à peu des institutions, modestes ou prestigieuses, dont ces pionniers ne pouvaient que rêver, remplacèrent leur travail d’érudits solitaires que reliait uniquement une corres-pondance savante. Des centres apparurent, des sociétés savantes se constituèrent, des chaires universitaires furent créées aussi bien dans les pays slaves qu’à l’extérieur de ceux-ci. Des publications de plus en plus nombreuses regroupèrent les chercheurs et diffusèrent leurs travaux et leurs idées.

Même si ces institutions plus ou moins célèbres, plus ou moins ouvertes, dirigées parfois par des personnalités hors de pair, n’échappèrent pas toujours aux aléas politiques, nationaux ou idéologiques, elles jouèrent un rôle moteur et prirent une part prépondérante dans l’évolution générale des études slaves.
Le présent ouvrage, œuvre commune des plus éminents spécialistes et membres de la Commission internationale pour l’histoire de la slavistique, réunis en colloque à Paris en septembre 2001, retrace l’histoire d’un grand nombre de ces institutions et les replace, telles les pièces d’une mosaïque, dans le vaste tableau de la slavistique mondiale.

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Intellectuels de l’Est exilés en France

édité par Wojciech Fałkowski & Antoine Marès

ISBN 978-2-7204-0475-7, 2011, 175 p.

À partir de 1945, des intellectuels polonais, roumains, soviétiques, tchécoslovaques… ont trouvé asile à Paris, promu à nouveau capitale des libertés, et partie d’un occident qui accueillait volontiers ces exilés. Ils ont dû quitter leur pays, souvent pour sauver leur vie et toujours par amour de la liberté. Écrivains, intellectuels, journalistes, ils poursuivaient leur combat par la plume et par l’édition. La revue Kultura et son fondateur Jerzy Giedroyc sont devenus légendaires chez les Polonais, tout comme Svědectví (Témoignage) et Pavel Tigrid chez les Tchèques. Pour les Russes, Kontinent et Syntaxis ont joué un grand rôle dans la culture de l’exil. En français, les revues Preuves, les Cahiers de l’Est, La Nouvelle Alternative, Lettre internationale… sont venues épauler ces efforts et ouvrir la société française aux questions de l’Europe de l’Est. Mettant en exergue l’histoire des éditions Kultura et de ses collaborateurs, des universitaires polonais, suisse et français, ainsi que de grands témoins russes et tchèque rappellent ici la riche activité de ces exilés, présentateurs de la réalité répressive des régimes communistes et acteurs indirects de leur fin.

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Ires Journées d’études en sciences sociales de l’IRENISE

Revue des études slaves, tome 66, fascicule 1 

publié sous la direction de Claudio-Sergio Ingerflom

1994, 260 p.

GARROS V., Les greffiers de l’incongru : « genre intimiste » et « réalité terroriste »

WERTH N., Une source inédite : les svodki de la Tchéka-OGPU

RITTERSPORN G., Du politique des pratiques sociales en U.R.S.S. : quelques enseignements de la décennie d’avant-guerre

DEPRETTO J.-P., L’opinion ouvrière (1928-1932)

LEW R., Moshe Lewin, historien de la Russie soviétique

DÉSERT M. et PAILLARD D., Les eurasiens revisités

BOUREAU A., L’historien et le défi de la causalité

KARNOOUH Cl., L’Europe existe-t-elle encore ?

PESCHANSKI D., Justice, histoire et sciences sociales

LE BRAS H., État et démographie

INGERFLOM Cl. S., Oublier l’État pour comprendre la Russie ? (XVIe-XIXe siècle) : excursion historiographique

BLUM A., Oublier l’État pour comprendre la Russie ? (XIXe-XXe siècles)

GUÉRY A., Anciennes et nouvelles approches de l’histoire de l’État

MANDRILLON M.-H., La tension entre le Centre et les régions : une ligne de force de l’histoire russe ?

LEVINA V., La politique régionale en Russie

CHICHLO B., Deux visages du séparatisme sibérien (1re partie)

DESPINEY ZOCHOWSKA B. A., La régionalisation en Russie : le cas de l’Extrême-Orient

MARÈS A., Périodisation de l’histoire et identité nationale chez les Tchèques

DRESSLER HOLOHAN W., Question nationale et transnationalisation aujourd’hui

KABAKOVA G., Les structures symboliques dans le Dictionnaire ethnolinguistique des antiquités slaves

THOMAS P.-L., Serbo-croate, serbe, croate…, bosniaque, monténégrin : une, deux…, trois, quatre langues ?

 

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

L’image de l’Etranger

publié sous la direction d’Alexandre Stroev

ISBN 978-2-7204-0458-0, 2010, 488 p., résumés en anglais

Cet ouvrage est le fruit d’un colloque international coorganisé par l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3 et la Fondation Maison des sciences de l’homme, qui s’est tenu à Paris en avril 2008. La majeure partie de trente-deux contributions trace l’histoire de la réception croisée des Russes en France et des Français en Russie : les réseaux des Lumières, les guerres des plumes du XIXe siècle, les voyages romanesques du siècle dernier et ceux d’aujourd’hui. D’autres articles dépassent ce cadre pour poser des questions théoriques de la transmission des images culturelles, pour étudier les origines populaires des figures identitaires, leurs transformations savantes ou ludiques. La chasse à l’étranger se poursuit à Venise, en Espagne, en Angleterre, en Amérique, en Chine, etc. Différentes approches (historique, sociologique et littéraire) s’épaulent pour analyser des vies réelles, aussi bien que des textes de fiction, pour examiner les regards portés sur le voyageur/voyeur, sacralisé et animalisé, adulé et banni. Écrivains et espions, princes et artistes, comédiennes et cuisiniers sillonnent les pages du volume : Diderot et Voltaire, Ekaterina Dachkova et Ivan Chouvalov, le cardinal de Bernis et Joseph Bonaparte, Gogol et Lev Tolstoï, Rachel et Sarah Bernhardt, Élisabeth Vigée Le Brun et Antonin Carême, Iouri Tynianov et Irène Némirovsky, Maïakovski et Brodsky, Joseph Conrad et Henry James, Danilo Kich et Sergueï Kaledine. Les aventures imaginaires de Rocambole et Fantômas en Russie sont à peine plus incroyables que les destins de Sergueï Pouchkine et de Iakov Tolstoï.

Alexandre Stroev, professeur de littérature générale et comparée à l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3, est l’auteur de plusieurs ouvrages, consacrés aux relations franco-russes au XVIIIe siècle, notamment des Aventuriers de Lumières (Paris, 1997 ; Moscou, 1998).

Old Price: 28,44 €

Price: 27,02 €

You save: 1,42 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Bibliothèque russe Tourguénev à Paris

Tatiana Gladkova, éd., Tatiana Bakounine-Ossorguine, éd.

ISBN  978-2-7204-0228-9, 1987, 160 p.

Русская общественная библиотека имени И. С. Тургенева: сотрудники, друзъя, почитатели
Сборник статей, textes en langue russe

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La culture et l’Europe

Du rêve européen à la réalité

publié sous la direction de Antoine Marès

ISBN  978-2-7204-0418-4, 2005, 192 p.

Europe et culture

Gérard Bossuat    La quête d’une identité européenne
Anne-Marie Autissier    L’Europe unie, projet culturel : quelle place pour la culture dans  l’Union européenne en constitution ?
Élie Barnavi    Un musée de l’Europe pour les Européens
Fabienne Metayer    Culture et Commission européenne

L’apport culturel des nouveaux États membres de l’Union européenne

Sándor Csernus    L’apport culturel des nouveaux États membres de l’Union européenne et spécialement celui de la Hongrie
Yves Plasseraud    L’apport culturel des peuples baltiques à l’Europe

Culture et européanité
Catherine Durandin    La culture roumaine et l’Europe
Paul Garde    La culture des Slaves du Sud et l’Europe
Michel Aucouturier    Réflexions sur la culture russe et l’Europe

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La France et l’Europe centrale

Médiateurs et médiations

publié sous la direction de Antoine Marès

ISBN 978-2-7204-0538-9, index des noms, 368 pages

L’Europe centrale, à la fois proche et lointaine, a commencé à être véritablement « découverte » en France au XIXe siècle, même si des liens anciens existaient depuis le Moyen Âge. Par ailleurs, Paris s’est longtemps considéré comme un phare culturel, à tel point que l’exportation de la culture a été et reste au centre de la politique étrangère française. Pour étudier ce double phénomène, cet ouvrage met l’accent sur les médiateurs qui ont agi entre la France et l’Europe centrale : individus, groupes ou institutions. Comment les flux se sont-ils organisés de la France vers les espaces polonais, tchèque, slovaque et hongrois ? Comment ont-ils fonctionné en sens inverse ? Une approche croisée permet de mieux appréhender les attentes centre-européennes et la construction des savoirs français sur une région qui – malgré sa récente entrée dans les structures européennes – demeure périphérique dans les représentations de l’étranger.

