Études en linguistique ukrainienne

Sous la direction de Sylvie ARCHAIMBAULT, Olga ARTYUSHKINA et Stéphane VIELLARD

Avant-propos

ARTYUSHKINA Olga, Le marquage discursif du prospectif, du proximatif et de l'appréhensif en ukrainien
The Discursive Marking of the Prospective, the Proximative, and the Apprehensive in Ukrainian
CHINKAROUK Oleg, La catégorie grammaticale du gérondif en tant que forme verbale en ukrainien contemporain
The Grammatical Category of the Gerund as a Verbal Form in Contemporary Ukrainian
FELLERER Jan, The Development of Relative Clauses in Modern Ukrainian: Lexial Variation over Syntactic Change
Le développement des propositions relatives en ukrainien moderne : variation lexicale et changement syntaxique
ZANEVYCH Olha, Innovations théoriques dans la formation du système grammatical de la langue ukrainienne au tournant du XX^e siècle
New Theoretical Trends in the Formation of the Grammatical System of the Ukrainian Language at the Turn of the 20^th Century
DANYLENKO Andrii, Ivan Nečuj-Levyc'kyj and the Galician "New Jazyčiê"
Ivan Nečuj-Levyc'kyj et " le nouveau jazyčiê " galicien
KARUNYK Kateryna, The Role of "Urban Koine" and "Folklore Koine" in the Formation of Standard Ukrainian
Le rôle des koinès folklorique et urbaine dans la formation de l'ukrainien normé
MAYILO Yuliya, Le concept de "résistance linguistique" dans la sociolinguistique ukrainienne et contemporaine
The Concept of "Linguistic Resistance" in Contemporary Ukrainian Sociolinguistics
ROMANYSHYN Nataliia, Words of War: the Actualization of Anthropocentric Concepts in Contemporary Ukrainian War Fiction
Les mots de la guerre : l'actualisation des concepts anthropocentriques dans la fiction de guerre ukrainienne contemporaine
PROSIANYK Oksana, La traduction ukrainienne des termes saussuriens "parole" et "discours"
Translating the Saussurean Terms "Parole and "Discours" into Ukrainian

TCHENTSOVA Vera, Visages d'Anne de Kiev : une histoire en portraits
Faces of Anne of Kiev : a History in Portraits