publié sous la direction de Catherine Depretto

ISBN 978-2-7204-0491-7, 288 p., index des noms

Écrire sur Tolstoï aujourd'hui, c'est chercher à comprendre, par-delà les clichés, ce que représentent pour nous l'écrivain et le penseur. Les vingt et une contributions de spécialistes français et étrangers rassemblées ici jettent de nouveaux éclairages sur son art et son enseignement, envisagés aussi bien dans la longue durée de leur réception et de leur interprétation qu'à travers russe des années 1910. C'est ainsi qu'émerge "un autre Tolstoï", ancré certes dans le XIXe russe et européen, mais aussi, en dépit de ses déclaration mêmes, un homme du XXe siècle, sensible aux orientations les plus modernes de l'art et de la société.

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos, par Catherine DEPRETTO

Première partie
L'écriture
Michel AUCOUTURIER, L'esthétique comme non-dit
Dominique RABATÉ, Tolstoï et la conversion invisible. Remarques sur Anna Karénine
Barbara LÖNNQVIST, Réapprendre à écrire : l'Abécédaire de Tolstoï d'un point de vue historique et littéraire
Susan LAYTON, Tourisme et modernité : de Lucerne à Anna Karénine
Andreas SCHÖNLE, La critique de la modernité dans Guerre et Paix : intersections avec Foucault
Luba JURGENSON, La crise religieuse de Tolstoï et les avant-gardes

IIe partie
Contextes
Peter Ulf MØLLER, Bitter Harvest : Tolstoj as a Witness to the Literary Debate on Sexual Morals at the Turn of the Century
Michel NIQUEUX, "Quel talent ! Mais j'ai cessé de le lire". Tolstoï et Menchikov
Nikolaï BOGOMOLOV, Un autre Tolstoï : l'écrivain vu par les symbolistes russes
Laure TROUBETZKOY, Tolstoï et les peintres russes de son temps
Hélène HENRY, un tolsoïen au Théâtre d'art de Moscou : Soulerjitski au Premier studio, 1912-1916
Valérie POZNER, Le film de Jakov Protazanov Le Départ du grand sage (1912)
Olga MAIOROVA, Le départ et la mort de Tolstoï dans la presse de langue russe du Turkestan
Roberta DE GIORGI, Tchertkov après la mort de Tolstoï

IIIe partie
Réception et interprétations
Stefano GARZONIO, La découverte de Tolstoï en Italie : le rôle de la Rivista Contemporanea et de Angelo de Gubernatis
Vladimir ALEXANDROV, La mort de Tolstoï et la presse américaine
Ben HELLMAN, "The Conscience of Our Time": The Finnish Response to the Death of Leo Tolstoy
Geneviète PRION, Chestov, interprète de Tolstoï dans ses carnets, ses œuvres publiées, et face à l'Histoire
Catherine GÉRY, Natacha, Kitty et Léon Nikolaevitch sur le divan d'Ossipov ou les destinées psychanalytiques de l’œuvre de Tolstoï dans la Russie des années 1910
Catherine DEPRETTO, "Sans Tolstoï, je serais certainement mort" : l'écrivain et son biographe (Boris Eichenbaum)
Boris CZERNY, Tolstoï et Le Monde d'hier : Stefan Zweig