Textes réunis par Delphine Bechtel et Xavier Galmiche

Cultures d'Europe centrale, n° 5, 2005, 304 pages

La destruction des confins de l'Europe centrale, ces territoires situés à la frontière,  loin des centres, est un processus qui s'est déployé durant tout le XXe siècle. Il a découlé de la distorsion existant entre la définition univoque des nouvelles identités politiques fondées sur le principe de l'État-nation, imposé à partir de la fin de la Première Guerre mondiale et la multiplicité persistante de leurs réalités démographiques, sociales et culturelles. Cette disparition prend tout son tragique depuis la montée des fascismes et la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la période stalinienne. Ces traumatismes à grande échelle ont fait de la destruction des confins le phénomène le mieux partagé de l'Europe centrale au XXe siècle, où le sentiment de deuil irréversible qu'ils ont entraîné est le lot commun. Depuis les années 1960 environ, le retour critique sur le bien fondé des États-nations, la tentative de renouer avec la réalité révolue du voisinage entre ethnies et entre nations, dont les confins sont l'emblème, sont à la source d'une pensée politique du "vivre ensemble" qui s'est épanouie dans les années 1890. La chute du Mur de Berlin a marqué une véritable vogue de ces régions-frontières.
Aujourd'hui, comment redécouvrir ce patrimoine bafoué ? Comment s'en souvenir ?
Avec ces contributions d'historiens et spécialistes des cultures allemande et autrichienne, croate, tchèque, polonaise et ukrainienne, mais aussi juive, hongroise et tsigane.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction
Delphine Bechtel et Xavier Galmiche

I. Liquidations, traumatismes et séquelles
Des Kresy aux régions frontalières de l'URSS : le rôle du pouvoir stalinien dans la destruction des confins polonais
Catherine Goussef
Les relations interethniques à Buczacz (Galicie orientale) durant la Shoah selon les témoignages d'après guerre
Omer Bartov
De Jedwabne à Zolotchiv : pogromes locaux en Galicie, juin-juillet 1941
Delphine Bechtel
"L'obligation de se déterminer" : le conflit germano-polonais en Haute-Silésie
Philipp Ther
"Une sorte de mur infranchissable" - La dernière phase de la destruction des confins polono-hongrois dans les mémoires de Stanisław Vincenz
Csaba G. Kiss
Aux confins urbains de l'Europe centrale : les quartiers tsiganes entre abandon et résistance
Samuel Delépine

II. Mémoires et survivances
Le syndrome du peuple élu : Les Saxons de Transylvanie et la destruction des confins
Pierre de Trégomain
"Localité désertée" - Réalité et sémiotique de la destruction des confins nord de la Bohême depuis 1945 (Václav Řezáč, Emil Juliš)
Xavier Galmiche
La "partie perdue" dans la littérature allemande : du deuil à la reconnaissance (aller et retour)
Thomas Serrier
Polonais, Juifs et Ukrainiens à Brzeżany pendant la Guerre et la Shoah : Perceptions et souvenirs croisés
Shimon Redlich

III. Le retour du refoulé
Traumatisme, mémoire et réconciliation. Tchèques et allemands des Sudètes chez Erica Pedretti et Jaroslav Durych
Bernard Banoun
Le complexe du "cinquième coin" - La destruction des confins dans la littérature juive soviétique, des années 1930 à 1970
Boris Czerny
Des territoires de projection : la représentation des confins dans le cinéma soviétique (1928-1968)
Catherine Géry
L'insupportable réalité des confins croates - Du Banquet en Blithuanie de Miroslav Krleža à la destruction de Vukovar
Sineva Béné Katunarić