Un Polonais aux confins de l'Occident

publié sous la direction de Maria Delaperrière

ISBN  978-2-7204-0450-4, 2009, 272 p., illustrations en noir et blanc

TABLE DES MATIÈRES

Introduction : Conrad aujourd'hui, par Maria DELAPERRIÈRE

I. Polonité blessée
Zdzisław KAJDER, Conrad, notre compatriote
Kinga JOUCAVIEL, Polonité..., altérité conradienne ? Le Prince Roman et Amy Foster
Nina TAYLOR-TERLECKI, Généalogie de l'éthique conradienne
Anna SYNORADZAKA-DEMADRE, Une lecture de Lord Jim
Marek TOMASZEWSKI, Joseph Conrad ou le triomphe de la solitude

II. Lumière et ténèbres
Zofia MITOSEK, La narration comme catharsis : Au Cœur des ténèbres
Aleksander FIUT, Variations au coeur des ténèbres
Michel MASŁOWSKI, Le mal de la modernité : Au Coeur des ténèbres de Joseph Conrad et Apocalypse now de Francis Ford Coppola
Anna SAIGNES, Au Coeur des ténèbres de l'épisode africain du Voyage au bout de la nuit : l'Afrique et la fiction sur le pouvoir

III. Lire Conrad aujourd'hui...
Danièle CHAUVIN, Les allusions bibliques dans les nouvelles de Conrad : mythe personnel et "symbole moral"
Claude MAISONNAT, La voix de l'autre et l'écriture de l'histoire dans Suspense
Piotr BIŁOS, Chance (et non Fortune) : un roman sur les relations entre les hommes et les femmes et le mouvement des atomes
Marta WYKA, Comment lire aujourd'hui Sous les yeux de l'Occident de Conrad ?

IV. Autour de Conrad, interférences et intertextualité
Włodzimierz BOLECKI, L'impressionnisme de Conrad et la littérature polonaise
Aurélie GUILLAIN, Une influence de Joseph Conrad sur William Faulkner : Charlie Marlow, Quentin Compson, et la figure du témoin compromis
François GALLIX, Un écrivain sous influence : Joseph Conrad (1857-1924) au coeur de Graham Greene (1904-1991)
Michel AROUIMI, Bosco et Jünger, disciples de Conrad
Andras KÁNYÁDI, Au cœur des seize-mètres : la métaphore conradienne chez Péter Estherházy

Witold ZAHORSKI, L'année conradienne 2007 dans le monde