publié sous la direction de Markéta Theinhardt & Pierre Brullé

Cultures d'Europe centrale, n° 6, 2006, 248 p.

Textes réunis par Markéta Theinhardt et Pierre Brullé, 2006, 248 p.
Au xixe et au xxe siècle, l’art de l’illustration a connu un développement remarquable dans le monde occidental, en particulier en Europe centrale. Cette évolution a été favorisée non seulement par le progrès technique des moyens de reproduction mais aussi par le changement considérable des conceptions esthétiques qui devait aboutir à la fin du xixe siècle, dans cette aire culturelle riche et complexe, à des réformes profondes de l’enseignement artistique et à la fondation des « sécessions », accordant une plus grande importance aux arts graphiques.
L’illustration a aussi joué un rôle capital dès le début du xixe siècle dans les tentatives d’élaboration d’esthétiques nationales.

Couvrant le vaste espace culturel des pays centre-européens, avec l’Allemagne, l’Autriche, la Pologne, la Hongrie, les Pays tchèques, et une période qui va du Biedermeier jusqu’à la seconde moitié du xxe siècle, le volume rassemble des essais très divers qui s’intéressent, entre autres, à l’adéquation de l’image et du texte, à la décoration du livre, aux relations de l’illustrateur avec ses commanditaires ou son public… Riche en informations et en analyses précises, il révèle des caractéristiques fondamentales de l’illustration centre-européenne moderne, à travers l’étude d’ensembles marquants, parfois inédits ou pour le moins peu connus.

TABLE DES MATIÈRES

RADIM VONDRÁČEK
Et patati et patata humoristique...
Sur les limites de l'illustration tchèque dans la première moitié du XIXe siècle
SABINE GRABNER
Peter Fendi, illustrateur des Ballades de Schiller
MARIA POPRZĘCKA
Artur Grottger, illustrateur de l'histoire contemporaine de la Pologne
PETR ŠTEMBERA
Les illustrations parisiennes de Luděk Marold ou l'illustrateur victime des éditeurs
GENEVIÈVE LACAMBRE
Les Documents décoratifs de Mucha
KATALIN GELLÉR
Aspects de l'illustration hongroise entre 1895 et 1920
KRISZTINA PASSUTH
Fragment et totalité. À propos de l'Album de József Rippl-Rónai
MARKÉTA THEINHARDT
L'artiste est le personnage : František Kupka et ses illustrations pour la Ballade d'un homme et de ses joies d'Antonín Sova
XAIVER GALMICHE
"Impressionniste et ironique", l'autre symbolisme d'Antonín Sova. À propos du livre de Sova, Ballade d'un homme et de ses joies, illustré par František Kupka
PIERRE BRULLÉ
L'illustration des poèmes de Mallarmé par Kupka, la "mésaventure" d'un livre impossible
LAURENCE SIGAL-KLAGSBALD
Le Cantique des cantiques illustré par Kupka
ELISABETH KRIMMEL
L'illustration expressionniste allemande, sismogramme d'une époque
EWA BOBROWSKA-JAKUBOWKI
L'illustration au service de l'idée : Arthur Szyk et la tradition polonaise de l'illustration engagée
ARNAULT MARÉCHAL
Le Bateau ivre de Rimbaud illustré par Toyen
KRISTÝNA MATYSOVÁ
Illustrer Hrabal : la poétique hrabalienne à travers les illustrations de Josef Jíra, de Vladimír Tesař et de Vladimír Boudník