de Peter Salner
Sous la direction de Roman Krakovsky, traduction Sabine Bollack

ISBN 979-10-96982-43-1, 2026, 452 pages

La destruction des Juifs de Slovaquie est peu connue en France. Peter Salner restitue ces pages de l'histoire de la Shoah, en partie oubliées, à partir d'entretiens menés selon la méthode du terrain ethnographique auprès de survivants d'une communauté juive qui, en 1930, représentait 4% de la population totale, et dont plus de 90% furent exterminés. Ces témoignages retracent la mise en place de l'arsenal juridique de l'État slovaque (1938-1945) ayant légalisé ce massacre, sans occulter la dimension intime de ces récits.

En suivant une ligne chronologique, l'auteur revient sur la destruction, mais aussi sur les années qui l'ont précédée puis sur le retour des survivants. Il s'arrête sur la mémoire difficile de la Shoah dans l'immédiat après-guerre (1945-1948) et durant le communisme (1948-1989) dans un chapitre inédit, ajouté pour la version française, qui pose cette question intrigante : " Quand la Shoah a-t-elle pris fin ? "

Ce livre est augmenté d'un second volume qui rassemble un très riche ensemble documentaire, incluant un registre de " parcours " de vie des témoins cités, des pièces juridiques ainsi qu'un cahier iconographique où le lecteur trouvera une série photographique de Marc Sagnol. Il est en accès libre sur OpenEdition.

Xavier Galmiche