Vingt et un universitaires et chercheurs de Bratislava, Budapest, Prague et Paris se sont réunis pour dresser des portraits (journalistes, traducteurs, savants, hommes politiques, animateurs de revues…), analyser les échanges, apprécier les réalisations et leurs limites. Il s’agit aussi de mettre au jour des figures ou des faits méconnus qui montrent le fonctionnement de la médiation et l’intensité de la relation entre la France et l’Europe centrale jusqu’au début du XXIe siècle.

Table des matières

  • Introduction – Antoine MARÈS, De la médiation à la construction des savoirs entre la France et l’Europe centrale

Figures de médiateurs

  1. Eva FRIMMOVA – Un médiateur culturel au xviie siècle : Peter Fradelius (1580-1621), vice-recteur de l’Université de Prague
  2. Tereza RIEDLBAUCHOVA – Julius Zeyer: médiateur de la culture française
  3. Balázs ABLONCZY – Avant et après l’amour: la position des médiateurs culturels entre la France et la Hongrie à travers l’exemple de Raoul Chélard
  4. Michal KSINAN – Milan Rastislav Štefánik comme médiateur culturel
  5. Danuta KNYSZ-TOMASZEWSKA – La « bibliothèque polonaise » de Paul Cazin (1908-1963)
  6. Gergely FEJERDY – Paul Auer : un médiateur hongrois entre la France et l’Europe médiane
  7. Lidwine WARCHOL – Jean Fabre : une figure emblématique des relations intellectuelles franco-polonaises
  8. Jana TRUHLAROVA – Jozef Felix et la constitution d’une romanistique slovaque
  9. Maria PASZTOR – Bronisław Geremek ou comment expliquer la France aux Polonais et la Pologne aux Français

Portraits de groupes

  1. Leszek KUK – La contribution des exilés polonais en France à la naissance de l’intérêt français pour les questions nationales dans l’Europe médiane (dans les années 1830-1860)
  2. Tomasz SCHRAMM – Les médiateurs de la Pologne en France pendant la Première Guerre mondiale
  3. Maria DELAPERRIÈRE – Médiations et médiateurs culturels entre la France et la Pologne de l’entre-deux-guerres
  4. Antoine MARÈS – Médiation et médiateurs de la culture tchèque en France dans l’entre-deux-guerres
  5. Bohumila FERENCUHOVA – Helena Turcerová-Devečková, la famille Ernest Denis et Turčiansky sv. Martin comme lieux de médiation culturelle
  6. Catherine HOREL – Les projets fédéralistes comme médiation en Europe centrale après Trianon. D’Oszkár Jászi à Elemér Hantos
  7. Jiří HNILICA – L’association des anciens élèves tchécoslovaques de lycées français au XXe siècle, amicale ou groupe d’influence ?

Diversité des médiations

  1. Marek TOMASZEWSKI – Entre histoire et littérature : interactions et figures de l’imaginaire. Quelques visions de la Pologne chez les romanciersfrançais du XVIIIe siècle
  2. Catherine SERVANT – « Lettres tchèques » dans le Mercure de France au tournant des XIXe et XXe siècles
  3. Milena LENDEROVA – Le code vestimentaire parisien dans les magazines tchèques
  4. Martin BRTKO – La revue Elán de Ján Smrek comme lieu de médiation culturelle slovaco-française. Le rêve bergsonien d’un combattant-gentleman
  5. Pavel CECH – Les traductions du français en tchèque (1945‒1960)
  6. Eduard MAUR – Témoignage sur l’écho de l’École des Annales à Prague  dans les années 1960 et 1970
  7. Marie-Élizabeth DUCREUX – Le Centre français de recherche en sciences sociales de Prague (CEFRES) : une institution, un médiateur, un « acteur-réseau »
Conclusions, par Antoine MARÈS
Notices bio-bibliographiques
Index des noms de personnes

Old Price: 24,64 €

Price: 23,40 €

You save: 1,24 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Pologne en France

Essai d’une bibliographie raisonnée par Jean Lorentowicz, tome I : Littérature – théâtre – beaux-arts

Old Price: 11,37 €

Price: 10,80 €

You save: 0,57 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Pologne en France : bibliographie raisonnée. Encyclopédies, langue, voyages, histoire

Jean Lorentowicz, A. M. Chmurski

ISBN 978-2-7204-0047-2 , 1938, 420 p.

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 01

La société soviétique d’aujourd’hui

(1991) – épuisé !

ISBN 978-2-85399-276-3, 143 pages

Problèmes politiques et économiques dans l’URSS d’aujourd’hui

L’U.R.S.S. de Gorbatchev : quelques remarques liminaires, par Francis CONTE
La recherche d’un état de droit par la société soviétique par Jean GUEIT
Problèmes économiques de l’U.R.S.S., par Gérard DUCHENE
Les directeurs d’entreprise soviétiques et la perestroïka, par Philippe COMTE
Problèmes écologiques et sociaux : aspects de la perestroïka

La situation écologique en Union soviétique aujourd’hui, par Guennady IVANOFF
Mouvement indépendant de travailleurs en Union soviétique, par Denis PAILLARD
Paradoksy russkogo nacionalizma, par Alexis CHMELEV
La presse informelle dans les rues de Moscou, par Véronique JOBERT

Price: 0,00 €

La Revue russe n° 02

1992, 113 pages

Les « patrons » russes parlent, par Philippe COMTE

L’apport de Tynjanov à la poétique moderne (Éléments pour une science de la littérature), par Marc WEINSTEIN

À propos de la conjugaison russe moderne : pour une grammaire ponctuelle et intégrale, par Marcel FERRAND

Pour une utilisation de la radio en cours de langue russe, par Stéphane VIELLARD

Outils informatiques pour le russe, par Alain THEVENARD

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 03

1992

Les Allemands de Russie à la croisée des chemins, par Roger COMTET

Nekotorye nabljudenija nad russkim jazykom zarubež‘ja, par Ju. N. KARAULOV

Les élèves russophones ou semi-russophones dans nos classes, par Irène COMMEAU

L’écrivain Vsevolod Mikhaïlovitch Garchine (1855-1883) ou le mal du siècle russe, par R. COMTET

Un nouvel outil pour négocier dans la Russie d’aujourd’hui, par Jean GUERMEUR

Old Price: 6,00 €

Price: 5,00 €

You save: 1,00 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 04

La crise de l’identité russe 

1992

La crise de l’identité russe et soviétique, par Francis CONTE

Le mouvement nationaliste russe, par Yves HAMANT

La crise de l’intelligentsia russe, par Véronique JOBERT

Kak otrazilis‘ sobytija poslednix let na slovarnom sostave sovremennogo russkogo jazyka ?, par Dola HAUDRESSY

Le problème de l’identité dans la Russie d’aujourd’hui, par Alexis BERELOWITCH

Quoi de neuf sur les bords de la mer Noire ?, par Alain CHABAUD

L’économie en Russie, par Gérard DUCHENE

L’initiative privée en Russie en 1992, par Philippe COMTE

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 05

1993

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Le russe a-t-il un avenir comme « langue seconde », par Claude ROBERT

Paul de Julvécourt (1807-1845) entre la France et la Russie, par Hélène HENRY

Un torrent de passion : Marina Tsvétaeva, par Véronique LOSSKY

Vladimir Makanine : l’impossible unité, par Hélène MELAT

Le préverbe po- en russe moderne, par Marguerite GUIRAUD-WEBER

Pour une approche systématiquement variationniste du russe, par Roger COMTET

Questions de ponctuation ou question de logique ?, par Robert ROUDET

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 06

La Russie et la France : trois siècles de relations

1994

Avant-propos, par Véronique JOBERT

L’économie de la Russie à l’aube de l’an 2000, par Bernard AMET

Le « Master franco-russe de management international », par Bruno BARON-RENAULT

Les blés de la mer Noire et les origines du protectionnisme agricole, par J.-Louis VAN REGEMORTER

Vassili Trediakovski (1703-1769), Samuel Bochart (1599-1667) et l’origine des Russes, par Jean BREUILLARD et Iouri POLOUEKTOV

La France et les Français vus par les voyageurs russes (XVIIIe-XIXe siècles), par M. NIQUEUX

La littérature russe en France à la fin du XIXe siècle : la critique française devant « l’âme slave », par Jean BONAMOUR

La conception de l’histoire chez les slavophiles, par Jean-Louis DUMAS

Michelet et la Russie. Pologne et Russie : un texte de 1851, par André ROPERT

Ramuz et la Russie, par Gérard POULOUIN

Remy de Gourmont et les symbolistes russes, par Bernard BECK

Les échanges culturels franco-russes après Staline, par Yves HAMANT

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 07

1994

Avant-propos, par Véronique JOBERT

La remontée des années profondes dans les grands romans de Dostoïevski de 1866 à 1879, par Jacques CATTEAU

