édité par Jean-Jacques Charpy, Pierre Gonneau, Michel Kazanski, Olessia Koudriavtseva-Velmans

Bibliothèque russe, volume 139, ISBN 978-2-7204-0617-1, 812 p., illustrations couleur et n & b, bibliographie, index des noms

Pierre Gonneau

TABLE DES MATIÈRES

Introduction: Amour Auguste Louis Joseph Berthelot de Baye (Paris, 31 janvier 1853 – Paris, 30 mai 1931), par Jean-Jacques CHARPY

I. De Baye en France
1.1. Les apports du baron de baye à l’archéologie nationale et champenoise, par Jean-Jacques CHARPY
1.2. Textes de J. de Baye
1.2.1. Grottes de Baye : pointes de flèches à tranchant transversal, Revue archéologique, n. s., t. XXVII, 1874
1.2.2. Les grottes à sculptures de la vallée du Petit Morin (Marne), Bulletin monumental, 5e série, t. 3, vol. 41, 1875
1.2.3. L’art étrusque en Champagne, Bulletin monumental, 5e série, t. 3, vol. 41, 1875
1.2.4. Note sur l’usage du torque chez les Gaulois, Bulletin archéologie du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1885, N° 2
1.2.5. Note sur les carreaux émaillés de la Champagne, Bulletin de la Société des antiquaires de France, t. LXVI, 1876
1.2.6. Sujets décoratifs empruntés au règne animal dans l’industrie gauloise, MSNAF, t. XLVI, 1886
1.2.7. Les flèches à tranchant transversal et leur fabrication, Bulletin de la Société d’anthropologie de Paris, 3e série, t. 12, 1889
1.2.8. La sculpture en France à l’âge de la pierre, Bulletin de la Société archéologie champenoise, 1926
1.2.9. La décoration héraldique dans les carrelages au Moyen Âge : le châtel de Castille, BM, t. 85, 1926
1.2.10. Les cartes à jouer dans le carrelage du Moyen Âge, Revue des études historiques, 97e année, janvier-mars 1931.
Commentaires par Jean-Jacques CHARPY et Pierre GONNEAU

II. De l’Europe à la Russie : l’art de la grande migration
2.1. Joseph de Baye et les antiquités de l’époque des Grandes Migrations en Russie, par Michel KAZANSKI
2.2. Histoire du manuscrit de 1919 retrouvé dans le fonds Kondakov à Prague, par Francesco LOVINO
2.3. Textes de J. de Baye
2.3.1. Les bijoux gothiques de Kertch, Revue archéologique, 3e série, t. XI, janvier-juin 1888
2.3.2. Le trésor de Szilágy-Somlyó (Transylvanie), Paris, Librairie Nilsson, 1892
2.3.3. La bijouterie des Goths en Russie, MSNAF, VIe série, t. I (LI), 1890
2.3.4. Origine orientale de l’orfèvrerie cloisonnée et son introduction en Occident par les Goths, Congrès international d’archéologie préhistorique et d’anthropologie, 11e session, à Moscou, du 1er/13 au 8/20 août 1892, t. 2, Moscou, Imprimerie de l’Université, 1893
2.3.5. Note sur des bijoux barbares en forme de mouches, MSNAF, t. LIV, 1895 et Paris, Nilsson, 1895
2.3.6. Les oiseaux employés dans l’ornementation de l’époque des invasions barbares, MSNAF, t. LX, 1901
2.3.7. Les tombeaux des Goths en Crimée, MSNAF, t. LXVII, 1907
2.3.8. Fibules de l’époque barbare spéciales à l’Ukraine et leurs prototypes, Bulletin monumental, 1908
2.3.9. (Inédit) Extension de l’art des Goths de Crimée dans la Russie.
Transcription par Francesca LOVINO et Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS, Pierre GONNEAU et Michel KAZANSKI

III. La Russie (Volga-Oural, Sibérie) : l’archéologie et l’ethnographie des cultures de contact
3.1. La démarche comparative du baron de Baye, archéologue et ethnographe, collecteur des oeuvres de l’art ornemental à travers la Russie, par Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS
3.2. Les voyages du baron de Baye dans l’Oural et en Sibérie, par Olga DANILOVA
3.3. Textes de J. de Baye
3.3.1. Du Volga à l’Irtisch, Revue de géographie, 1896
3.3.2. De Moscou à Krasnoïarsk : souvenirs d’une mission, Revue de géographie, janvier-juin et mai 1897
3.3.3. De Penza à Minoussinsk : souvenirs d’une mission, Revue de géographie, juin-juillet 1898
3.3.4. Rapport sur les découvertes faites par M. Savenkov dans la Sibérie orientale : lecture faite à l’Académie des sciences dans la séance du 27 février 1893, Paris, Nilsson, 1894
3.3.5. Le gisement paléolithique d’Aphontova-Gora près de Krasnoyarsk (Russie d’Asie), L’Anthropologie, t. X, N° 1, 1899
3.3.6. La nécropole d’Ananino (gouvernement de Viatka, Russie), MSNAF, 6e série, t. sixième, 1897
3.3.7. Notes sur les Votiaks païens des gouvernements de Kazan et de Viatka (Russie), Revue des traditions populaires, 1897, t. 4
3.3.8. Notes de folk-lore votiak : coutumes de mariage chez les Votiaks, Revue des traditions populaires, 1898, t. 4
3.3.9. Notes de folk-lore mordvine et métchériak : origines de Mordvines et des Méchériaks, Revue des traditions populaires, 1899, 6
3.3.10 [Miroir métallique d’Oukek], Paris, Nilsson, 1898
3.3.11. [Cadenas en bronze de Bolgary], Paris, Nilsson, 1899.
Commentaires par Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS

