publié sous la direction de Bernard Banoun & Delphine Bechtel

Cultures d'Europe centrale  n° 2, 2002, 187 p.

Ce volume aborde les définitions et les rapports généalogiques entre le merveilleux et le fantastique en Europe centrale et orientale, région comprise ici comme « territoire du fantastique » commun. Le « premier » fantastique y naît tout d’abord en réaction aux Lumières, dans le sillage du romantisme et des idées herdériennes, il puise dans les traditions du merveilleux populaire et diverses sources folkloriques (germa niques, slaves et juives). L’influence des Contes de Grimm et d’E. T. A. Hoffmann s’étend ainsi dans toute l’Europe centrale jusqu’en Russie, avec Gogol. L’apparition du « second » fantastique en Europe centrale autour de 1900 se caractérise par son ancrage dans le rejet du scientisme et du positivisme occidental, lié à la diffusion de courants irrationalistes tels qu’occultisme, spiritisme, magie ou théosophie. Sans que les thèmes et les formes se démarquent systématiquement du premier fantastique, ces courants sont particulièrement sensibles en Autriche chez Meyrink, Kubin, Hofmannsthal, Schnitzler, en Bohême chez František Langer ; chez d’autres auteurs domine le recours aux traditions mythiques du passé national et au messianisme (Wyspianski, Peretz), ou encore la référence à un mythe englouti (Perutz, Lernet-Holenia, Appelfeld).

TABLE DES MATIÉRES

Evelyne Jacquelin :
Théories et lectures du fantastique de part et d'autre du Rhin : L'exemple de Leo Perutz
Alain Muzelle :
Réflexion poétique et fantastique dans L'Eglise des jésuites de E.T.A. Hoffmann
Luba Jurgenson :
Le fantastique et le réel dans les Nouvelles pétersbourgeoises de Gogol
Delphine Bechtel et Malgorzata Smorag-Goldberg :
Entre les ombres du passé et les fantasmagories du futur : la mise en scène d'une catharsis collective chez Wyspianski et Peretz
Bernard Banoun :
Merveilleux et principe de réalité dans le récit La Femme sans ombre de Hugo von Hofmannsthal
Xavier Galmiche :
Exploitation et refoulement du kitsch fantastique de Bohême : Autour de l’œuvre précoce de František Langer (Jakub Deml, Josef Váchal)
Lenka Stránská :
Les royaumes merveilleux d'Otakar Ostrčil (1879-1935)
Jean-Yves Masson :
La Nouvelle rêvée d'Arthur Schnitzler comme réécriture ironique de La Flûte enchantée : un exemple d'utilisation critique du fantastique
Sabine Laliberté :
Motifs du fantastique dans l'oeuvre d'Alexandre Lernet-Holenia
Michèle Tauber :
Le thème de la métamorphose chez Aharon Appelfeld