L’angoisse surmontée par la parole et l’écriture dans Nietotchka Niezvanova de Dostoïevski, par Michel CADOT

Les nouvelles de Tatiana Tolstoï, par Marianne GOURG

Les fêtes de l’alliance franco-russe de 1893, par Auguste FRANÇOIS

Substandartnaja frazeologija russkogo jazyka i nekotorye problemy ee lingvističeskogo izučenija, par Valeri M. MOKIENKO

Les phrases infinitives en russe, par G. A. ZOLOTOVA

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 08

La culture populaire slave

1995

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Zoïa Larrousse (1922-1995), par Édith MAILLOT

Introduction, par Francis CONTE

La culture populaire russe : phénomène et réalité, par Tatiana BERNSTAM, traduit par Jean Breuillard

La mythologie et l’axiologie du temps dans la culture populaire slave, par Sv.TOLSTAÏA, traduit par G.Martinowsky

La notion de frontière, par Nikita TOLSTOÏ, traduit par O. Mélat

L’étiquette à table chez les Slaves de l’Est : point de vue mythologique, par André TOPORKOV, traduit par O. Mélat

La symbolique de l’isba russe, par Albert BAÏBOURINE, traduit par O. Mélat

La noce et la mort sont sœurs, par Valeria ERIOMINA (texte en russe)

Le sein et le lait maternel dans l’imaginaire slave, par Galina KABAKOVA

La roussalka dans les rites et croyances des Slaves, par Ludmila VINOGRADOVA, traduit par O. Mélat

La voix et le son : remarques ethnographiques, par Tati

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 09

La Russie, quel avenir ?

1996

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Rapports entre la Russie et les républiques ex-soviétiques, par Georges BORTOLI

Deuil d’un empire et problèmes russes, par Georges NIVAT

Nécessité de la diversification des langues : enjeu de société, par Philippe DERMIGNY

France-Russie : les complémentarités économiques et culturelles par Françoise BARRY

Présence française en Russie à travers les échanges commerciaux et les investissements, par Céline BAYOU

Petits et grands patrons dans la Russie profonde (1993), par Philippe COMTE

La nouvelle Russie et l’Europe, par Alexandre ADLER

La Russie dans le monde (résumé), par Nikita ERMAKOV

La place du père en Russie : évolution et perspectives, par Hélène YVERT-JALU

La vie culturelle en Russie au début des années 1990, par Hélène MELAT

Quelques remarques à propos de l’art russe contemporain, par Jean BLANKOFF

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 10

1996

Avant-propos, par Véronique JOBERT

L’intelligentsia russe — juge et partie de l’effondrement de l’U.R.S.S., par Véronique JOBERT

De l’esprit du nihilisme chez Dostoïevski, par Jacques CATTEAU

Réminiscences dostoïevskiennes dans la Chute de Camus, par Marianne GOURG

Roussalka, par Olga GRABOVSKY

L’efficacité du récit andréïevien, par Serge ROLET

Eugène Onéguine de Tchaïkovski ou le choix de Tatiana, par Pascale MELANI

Le concept de contrôle et l’aspect du verbe, par Marguerite GUIRAUD-WEBER

Aspects de la traduction sur un support CD-ROM, par André KARNYCHEFF

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 11

1997

Avant-propos, par Véronique JOBERT

L’Europe et la Russie, par Hans-Jürgen BARTSCH

Le monde de l’entreprise, par Pascale BASTIANELLI

Le nouveau rôle de l’Église orthodoxe russe, par Yves HAMANT

Modernité dans le monde musical russe, par Alekseï PARINE

Au carrefour de l’entreprise et de la littérature, par Irina PROKHOROVA

Changement et continuité dans l’enseignement secondaire russe, par Élisabeth NEPOMIASTCHY

Les mouvements féminins en Russie, par Évelyne ENDERLEIN

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 12

1997

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Du réel à l’allégorie : Catherine II ou Félitsa, Radichtchev et Derjavine, par Anita DAVIDENKOFF

Kul‘tura i svoboda v Pis‘max russkogo putešestvennika N.M. Karamzina, par Ilia SERMAN

Tchaïkovski et le mélodrame, par Pascale MELANI

Quelques observations sur le deuxième préverbe po-, par Vladimir BELIAKOV

Le théâtre russe au Festival d’Avignon Attention ! Chefs d’œuvre…, par Gérard ABENSOUR

Impressions d’Avignon, par Olga MELAT

Le programme Off, par Nathalie AMARGIER

Description complémentaireplus d"informations

Informatique

  • Internet en russe, par Alain THEVENARD
  • Les stages de la CCIP L’enseignement du russe des affaires à l’Université d’été de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, par Bernard LEVEQUE et André KARNYCHEFF
Interviews
  • Le Petit Futé russe : interviews de Dominique AUZIAS et Pierre-Christian BROCHET, par Olga MELAT
NOUS AVONS LU Histoire et civilisation
  • Rémi ADAM, Histoire des soldats russes en France, 1915-1920 : les damnés de la guerre, par Claude ROBERT
  • Andreas KAPPELER, Petite histoire de l’Ukraine, par Sylvie GAIRE, suivi de remarques par Olga JEPKO
  • Jean-Louis VAN REGEMORTER, La Russie et le monde au XXe siècle, par Marielle LERIDON
  • Nicolas WERTH, Histoire de l’Union soviétique de Lénine à Staline (1917-1953) et Histoire de l’Union soviétique de Khrouchtchev à Gorbatchev (1953-1985), par Jean-Marc NEGRIGNAT
Biographies. Mémoires
  • Irina EMEL‘JANOVA, Legendy Potapovskogo pereulka, par Véronique JOBERT
Enseignement
  • Stéphane VIELLARD, Slušaju i ponimaju. Entraînement à la compréhension du russe parlé, par Danielle KONOPNICKI-MIOT
  • André KARNYCHEFF, Marie-José SELAUDOUX, Lilya TRANNOY, Noëlle TUJA, Annales et corrigés de russe des affaires 1992-1995. Diplôme supérieur de russe des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, par Olga MELAT
  • Roger COMTET, Grammaire du russe contemporain, par Claude ROBERT
  • Véronique JOUAN-LAFONT et Françoise KOVALENKO, Reportage II, par Patricia VIGLINO
NOUS AVONS VU Théâtre
  • Ce Fou de Tchékhov de et sur A.Tchékhov, par Olga MELAT
Discographie
  • Catalogue des opéras russes édités ou réédités en disques compacts en 1995 et 1996, par Pascale MELANI
Bibliographie
  • Publications parues en français sur la Russie, avril 1997 – novembre 1997, par Michel NIQUEUX

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 13

La Russie d’aujourd’hui

1998

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Les quatre conjonctures littéraires du XXe siècle, par Vladimir NOVIKOV
Xudožestvennyj mir Ivana Ždanova, par Nikolaï ALEKSANDROV
Le roman policier russe : l’exemple d’Alexandra Marinina, par Hélène MELAT
La province russe redécouvre son histoire : l’exemple de la région de Simbirsk-Oulianovsk, par Véronique JOBERT
Russkaja reč‘ i obščestvennoe soznanie, par Galina ZOLOTOVA

 

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 14

1998

Avant-propos, par Véronique JOBERT

La réévaluation de l’histoire en Russie, par Danièle BEAUNE
D.I. Likhatchev : destin d’une histoire des mentalités, par Françoise LESOURD
La réhabilitation de Fedotov et la mise en cause de Klioutchevski, par Danièle BEAUNE

Le concept d’une révolution paysanne unique de 1902 à 1922, par Jean-Louis VAN REGEMORTER
Linguistique et enseignement du russe, par Roger COMTET
Les compléments de cause, par Robert ROUDET

Le théâtre russe au Festival d’Avignon 1998

Deux visages du théâtre russe, par Gérard ABENSOUR
Meyerhold aujourd’hui. Interview de Valéri FOKINE par Gérard ABENSOUR

 

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 15

1999

Avant-propos, par Véronique JOBERT

La Russie des régions : avec ou sans le Centre ?, par Nikolaï PETROV

Au cœur de la province russe : les petites villes, par Olga COMTE

Les élites provinciales à Briansk et à Smolensk, par Jean-Charles LALLEMAND

La nouvelle presse provinciale : l’exemple de la revue le Monomaque de Simbirsk-Oulianovsk, par V. JOBERT

Voix passive et voix active en russe et en français : approche comparative et problèmes de traduction, par Anne BOULANGER

Présentation du nouveau manuel Le Russe à votre rythme, par S. XAVRONINA, L. BRON-ČIČAGOVA

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 16

1999

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Nikolaï Ivanovitch Gogolieff, par Françoise LESOURD

La généalogie des « Démons » (Introduction au roman de Dostoïevski), par Michel NIQUEUX

L’eau et les rêves dans le Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou d’Alexandre Radichtchev, par R. BAUDIN