IV. La Russie centrale et méridionale, l’Ukraine
4.1. Les missions scientifiques françaises dans l’Empire russe au XIXe siècle, par Armelle LE GOFF
4.2. L’art russe vu par de Baye : sites, monuments et objets, par Pierre GONNEAU
4.3. Textes de J. de Baye
4.3.1. Kiev, la mère des villes russes, Paris, Nilsson, 1896
4.3.2. À travers quelques villes historiques, Paris, Nilsson, 1901
4.3.3. En Nouvelle-Russie : souvenirs d’une mission, Revue de géographie, mai 1900, pp. 321-335, reimpr. Paris, Nilsson, 1900
4.3.4. La croix de Dmitri Donskoï, XIVe siècle, Revue de l’art chrétien, t. 40, septembre 1890
4.3.5. Les bronzes émaillés de Mostchina, gouvernement de Kalouga, Paris, Nilsson, 1891
4.3.6. Une sépulture du Xe siècle à Kiev, MSNAF, t. LV, 1895
4.3.7. Note sur l’âge de la pierre en Ukraine, L’Anthropologie, t. 6, 1895
4.3.8. Note sur l’époque des métaux en Ukraine, L’Anthropologie, t. 6, 1895
4.3.9. Une croix du XVe siècle conservée à Rostoff, Revue de l’art chrétien, t. 7, 1896
4.3.10. La crosse de saint Étienne de Perm’ (XVe siècle), Revue de l’art chrétien, t. 7, 1896
4.3.11. Un émail de la cathédrale de Vladimir, MSNAF, t. LXII, 1903
4.3.12. L’église de Kologe à Grodno (Russie occidentale), MSNAF, t. LXIV, 1905
4.3.13. Les icônes russes, Revue des études historiques, 91e année, 1925
Commentaires par Pierre GONNEAU et Olessia KOUDRIAVTSEVA-VELMANS

PRIX PUBLIC TTC 48 €

ouvrage publié sous la direction de Sarga Moussa et Alexandre Stroev

ISBN 978-2-7204-0525-9, 234 p., illustrations, index, 2014

C’est au siècle des Lumières que s’invente la Sibérie comme objet de savoir troublant et fascinant. Vue de l’Occident, la Sibérie incarne la Russie à l’extrême. Mais comment concilier la présence de populations « barbares » avec le mythe du Bon Sauvage ? Comment faire coexister l’importance des rituels d’hospitalité, dont rendent compte des voyageurs avec le discours sur le despotisme éclairé dans l’empire du knout ? Comment, enfin, comprendre que cette région soit une terre d’exil et de châtiment, alors même qu’elle véhicule des représentations idéalisantes, voire utopiques ? Les approches littéraires, historiques et ethnologiques de chercheurs venus de Russie et de France se complètent pour faire sortir de l’ombre un vaste corpus de récits de voyage, de mémoires, de romans, de drames et d’articles de presse consacrés à la Sibérie aux XVIIIe et XIXe siècles.

par Andreas KAPPELER, traduit de l’allemand par Guy Imart

ISBN 2-7204-0305-9, 1994, 416 p.

Ce livre est important.

Il n’est surtout pas une énième Histoire de Russie qui simplement engloberait l’appendice « colonial » de ce pays. Paradoxalement sans doute, mais sûrement, il établit les bases sur lesquelles il sera un jour possible d’écrire – ce qui n’a encore jamais été fait – une Histoire des Russes.
Loin de reprendre la polémique sur les éternelles « questions maudites » – toujours aussi désespérément russocentristes dans un État où les Russes ont, presque toujours, été minoritaires et où le Pouvoir n’a jamais fait grand cas de leurs intérêts – il aborde de face la question préalable, impertinemment posée en 1915 par André Biély dès la première ligne de son roman Pétersbourg  « Mais qu’est donc notre Empire russe ? » En réintroduisant dans le débat la dimension, aussi nouvelle en historiographie que constante dans la réalité historique, du multiethnisme, Andreas Kappeler n’apporte pas un point de vue complémentaire – et donc secondaire – qui viendrait éclairer de façon marginale l’une des facettes de l’histoire, déjà connue, d’un État « comme les autres ». Il met en lumière le ressort essentiel de l’activité de l’État en Russie, dévoilant par là-même sa nature profonde.

par Pierre DESFONTAINES

ISBN 978-2-7204-0008-7, 1932, 95 p., 6 cartes, 20 photogravures

ce titre a été remplacé par la publication éditée par EUR’ORBEM et que vous trouverez sur le même site

Par domaine culturel

publié sous la direction de Delphine Bechtel, Xavier Galmiche et Clara Royer

Cultures d’Europe centrale n° 8, 2009, 249 p

Les villes d’Europe centrale sont caractérisées par leur multiculturalité. Celle-ci s’est cristallisée, dans les expériences concrètes de ses habitants ou dans les représentations qui en ont été retenues, à travers des images où émergent des lieux communs : objets, lieux ou situations-types, mais aussi clichés, stéréotypes, emblèmes, discours et récits codés.

Les études ici rassemblées abordent ces lieux communs par des analyses thématiques (la toponymie, les interférences linguistiques, les motifs romanesques de la mixité), ou en s’attachant à un aspect concret de la réalité socioculturelle de certaines villes (Berlin, Prague, Budapest, Varsovie, Lviv, Czernowitz, Brody) ou régions (Bohême, Silésie, Galicie, Biélorussie, Moldavie et Valachie, Hongrie, Slovaquie) emblématiques.

Terminologie et symbolique

par Martine ROTY

ISBN  2-7204-0411-X,  2005, 384 p., illustrations

Les peuples du Kamtchatka et de la Tchoukotka

publié sous la direction de Boris Chichlo

ISBN 2-7204-0290-6, 1993, 320 p.