dans la seconde moitié du XXe siècle

sous la direction de Antoine Marès

ISBN 978-7204-0552-5, 2017, 248 p., index des noms de personnes

Jusqu'aux années 1980, la question de l'exil hors du bloc soviétique a été peu étudiée en France, notamment en raison des difficultés d'accès aux sources. L'atmosphère de Guerre froide a longtemps délégitimé toute critique du système soviétique. Mais les craquements puis la chute du bloc de l'Est, le recouvrement de leur souveraineté par les États d'Europe médiane - pour lesquels renouer avec les exilés a fait partie d'un processus de recomposition indispensable - et la présence en France d'acteur de cette émigration appelés à témoigner de leur expérience ont changé la donne.

En faisant appel à des universitaires de France et de l'ensemble de la région concernée, avec une volonté de brassage des générations de chercheurs, ce volume a l'ambition d'études ces exils en France et leur relation avec la société française. En quoi ont-ils pesé sur les représentations que la France s'est fait du bloc soviétique ? Comment ont-ils contribué à créer des savoirs sur leurs pays d'origine ? Comment ont fonctionné les réseaux entre exilés et décideurs français ? Autant de question qui reviennent à apprécier le poids réel de ces groupes, au-delà des affirmations qui les vouaient "aux poubelles de l'histoireé ou des processus qui ont visé à les légitimer ou à les délégitimer au nom de schémas simplistes. Ce sont les Polonais, les Roumains, les Tchèques, les Sud-Slaves et les Hongrois exilés, dont l'action et la production sont suivies dans cet ouvrage.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction
Antoine MARÈS, Exil

Portraits de groupes
Matei CAZACU, L'exil roumain en France après 1945
Stanislav STRETENOVIĆ, Les exilés sud-slaves en France, 1945-1956
Audrey KICHELEWSKI, Les Juifs polonais en France, des exilés comme les autres ? 
Jan RUBES, Prague-sur-Seine

Trajectoires individuelles
Gusztáv KECSKÉS, François/Ferenc Fejtő comme médiateur de l'Europe centrale en France
Jan ZATLOUKAL, Le rôle de Jan Čep dans l'exil tchèque en France
Adrian-Gabriel CORPĂDEAN, Monica Lovinescu - Virgil Ierunca, le noyau dur de la résistance anticommuniste roumaine de France
Béatrice SCUTARU, "Se trouver une place" en exil. Dumitru Ţepenag et la création de nouveaux savoirs sur la Roumanie communiste
Ana-Maria CĂTĂNUȘ, Paul Goma ou la vie comme un exil sans fin
Wojciech PRAŻUCH, Les anciens émigrés et leur rôle dans le cheminement de la Pologne vers l'UE : le cas de Jerzy Łukaszewski et de Jan Kułakowski

Activité des exilés
Jósef ŁAPTOS, L'action des exilés d'Europe centrale à l'époque de la Guerre froide - groupe de pression ou freedom fighters ?
Lidwine WARCHOL, Du KOR à Solidarność : l'influence des intellectuels polonais en exil sur les intellectuels franàais
Magdalena HERUDAY-KIEŁCZEWSKA, Le Comité de coordination de Solidarność à Paris (1981-1989) : organisation, activités et importance
Inga KAWKA, L'action de l'Union des fédéralistes polonais en France à la lumière de leur revue Polska w Europie (1951-1978)
Joanna NOWICKI, L'influence indirecte du cercle des essayistes de Kultura sur le débat d'idées après 1945

Conclusion
Antoine MARÈS, En guise de conclusion : repli sur la diaspora ou médiation ?