Aleksandr Sergeevič v šanxae, par Vladimir P. VOLEGOV

Les pépites provinciales du théâtre russe : réflexions après le cinquième « Masque d’Or », par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Le calvaire de Yoshiko Okada : le Goulag de Staline en guise de cours d’art dramatique, par E. TCHEKOULAEVA

L’histoire dans la Russie d’aujourd’hui, par Jean-Paul DEPRETTO

La géographie humaine en Russie : directions actuelles de recherche et résultats, par Denis ECKERT

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 17

2000

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Francille Bérélowitsch, par Isabelle DESPRES

L’étude de la littérature dans la Russie contemporaine, par Catherine DEPRETTO

À la recherche du héros. Vladimir Makanine : Underground ou Un héros de notre temps, par Isabelle DESPRES

Politique et culture dans l’émigration russe : les débats entre l’eurasisme et ses opposants, par Marlène LARUELLE

La combinabilité des préverbes : limitations et contraintes, par Vladimir BELIAKOV

Pri promošči ou s pomošč‘ju ? Deux constructions de la notion d’aide, par Hélène LE GUILLOU DE PENANROS

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 18

2000

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Problèmes de métatraduction, par Efim ETKIND

Le littéraire demain, par Marc WEINSTEIN

Le théâtre à Moscou : voie sans issue ou période de transition ? par Olga KOUPTSOVA

L’évolution de la littérature russe après 1985, par Alexandre ARKHANGUELSKI

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 19

 (2001) – épuisé !

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction : Comprendre la Russie, par Catherine DEPRETTO

Le chantier de l’État, par Marie MENDRAS

Le Caucase, miroir des contradictions russes, par Charles URJEWICZ

Dix ans de pluralisme politique en Russie, par Jean-Robert RAVIOT

Price: 0,00 €

La Revue russe n° 20

2001

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Révolution des Lumières et contre-révolution bolchevique, par Alexandre BOURMEYSTER

Les enjeux politiques de la crise démographique, par Pascale MELANI

La peur comme objet sociologique dans la période post-soviétique, par Myriam DESERT

Le mythe et le rite : quelques correspondances dans le rituel de mariage populaire russe, par M. ROTY

Histoire d’une amitié privilégiée : Boris Pilniak et Yonekawa Masao, par Dany SAVELLI

Le langage et la durée (à propos de quelques faits lexicaux russes), par Marguerite GUIRAUD-WEBER

Le français d’un prix Goncourt vu par un russisant, par Marcel FERRAND

Une famille franco-russe : la famille Barsacq, par Marie-José SELAUDOUX

Transmission des traditions et des savoirs au XIe Festival théâtral « La Maison balte », par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 21

2002

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Raymond de Ponfilly : histoire d’un grand savant sage, mon père, par Christophe de PONFILLY

Tchapaïev : l’homme de tous les temps, l’homme de tous les médias, par Stephen HUTCHINGS

La France, pays de cocagne, par Peter I. BARTA

Corps étrangers : la Russie, l’Occident et la problématique de l’identité, dans Au temps du fleuve Amour d’Andreï Makine, par Graham ROBERTS

Andreï Makine : Testament français ou Testament russe ?, par Hélène MELAT

Le Mot dans la nouvelle prose russe, l’exemple du Slynx de Tatiana Tolstaïa, par Isabelle DESPRES

Quel sens pour la littérature russe du xxe siècle ? (tentative), par Marc WEINSTEIN

Une rencontre salvatrice : Dostoïevski et Michel del Castillo, par Marianne GOURG

L’ordinateur et les langues slaves, par Élisabeth NEPOMIASTCHY

Théâtre

Hyménée de Nicolas Gogol, par Marie-José SELAUDOUX

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 22

Saint-Pétersbourg

2003

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Le tricentenaire de la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg, par Gérard ABENSOUR

Derjavine et Saint-Pétersbourg, par Anita DAVIDENKOFF

Comment fut transporté le rocher qui servit de base à la statue équestre de Pierre le Grand, ou l’ingéniosité d’un aventurier grec à Saint-Pétersbourg et ses vicissitudes, par Michel NIQUEUX

Un autre cavalier de bronze : la statue d’Alexandre III, par Paolo Troubetzkoy, par Laure TROUBETZKOY
L’hôtel de ville et le palais d’Hiver ou la symbolique du pouvoir à Saint-Pétersbourg, par Ewa BERARD
« Je t’écris d’une petite ville ayant perdu sa physionomie, son allure, son nom, son passé… » : Leningrad 1929, par Véronique JOBERT
Une « seconde culture » : les poètes de l’underground pétersbourgeois, 1970-2003, par Hélène HENRY
« Interesnaja stala u nas žizn’ », Leningrad 1991 g. – Sankt-Peterburg 1994 g., par Daredjane MARKOWICZ

Spectacles

Opéra comique. Pierre le Grand à l’opéra Helikon de Moscou, par Véronique JOBERT

Théâtre

Une histoire de festival (le 5e Festival russe international des arts à Paris), par Ekaterina BOGOPOLSKAÏA

Cinéma

L’Arche russe d’Alexandre Sokourov

Old Price: 5,68 €

Price: 5,39 €

You save: 0,29 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 23

La Russie dans tous ses états

2003

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Henri Grosse, par Jacques GONNEAU

Les nouveaux habits de ma slavistique, par Georges NIVAT

L’Idée russe dans la tourmente du post-communisme, par Alexandre BOURMEYSTER

Les petites et moyennes entreprises en Russie : création et développement, par Philippe COMTE

Izmenenija v russkom jazyke : leksika, semantika i pragmatika, Maksim KRONGAUZ
Les phrases impersonnelles en russe au XXe siècle, par Marguerite GUIRAUD-WEBER
Khroustaliov, les clés de ma voiture !, par Joël CHAPRON

Autour du livre d’Olga Morel, Moscou, mémoire d’une ville, par Marie-José SELAUDOUX

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 24

2004

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Basile Kerblay, par Véronique JOBERT

L’européanité de la Russie en question. Les débats sur l’origine varègue de l’État et les polémiques ukrainiennes au XIXe siècle, par Marlène LARUELLE

Les trois âges de la Jolie Cuisinière ; signification du cadre temporel du roman de M. D. Tchoulkov, par Rodolphe BAUDIN

Moscou et l’architecture soviétique stalinienne , par Bernard BECK
Le blat n’est plus ce qu’il était, par Myriam DESERT
Otraženie vo frazeologii mentaliteta i žizni russkogo i francuzskogo narodov, par Sergueï KRAVTSOV
La russophonie dans la guerre des langues, par Claude ROBERT
Au Québec la langue de Pouchkine et de Vyssotski n’est pas en danger, par Ludmila PROUJANKAÏA
Peut-on commenter un poème de Mandelstam en classe de terminale (un essai sur « le Crépuscule de la liberté », 1918), par Marc WEINSTEIN

Le cinéma russe sur les bords de la Seine et de la Manche, par Hélène MELAT

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 25

La Russie des monts d’Auvergne aux monts Ourals

2004

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Le grand Oural ou les forges de Vulcain de l’Eurasie : rappel historique et perspectives d’avenir, par Philippe COMTE

Irbit, ville ouverte sur le monde, par Natalia TITKOVA

Aspects politiques et juridiques des relations entre Centre et sujets de la Fédération de Russie (analyse méthodologique), par Alekseï P. SEMITKO

Un grand russisant auvergnat : l’abbé Girard Gabriel (1680-1748), par Raïssa GORBOUNOVA

Deux Auvergnats en Russie au XVIIIe siècle : Romme Gilbert et Desmichel Jacques, par Hélène ROL-TANGUY
La Russie et les Russes dans la correspondance auvergnate de Tailhand-Romme Miette, par Rodolphe BAUDIN
Fonctions mythologiques de la montagne dans la civilisation russe traditionnelle (au tournant du XXe siècle), par Francis CONTE

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 26

La littérature russe à l’aube du XXIe siècle

2005

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Hélène MELAT

Du traumatisme à l’évasion : les premiers pas de la littérature postsoviétique (1992-2005), par Hélène MELAT

Poètes des années 1990 : une introduction, par Hélène HENRY

Écrire pour le théâtre russe aujourd’hui, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Quelques aspects de la critique littéraire en Russie à l’époque postmoderne, par Isabelle DESPRES
Malad(i)es imaginaires : l’œuvre en prose de Lipskerov Dmitri, par Graham H. ROBERTS
Interview d’Ikonnikov Alexandre, par Hélène MELAT
La littérature russe en France (douze ans de traductions, 1993-2004), par Michel NIQUEUX
…Et la littérature postsoviétique en traduction française, par Hélène MELAT
Bibliographie des traductions en français d’ouvrages de fiction russes parus depuis 1992, par Hélène MELAT
Le prix Booker et les autres : les prix littéraires dans la Russie d’aujourd’hui, par Hélène MELAT
Sites Internet : littérature russe contemporaine, par Hélène MELAT

