Études offertes à Catherine Depretto
Sous la direction de Daria SINICHKINA
ISBN 978-2-7204-0684-3, 2026, 320 pages
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos, par Daria SINICHKINA
Un itinéraire de chercheuse en littérature russe, entretien avec Catherine DEPRETTO mené par Sarah GRUSZKA
TRAJECTOIRES EUROPÉENNES
Boris CZERNY, Transferts scientifiques et question juive, le cas Salomon Reinach (1858-1932)
Alexander DMITRIEV, Aleksandr Beletskii and/as Simeon Polotskii: Historicism under Duress ?
Nadia PODZEMSKAIA, Eugène Gabritschevsky : le destin singulier d'un biologiste et artiste
Luba JURGENSON, La grande récréation ou Vienne 1975
ÉCHANGES, DIALOGUES, TRADUCTIONS
Stéphane VIELLARD, Pourquoi est-il si difficile de traduire les proverbes russes ?
Véra MILCHINA, " Que vient faire Condillac la-dedans ? " : commentaire d'un fragment du roman de Turgenev Père et fils
Stefano GARZONIO, Les poèmes en français de Fedor Tjutčev
Irina POPOVA, Baxtin et Proust, le problème de la présence implicite
Sylvie ARCHAIMBAULT, La guerre d'Igor
Hélène HENRY, Véronique Schiltz, éditrice et traductrice de la poésie de Brodsky
L'HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE RUSSE VUE AUTREMENT : TEXTES ET OBJETS
Andreas SCHÖNLE, Le temps du sujet : habitus et identification sociale dans les calendriers russes du XVIIIe
Michel NIQUEUX, Le Journal de Iosif Vielgorskij (1838) : introspection et vision du monde
Stéphanie CIRAC, " J'ai dû quitter Leningrad quelques mois... " : échanges entre Max Vasmer et Evlalija Kazanovič autour d'un article
Caroline BÉRENGER, La genèse de l’œuvre littéraire dans les ego-documents de Georgij Èfron
Daria SINICHKINA, De l'archive au mythe : l'histoire de la littérature russe comme fiction narrative
Updating...