Description complémentaireplus d"informations

  • Quelques aspects de la critique littéraire en Russie à l’époque postmoderne, par Isabelle DESPRES
  • Malad(i)es imaginaires : l’œuvre en prose de Lipskerov Dmitri, par Graham H. ROBERTS
  • Interview d’Ikonnikov Alexandre, par Hélène MELAT
  • La littérature russe en France (douze ans de traductions, 1993-2004), par Michel NIQUEUX
  • …Et la littérature postsoviétique en traduction française, par Hélène MELAT
  • Bibliographie des traductions en français d’ouvrages de fiction russes parus depuis 1992, par Hélène MELAT
  • Repères bibliographiques : articles sur la littérature russe contemporaine, par Hélène MELAT
  • Le prix Booker et les autres : les prix littéraires dans la Russie d’aujourd’hui, par Hélène MELAT
  • Sites Internet : littérature russe contemporaine, par Hélène MELAT
  • NOUS AVONS LU

  • PARIS-PARIJ, Po-rousski o Frantsii, Al´manakh literatur, iskousstva, istorii i filosofii, par Jean BREUILLARD 125
  • CAROLI Dorena, L’enfance abandonnée et délinquante dans la Russie soviétique (1917-1937), par Christine MEUNIER
  • Bibliographie

  • Ouvrages en français sur le monde russe parus de décembre 2004 à février 2005, par Michel Niqueux

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 27

2005

Avant-propos, in memoriam L’Hermitte René (1918-2005), par Véronique JOBERT

En souvenir de Laurent Alice , par Dimitri VICHENEY

Littérature

Maîtresse ultime ou obsession de la mort chez les *Don Juan russes :

Le convive de Pierre de Pouchkine Alexandre,

Les pas du Commandeur de Blok Alexandre

Le convive de Nabokov Vladimir, par Ekaterina GOLOUBINOVA

Le centre spatio-temporel de La pyramide de Leonov Leonid ou la construction d’un espace-refuge, par Vladislava GOUSSAROVA-COUSY
Une jacquerie moderne : la révolte de Pougatchëv (17 septembre 1773 – 15 septembre 1774), par André BERELOWITCH
Les combattants soviétiques engagés dans la Résistance française, par Rita OURITSKAÏA

La Russie d’aujourd’hui

L’empire russe, autrement dit, par Myriam DESERT
Week-end en Russie profonde, par Jean BLOT
Le russe d’aujourd’hui : le fonctionnement des emprunts, par Vladimir BELIAKOV

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 28

Le XXe congrès et la culture

2006

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction

Le XXe congrès et le Dégel : quelques titres, par Catherine DEPRETTO

Moscou, mars 1956, par Michel AUCOUTURIER

L’Octobre polonais : le XXe congrès et la culture en Pologne, par Agnieszka GRUDZIŃSKA

Un paradigme historique : la construction et la destruction du monument à Staline de Prague, par Markéta THEINHARDT
La littérature russe et le XXe congrès : remarques sur les trois étapes du renouveau littéraire du Dégel, par Laure TROUBETZKOY
Débat sur Le Dégel d’Ehrenbourg à l’Union des écrivains soviétiques, publié par Ewa BERARD
Le milieu historique soviétique et le XXe congrès, par Catherine DEPRETTO
« Staline est mort hier » : Les « hommes des années soixante » et la Perestroïka (sur fond de XXe congrès), par Jutta SCHERRER

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 29

Du spirituel au théâtre et au cinéma

2007

Avant-propos, par Hélène MÉLAT

Introduction, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

L’inconscient créateur dans le Système de Stanislavski, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Processus, vie, action. Stanislavski réaliste ou spiritualiste, par Stéphane POLIAKOV

Stanislavski en quête d’une méthode : la prière du cœur et la pensée hésychaste, par Fabrice PRUVOST
Soulerjitski, le disciple tolstoïen, par Fabio MOLLICA
Les Errants de Volkenstein Vladimir au premier Studio du Théâtre d’Art, par Hélène HENRY
Théories du jeu et découvertes scientifiques au début du XXe siècle, par Christine HAMON-SIREJOLS
Tchekhov Mikhaïl et la philosophie religieuse en URSS dans les années 1920, par Liisa BYCKLING
Vassiliev Anatoli, la recherche d’un théâtre spirituel, par Stéphanie LUPO
Les préoccupations ésotériques de Eisenstein Sergueï Mikhaïlovitch, par Ada ACKERMAN
Eisenstein et la psychanalyse, par Crista MITTELSTEINER

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 30

L’intelligentsia en Russie

2008

Introduction, par Laure TROUBETZKOY  et Stéphane VIELLARD

L’intelligentsia dans l’historiographie : entre révolution et spiritualité, par Jutta SCHERRER

Dostoïevski et le panslavisme, par Stéphane VIELLARD

L’intelligentsia et la vieille Russie, par Pierre GONNEAU

L’intelligentsia et l’intellectuel dans la pensée de Soloviov Vladimir, par Françoise LESOURD

Russes de cœur, Européens d’esprit : les intellectuels du tournant du XXe siècle vus par Ovsianiko-Koulikovski D. N. , par Elena SIMONATO

Old Price: 13,27 €

Price: 12,64 €

You save: 0,63 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 31

La Russie dans la mondialisation : aspects contrastés

2008

Décembre 2007 : élections à la Douma et couverture médiatique, par Hélène MÉAR

Quelques éléments contrastés du paysage médiatique russe, par Véronique JOBERT

Glamour, extrémisme et censure : l’emballage « hollywoodien » du poutinisme, par Cécile VAISSIÉ

Sous le dynamisme affairiste, une « stabilité » bien fragile, par Philippe COMTE

Le témoignage de petits entrepreneurs sur la corruption en Russie, par Dimitri KISLINE
La Russie dans le nouveau système mondial des échanges maritimes, par Witold CZUWAK
Quelle politique de promotion des langues et cultures russes et françaises ? Le point de vue de la francophonie, par Alexandre WOLF
La France dans la mondialisation  : un point de vue russe, par Youri ROUBINSKI

Old Price: 13,27 €

Price: 12,64 €

You save: 0,63 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 32

L’épistolaire en Russie du XVIIIe siècle à L’URSS post-stalinienne

2009

Introduction, par Rodolphe BAUDIN

Éléments de bibliographie générale, par Rodolphe BAUDIN

La correspondance de la noblesse russe dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle : typologie et évolution du genre, par Elena MARASINOVA
La correspondance des francs-maçons russes au XVIIIe siècle, par Natalia KOTCHETKOVA
«  Vous m’avez demandé de ne pas faire de brouillon : lettres inédites du prince Boris Golitsyne (1789-1790) et correspondance russe francophone, par Elena GRETCHANAÏA
Le monde des objets dans la correspondance d’exil d’Alexandre Radichtchev (1791-1800), par Rodolphe BAUDIN
La construction du moi romantique dans les lettres de Joukovski des années 1840, par Natalia NIKONOVA
Ivan Tourgueniev  : usages épistolaires de l’entre-deux, par Françoise GENEVRAY
«  Je vous laisse carte blanche  »  : quelques remarques sur la correspondance de Tolstoï et Tchertkov dans les années 1884-1887, par Roberta DE GIORGI
La survivance des traditions épistolaires en Russie soviétique dans les années vingt et trente du XXe siècle, par Véronique JOBERT
«  Nous continuons l’œuvre de notre cher grand-papa Lénine-Staline  » : le reflet de l’idéologie stalinienne dans les lettres d’enfants soviétiques des années 1930 », par Olga KUCHERENKO
Le «  parfait pochliak  »  : Pline le Jeune dans la correspondance de Nabokov, par David H. J. LARMOUR
Lettres de protestation dans l’U.R.S.S. post-stalinienne  : du choix des justifications, par Françoise DAUCE
Pour ou contre l’Amérique  : le courrier des jeunes Soviétiques et la propagande de guerre froide, par Andreï KOZOVOÏ

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 33

D’autres Russies. Altérité, diversité et complexité dans la Russie d’aujourd’hui

2009

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Paul Pauliat, par Philippe COMTE, Patrice BERLINE, Gérard ABENSOUR

Introduction, par Cécile VAISSIÉ

Première partie
Agir, interagir, ne pas agir…

Liberté russe et tolérance européenne, par Alexandre PODRABINEK

Éthique et « RealPolitik », par Sergueï KOVALEV

Vers un patriotisme civique ? Les associations face aux injonctions de l’État russe, par Françoise DAUCÉ
Une Russie xénophobe : les dérives de l’idée nationale dans la Russie postsoviétique, par Tatiana MARINO-KONOVALOVA
La représentation des Noirs dans la culture russe postsoviétique, par Peter BARTA
Pluralisme et monopole religieux en Russie : le cas de l’Église orthodoxe, par Antoine NIVIÈRE
L’action de la Russie actuelle dans la vie des orthodoxes en France, par Olga de BEAULIEU
Souverainisation « versus » régionalisation : l’État face à ses régions de l’Extrême-Orient russe durant la première décennie du xxie siècle, par Sabrina VIDALENC
La petite entreprise face au plan de modernisation de l’économie russe : un oubli regrettable, par Dimitri KISLINE
Boris Tchitchérine dans la Russie contemporaine, par Sylvie MARTINI

Samizdat et Internet, par Natalia GORBANEVSKAÏA
L’enseignement supérieur en Russie aujourd’hui, par Armelle GROPPO
La prose de Minaev : phénomène d’altérité « dirigée », par Anatoly TOKMAKOV
Famille et altérité dans l’œuvre de Ludmila Oulitskaïa, par Karine ALAVERDIAN
Le moi et ses simulacres. Éclatements identitaires dans la nouvelle dramaturgie russe, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU
Le discours publicitaire automobile comme révélateur de la diversité russe, par Elena IVANOVA-GLÉDEL
La représentation sémantique du mot « inostranec » dans les discours médiatiques russes, par Vladimir BELIAKOV
Quelques réflexions sur la pègre et le pouvoir dans le pays des Soviets. De Staline à Poutine, par Galia ACKERMAN

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 34

Vues de Gogol

2010

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Michel NIQUEUX

Le regard de Gogol : du thème au concept, par Jean BREUILLARD

Les Œuvres complètes de Gogol sont-elles complètes  ? Les instructions spirituelles de Gogol, par Michel NIQUEUX

Le Dit d’Akaki Akakievitch, par Anne COLDEFY-FAUCARD

D’un « Revizor » à l’autre (petite histoire du «  mal russe  ») à travers ses représentations scéniques, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU
Portrait de Gogol en « toutiste »  : Iliazd et Gogol, par Régis GAYRAUD

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 35

L’Alsace et la Russie

2011

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Rodolphe BAUDIN avec la collaboration d’Évelyne ENDERLEIN

La signification culturelle de Strasbourg pour les Russes au XVIIIe siècle, par Évelyne ENDERLEIN

Nikolaï Karamzine et la cathédrale de Strasbourg, par Rodolphe BAUDIN

De Strasbourg à la Russie  : histoire d’une émigration (XVIIIe siècle et début du XIXe siècle), par Vladislav RJEOUTSKI

Ernestina Pfeffel, l’épouse alsacienne de Fedor Tiouttchev, par Konstantin KLIMOVSKIY

La vocation internationale de l’Université impériale de Strasbourg (1872-1914) : l’apport russe, par Natalia TIKHONOV-SIGRIST
Les Alsaciens-Lorrains prisonniers en Russie pendant la Grande Guerre (1914-1922), par Jean-Noël GRANDHOMME
L’art alsacien dans l’œuvre des Russes émigrés des années 1930 (Elisabeth Skobtsoff, Georges Fedotov, Wladimir Weidlé), par Tatiana VICTOROFF
La famille de Jacques Maritain et les musiciens russes, d’après les archives de Kolbsheim, par Olessia BOBRIK>
Les Malgré-Nous dans les archives des camps soviétiques, par Régis BATY
Le fonds slave de la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg, par Dmitry KUDRYASHOV

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 36

Monde russe et identités

2011

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Sylvie MARTIN

Un élément constitutif de l’identité nationale : le concept de narodnost′ dans la pensée russe du XIXe siècle, essai de position du problème, par Catherine LEMAGNEN

L’émigration et la quête identitaire dans l’œuvre de fiction de Zinaïda Guippious, par Olga BLINOVA

La recherche de l’« âme slave » chez les émigrés russes de la première vague en France, par Svetlana MAIRE

Idéal de l’émigration et modèle soviétique : Pouchkine, un repère identitaire en question, par Stanislas GAUTHIER
Identité russe et identité soviétique dans les affiches publicitaires des années 1900-1920, par Nina SOROKINA
Viktor Chklovski et la vie littéraire et matérielle des années 1920, par Elena OURJOUMTSEVA
Les identités professionnelles des agents de cinéma en URSS et Fédération de Russie, 1957-2009 : construction, conflits, revendications par Clara DARMON
Les usages du passé soviétique dans la construction de la nouvelle identité nationale russe, par Elena MORENKOVA-PERRIER
Mises en scène d’une identité non slave de Russie : le théâtre komi dans un monde russe en mutation, par Sébastien CAGNOLI
Quelques aspects des transformations sociales des Oudmourtes depuis les années 1990, par Marie CASEN
L’islam au pluriel dans la formation des identités centrasiatiques lors de la conquête russe,par Irina KANTARBAEVA-BILL
Les « moldavisants » et les « roumanisants » au sein du Comité des sciences moldave : un regard sur l’identité moldave en République autonome soviétique socialiste moldave, par Natalia SCURTU
Lezguis et Talyches : comparaison du processus de construction identitaire depuis 1991 de deux minorités nationales en Azerbaïdjan, par Alix DRUGEAT

Les enjeux linguistiques et la construction de l’identité nationale au Kazakhstan, par Karlygash ABIYEVA

 

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 37

L’autoconstruction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps

publié sous la direction de Michel Niqueux

2011, 183 p., illustrations

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Claude KASTLER

L’auto-construction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps
Introduction, par Michel NIQUEUX
« L’affaire décembriste » : une construction politique de l’image de soi, par Julie GRANDHAYE
Légitimistes français au service de la Russie  : image catastrophique de la France de Juillet, image panégyrique de la Russie autocratique, par Véra MILCHINA
La fabrication des héros dans l’U.R.S.S. des années 1920-1930, par Francis CONTE
La diffusion des procès de Moscou en France  : un exemple de «  glasnost′  » stalinienne, par Catherine LEMAGNEN
La Russie de Nikita Mikhalkov  : charme, marketing et manipulation, par Cécile VAISSIÉ
La mise à l’écran des œuvres littéraires emblématiques de l’époque soviétique  : une tentative de révisionnisme historique, par Tatiana SOKOLNIKOVA
Les médias russes à destination de l’étranger, par Anatole TOKMAKOV
La Russie vs l’Occident et l’Europe  : l’auto-construction de l’image à travers les discours médiatiques russes, par Vladimir BELIAKOV
Le film de l’archimandrite Tikhon (Chevkounov), La chute d’un empire : la leçon de Byzance (2008). Une double manipulation des images de Byzance et de la Russie d’aujourd’hui, par Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE
<La « Commission de lutte contre les tentatives de falsification de l’histoire au détriment des intérêts de la Russie  » – « grand machin » inutile ou nouvel instrument de censure ?, par Philippe COMTE

 

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 38

La perestroïka de Gorbatchev 

2012

Introduction, par Philippe COMTE

Irréformable Russie, par Rifat GOUSSEÏNOV
Des racines et des liens  : les racines de la perestroïka et les liens de Gorbatchev, par Philippe COMTE
Les journalistes soviétiques durant la glasnost à travers l’exemple des animateurs de l’émission Vzgliad, par Françoise DAUCE
La révision de la législation en matière religieuse lors de la perestroïka, par Yves HAMANT
Gorbatchev et « la maison commune européenne », un retour à l’Europe  ?  par Marie-Pierre REY

La littérature juive-russe d’Amérique du Nord

Introduction par Bruno MONFORT

« Une approche exotique de la littérature russe juive », par Boris CZERNY
« Les enjeux identitaires dans «  There are Jews in my House  » de Lara Vapnyar et Tout est illuminé de Jonathan Safran Foer  : une affaire de patates  ? », par Martine CHARD-HUTCHINSON
« Langue russe et mémoire soviétique dans Tapka de David Bezmozgis », par Michaël TAUGIS
« Les nouvelles de Grace Paley  : ironie, déconstruction et spiralité », par Claudine LEDOUX

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La revue russe n° 39

La fabrique du « soviétique » dans les arts et la culture

2012

Avant-propos, par Véronique JOBER

In memoriam Roger Collas, par Françoise DAVYDOFF et Françoise DUCHÊNE

Introduction
Au creuset d’une vie nouvelle, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Une recherche diversifiée et complexe, par Cécile VAISSIÉ

Problèmes de définition

Réflexions terminologiques, par Ludmila KASTLER et Svetlana KRYLOSOVA

Russie/U.R.S.S. : quels héritages culturels ?
La « soviétisation » des héritages du XXe siècle : l’exemple de Nikolaï Leskov (« Lady Macbeth du district de Mtsensk »), par Catherine GÉRY
L’Antiquité classique : à prendre ou à laisser, par Natalia GAMALOVA39</li>

Former, (ré)éduquer

La fabrique du soviétique à travers le quotidien d’une famille de ci-devant, par Véronique JOBERT
« La Fabrique des hommes nouveaux » (1935) d’Alia Rachmanova ou la « nouvelle morale » mise en échec, par Michel NIQUEUX
La commune de Bolchevo (1924-1938) ou la fabrique de l’Homme nouveau, par Josette BOUVARD

Les constructeurs d’un monde nouveau

Des communautés artistiques de la période prérévolutionnaire au « kollektiv » durant les années 1920 : les avatars de l’Homme nouveau au théâtre, par Lucie KEMPF
La mission rééducatrice des écrivains prolétariens au sein du vieux Théâtre d’Art, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU>
Les articles de Gorki dans la formation des jeunes écrivains soviétiques au tournant des années trente, par Serge ROLET,
Dans la fabrique de l’imaginaire soviétique : la consultation littéraire du magazine « Komounarka Oukraïny »> (1932-1934), par Éric AUNOBLE

Des parcours individuels complexes

L’affaire « Paùlinka »> de Ianka Koupala (1882-1942) sous la « loi Nefed » (1916-1999) ou comment produire du texte « soviétique » à partir d’écrits qui ne le sont pas, par Virginie SYMANIEC
Nikolaï Miaskovski, un des piliers de la musique symphonique soviétique, par Frank GALI
Arkady Alexandrovitch Plastov, peintre officiel de la paysannerie russe, et la notion de « narodnost´ », par Juliette MILBACH
L’habillage idéologique dans les écrits de Nikolaï Akimov, par Anatoly TOKMAKOV
Architectes soviétiques, ou le socialisme à façade presque humaine, par Fabien BELLAT

L’« Homme soviétique ». Proclamations et réalités

L’Idéal au service de l’idéologie : le cas de « Et l’acier fut trempé » de Nikolaï Ostrovski, par Katia GOLOUBINOVA-CENNET
Les « nègres » juifs d’Anatoli Sourov, l’anti-cosmopolites, par Cécile VAISSIÉ,
Construction et déconstruction par le mensonge. Approche sémiologique du mensonge à partir du carré sémiotique de Greimas « vérité – mensonge – fausseté – secret », par Alexandre BOURMEYSTER

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 40

2013

Avant-propos, par Véronique JOBERT
In memoriam Nadia Panoff, par Anne VOROBIOV
In memoriam José Johannet, par Geneviève JOHANNET
Le premier récit d’un Français en Russie : le voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586, par Bruno VIANEY
Le Caucase : un espace instable au cœur de la littérature romantique russe, par Catherine GÉRY
L’influence du folklore russe sur le folklore du Caucase : l’exemple des légendes ossètes sur les Nartes, par Patrice LAJOYE
Généalogie de l’« âme russe » : le moment Vogüé, par Nadia IVANOVA
Les mystères des Mystères de Saint-Pétersbourg (1878), par Michel NIQUEUX
Développement de la langue orale par les textes littéraires, par Natalia SOUJAEFF
Ode à l’odeur (les noms prédicatifs de « sensations olfactives » en russe), par Irina THOMIÈRES-KOKOCHKINA

Old Price: 15,20 €

Price: 14,40 €

You save: 0,80 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 41

Que reste-t-il de l’Union soviétique dans la Russie d’aujourd’hui ?  

publié sous la direction de Pascale Melani

2013

In memoriam Jacques Catteau, par Véronique JOBERT
In memoriam Guy Verret, par ses anciens étudiants et collègues

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Pascale MELANI

Les vestiges soviétiques dans le discours politique russe contemporain, par Valéry KOSSOV

La tradition soviétique des subbotniki dans la biélorussie de Loukachenko, par ronan HERVOUET
Les écrivains dans l’espace post-idéologique : le « soviétique » comme phénomène dans le débat sur l’art et la littérature, par Nikolaï ALEXANDROV
La « grande » tradition culinaire russe, par Katia METELIZZA
Entre le tragique et le comique de la vie quotidienne : l’anecdote comme fait culturel russe du XXe siècle, par Svetlana MOSKVITCHEVA
L’enfance soviétique : souvenir ou mythologie ?, par Natalia NOUSSINOVA
Linguistique
Les mots russes de la culture matérielle : les ambiguïtés du dualisme « mot d’origine slave » / « mot occidental », par Sergueï SAKHNO
Traduire natural selection en russe en 1864, une interprétation de l’Origine des espèces, par Clément NÉMIROVSKY

 

Old Price: 15,24 €

Price: 14,44 €

You save: 0,80 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 42

IIe Doctoriales de l’Association française des russisants

2014, 148 pages

Avant propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Boris CZERNY

La figure du paysan, antidote à l’angoisse dans l’oeuvre de Léon Tolstoï, par Claire DELAUNAY

Nikolaj Kljuev et les Scythes : la révélation d’un poète « populaire », par Daria SINICHKINA

La figure de Tchernychevski dans Le Don de Vladimir Nabokov, par Sophie BERNARD-LÉGER

Le héros au service du peuple dans la Fantastika postsoviétique, par Viktoriya LAJOYE

Les mots du pouvoir et de l’intime dans Leningrad assiégé, par Sarah GRUSZKA

Les YMCA entre protestantisme non-conformiste et constitution d’une structure sociale : les débuts du transfert d’un modèle d’organisation dans L’Empire russe (fin du XIXe s.-début du XXe s.), par Natalia PASHEEVA

La figure de la Russie dans le dessin de presse russe en France dans l’entre-deux-guerres, par Kateryna LOBODENKO-SENANI

Le dialogue entre la prose et la poésie dans Eugène Onéguine, par Florian VOUTEV

La recherche d’un modèle de présentation de l’histoire soviétique dans les années 1990-2000 : l’exemple du manuel scolaire Histoire de la Russie. XXe-début XXIe siècles d’A. Danilov, L. Kosulina, M. Brand, par Olga KONKKA

La tragédie de la culture matérielle selon Maximilian Volochine, par Agnès CALLADINE

 

Old Price: 15,16 €

Price: 14,40 €

You save: 0,76 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 44

Manger russe

publié sous la direction de Rodolphe Baudin

2015

Introduction, par Rodolphe BAUDIN

Les interdits alimentaires et leur justification mythologique en Russie, par Galina KABAKOVA

La gourmandise poétique ou les banquets philosophiques de Gavriil Derjavine, par Angelina VATCHEVA

Portrait du Voyageur en mangeur sensible : nourriture et pratiques de consommation dans les parties allemande et suisse des Lettres d’un voyageur russe de Nikolaï Karamzine, par Rodolphe BAUDIN

La nourriture au service de la littérature : le banquet d’inauguration du monument à Karamzine à Simbirsk en 1845, par Lioubov SAPCHENKO

Le Docteur Puf et Brillat-Savarin : entre gastronomie et jeu philosophico-littéraire, par Michela VENDITTI

Le motif de la nourriture et ses fonctions dans le conte littéraire russe pour enfants au XIXe siècle, par Margarita KOUZMINA

Discours alimentaire et figure du médecin dans la littérature russe du XIXe siècle, par Natalia SACRÉ

Le rôle des tolstoïens dans la popularisation du végétarisme en Russie, par Roberta De GIORGI

La popote des réfugiés russes entre les deux guerres, par Anne NERCESSIAN

Manger dans les cantines staliniennes : « Consommateurs » soviétiques à l’époque des premiers plans quinquennaux, par François-Xavier NÉRARD

Le Livre de la bonne et saine nourriture, une synthèse idéologico-gastronomique, par Irina GLUSCHENKO

La nourriture dans la prose des camps : l’exemple du Pain de Chalamov, par Andrea GULOTTA

Sous la loupe des écrivains contemporains : la nourriture ou son absence à l’époque soviétique, entre mythe et réalité, par Giulia GIGANTE

Rituel, violence et perversion : la drôle de cuisine de Vladimir Sorokine, par Anthony QUALIN

La Doxa et l’alcool : le rôle des représentations historiques et culturelles dans le discours du pouvoir russe, par Valéry KOSSOV

Old Price: 17,06 €

Price: 16,20 €

You save: 0,86 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n° 46

Présences russes dans le monde du XXIe siècle

édité par Emilia Koustova & Evelyne Enderlein

174 pages, illustrations en noir & blanc

Introduction – Présences russes dans le monde du XXIe siècle : influences reconfigurés, présences nouvelles ? par Emilia KOUSTOVA et Évelyne ENDERLEIN

Entre modèle, contre-modèle et manipulation du modèle : la relation asymétrique entre les États-Unis et la Russie après la guerre froide, par Stéphane DUPUY

Le monde russe : un concept et son évolution, par Yauheni SMIRNOU

Promouvoir la culture, conforter l’influence : Rossotrudnicestvo et Russkij Mir, instruments du soft power russe à l’ère postsoviétique, par Maxime AUDINET

De la confrontation à la coopération et à la prise d’influence : la politique de l’Église orthodoxe russe en Europe occidentale (2000-2010), par Nikolay MITROKHIN

Le processus de réforme des États postsoviétiques : politiques et interactions de l’Union européenne et de la Russie dans leur voisinage commun, par Laure DELCOUR

Polyphonie linguistique en Ukraine, par Olena POLOVYNKO

Le renouveau de la politique dans l’émigration russe en France (2011-2013), par Olga BRONNIKOVA

Voyage littéraire d’un « continent imaginaire » : Russie – Argentine, aller et retour, par Martina STEMBERGER

 

Old Price: 15,16 €

Price: 14,40 €

You save: 0,76 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

La Revue russe n°47

Une courte guerre qui n’en finit plus…
La Grande Guerre en Russie

Publié sous la direction de Véronique JOBERT

244 pages, illustrations en noir & blanc

Introduction – La Première Guerre mondiale : la Grande Guerre en France, une guerre oubliée en Russie,
par Véronique JOBERT

1. Destins individuels

L’Alliance franco-russe : ombres et lumières, par Gérard ABENSOUR
La Première Guerre mondiale vue à travers les archives de la famille Kopiloff, par Andrey PAVLOV
Pierre Pascal et la mentalité russe pendant la Première Guerre mondiale, par Olga DANILOVA
De l’armée russe à la « milice du Christ » : l’engagement de Julia Danzas,  demoiselle d’honneur de l’Impératrice, par Michel NIQUEUX
Journal de guerre de Iossif Ilyine, officier russe, 1914-1916, par Véronique JOBERT
Une guerre qui n’en finit pas…, par Hélène MENEGALDO
Un destin laminé : Yakov Braun, socialiste-révolutionnaire et écrivain, par Galia ACKERMAN
Zinaïda Hippius, Boris Savinkov, Alexandre Kerenski face à la guerre, par Anne HOGENHUIS
La mythologie de la guerre dans les articles de Vassili Rozanov,  par Alexandre MEDVEDEV
Maximilian Volochine, chroniqueur de la Grande Guerre :  Un regard depuis Paris, par Tatiana VICTOROFF
Mobilisation familiale : les Gunzburg en 14-18,  par Lorraine de MEAUX

2. Mémoire collective

Le centenaire de la Première Guerre mondiale en Russie : la mémoire  de la coopération franco-russe, par Alexandre KHODNEV
De la guerre « impérialiste » à la « Seconde Guerre patriotique » :  l’espace mémoriel russe de la Première Guerre mondiale,  par Konstantin PAKHALYUK
La Première Guerre mondiale vue par le cinéma russe,  par Alexey BELOGORYEV
La Première Guerre mondiale dans les manuels russes,  par Elena SAMARTSEVA

 

Old Price: 17,06 €

Price: 16,20 €

You save: 0,86 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Langues et peuples d’Europe centrale et orientale dans la culture française

publié sous la direction de Danuta Bartol-Jarosińska

ISBN  978-2-7204-0335-4, 1998, 208 p.

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Le voyage dans les confins

publié sous la direction de Delphine Bechtel & Xavier Galmiche

Cultures d’Europe centrale, n° 3, 2002, 247 p.

Territoires à la frontière, les confins représentent un ailleurs géographique mais aussi poétique, cristallisant et parfois renversant l’opposition entre le « centre » et la « périphérie ». Dans les pays d’Europe centrale, il y va souvent d’un mythe collectif : le rêve des Allemands et des Autrichiens sur la Galicie, des Polonais sur la Lituanie ou l’Ukraine, des Tchèques sur la Slovaquie, des Hongrois sur la Transylvanie, des Juifs assimilés sur le monde de la culture yiddish, pour n’en citer que quelques exemples. Le récit de voyage vers les confins, départ d’un centre oppressant vers un « ailleurs » salutaire, reposant sur la nostal gie d’un pays à la fois proche et lointain, d’une « patrie personnelle », exprime à travers un genre littéraire particulier cette aspiration au ressourcement géographique et spirituel. Études de cas d’artistes, d’essayistes et d’écrivains allemands et autrichiens (Döblin, Däubler, Franzos, Schnitzler), hongrois (Németh), tchèques, yiddishophones (Peretz, Anski), polonais (Schulz, Kossak-Szczucka), russe (Sigismund Krzyzanowski), mais aussi francophones (Simenon, Ritter).

 

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Les médias en U.R.S.S. à l’heure de la glasnost

Revue des études slaves, tome 62, fascicule 3

publié sous la direction de Nora Buhks

1990, 163 p.

La glasnost et les moyens d’information de masse soviétiques, par N. BUHKS
J.-M. SOUTOU, Diplomatie et glasnost
M. HELLER, Гласность и « гласность »
Fr. CONTE, Le secret et la glasnost à l’ère Gorbatchev
V. JOBERT, La presse de la perestroïka : du « bien-être » au « seuil de pauvreté »
A. STRELJANYJ, О советской печати
N. BUHKS, Télévision soviétique
P. LUK’JANČENKO, Газета <em>Аргументы и факты</em> в период гласности
L. HELLER, Всегда готов к труду и перестройке : несколько наблюдений о « Литературной газете »сегодня и позавчера
S. MIRSKY, Советские журналисты и Радио Свобода

Old Price: 12,32 €

Price: 11,74 €

You save: 0,58 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

L’émigration russe en Europe. Catalogue collectif des périodiques en langue russe

Volume I, 1855-1940

édité par Tatiana Ossorguine-Bakounine, préface Marc Raeff

ISBN 978-2-7204-0248-7, 1990, 360 p., 2e éd. revue et complétée,

 

Old Price: 37,91 €

Price: 36,11 €

You save: 1,80 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Mélanges André Vaillant

Revue des études slaves, tome 40

1964, 255 p.

 

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Pensée et culture en Pologne, XXe et XXIe siècles

Revue des études slaves, tome 85, fascicule 4

publié sous la direction de Maria Delaperrière

ISBN 978-2-7204-0535-8

WALAS Teresa, La culture en Pologne du communisme au postcommunisme

MISKIEWICZ Violetta, La philosophie polonaise au XXe siècle : autour d’un paradigme perdu

ZAWADZKI Andrzej, Du texte au contexte : changements dans la théorie littéraire en Pologne ces vingt dernières années

BOLECKI Wlodzimierz, Représentation – Expérience historique – Littérature moderne

CHAUVIN Danièle, « Le temps des fils ». Sur quelques figures bibliques dans la littérature polonaise contemporaine

MASLOWSKI Michel, Changement du paradigme : le théatre polonais avant et après 1989

Hors thème :
MENANTAUD Henri, Qualification grammaticale des lexèmes invariables représentés par le segment ‘nie’ en polonais
KILESSO Tetyana, Majdan : la place emblématique de Kiev. Histoire, architecture, société

 

Old Price: 28,43 €

Price: 27,00 €

You save: 1,43 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Points de vue croisés sur le serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe)

Revue des études slaves, tome 75, fascicule 1

publié sous la direction de Paul-Louis Thomas

2004, 248 p.

Avant-propos

BUGARSKI Ranko, What’s in a name : the case of Serbo-Croatian

KARADŽA Mevlida, Serbo-croate et situation sociolinguistique de l’espace ex-Yougoslave

KORDIČ Snježana, Le serbo-croate aujourd’hui : entre aspirations politiques et faits linguistiques

ŠKILJAN Dubravko, Les politiques langagières en ex-Yougoslavie

 

 

Old Price: 28,44 €

Price: 27,08 €

You save: 1,36 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Répertoire des thèses concernant les études slaves, l’U.R.S.S. et les pays de l’Est européen et soutenues en France de 1824 à 1969

édité par Marianne Seydoux et Mieczysław Biesiekierski

ISBN 978-2-7204-0021-6, 159 p., 1970

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Sibérie I

Questions sibériennes. Économie, écologie, stratégie

Boris Chichlo, éd.

ISBN  978-2-7204-0208-1, 1985, 416 p.

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Tables de la revue russe le Messager socialiste, 1921-1963 et du recueil le Messager socialiste, 1963-1964

ISBN 978-2-7204-0266-1, 1992, 392 p.

préface André Liebich

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente

Trois décennies de sciences sociales en Union soviétique (1953-1983)

Revue des études slaves, tome 57, fascicule 2

publié sous la direction de Marguerite Aymard

1985, 153 p.

BONAMOUR J., Introduction

LAGNEAU J., Sciences sociales en U.R.S.S. : institutions, publications, chercheurs

LAVIGNE M., L’économie politique du socialisme en U.R.S.S., 1953-1983

MAUREL M.-Cl., La géographie soviétique (1953-1983) : le paradoxe de la marginalité

KERBLAY B., Les « sociologues » et la société soviétique au cours des années soixante et soixante-dix

LAGNEAU J., Sociologie soviétique : science ou idéologie ?

L’HERMITTE R., Trente années de linguistique soviétique

AUCOUTURIER M., La science de la littérature : une renaissance

CHICHLO B., Trente années d’anthropologie (ètnografiya) soviétique

KOUPERNIK C., GOUREVITCH M., La psychiatrie soviétique

 

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier…
Vente
LoadingUpdating…