Les études slaves en France et en Europe

édité par Véra Deparis et Mireille Fomenko, avant propos par Michel Aucouturier

ISBN 978-2-7204-0358-3,  2001, 159 p.

Langues et cultures

Suzanne BUKIET, Langues et cultures "rares" : le monde slave

Véronique JOBERT, Les études russes dans l'enseignement supérieur

Christiane BRABENEC, Les lecteurs venant d'Europe centrale et orientale dans l'enseignement supérieur français

Paul-Louis THOMAS, Le serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe) dans les universités françaises

Recherche

Jacqueline TORDJMAN, Les échanges dans la communauté scientifique entre la France, l'Europe centrale et orientale et les pays de l'ex-URSS : les expériences menées à la MSH et à la FNSP

Antoine MARÈS, Coopération internationale et recherche sur l'Europe médiane

Giovanna BROGI BERCOFF, Histoire et profil des études slaves en Italie (1920-2000)

Ressources documentaires

Élisabeth WALLE, Panorama des fonds slaves actuels

Françoise de BONNIÈRES, Slavistique, études baltes, balkanologie dans une nouvelle Europe : La France

Angela RUSTEMEYER, La république de Berlin et l'Osteuropa Forschung historique : récit d'un débat fragmentaire

Christine THOMAS, Les études slaves et les fonds slaves en Grande-Bretagne

Barbara KOTALSKA, Cinquante ans de traduction de livres slaves en France : sources bibliographiques, tableaux comparatifs

Monique ARMAND, Présentation de la Bibliographie européenne des travaux sur l'ex-URSS et l'Europe de l'Est

Édition

Jacques CATTEAU, Passeurs de la littérature russe

Florence DAGUENET, Les littératures slaves et le Centre national du Livre

Yves TOMIC, L'Association française d'études sur les Balkans et la revue Balkanologie

Nadège RAGARU, La Nouvelle Alternative ou les mutations d'un regard français sur l'Est

Description complémentaireplus d"informations

...la MSH et à la FNSP Antoine MARÈS, Coopération internationale et recherche sur l’Europe médiane Giovanna BROGI BERCOFF, Histoire et profil des études slaves en Italie (1920-2000) Ressources documentaires Élisabeth...

Old Price: 7,58 €

Price: 7,22 €

You save: 0,36 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

André Mazon (1881-1967) et les études slaves

Revue des études slaves, tome 82, fascicule 1

publié sous la direction de Pierre Gonneau

ISBN 978-2-7204-0480-1, 2011, 160 p.

La mort d’André Mazon, survenue le 13 juillet 1967, avait suscité à l’époque de nombreux échos, dépassant le strict cadre de la slavistique. Avec lui disparaissait un universitaire connu internationalement, ne serait-ce que pour les positions qu’il avait prises dans la polémique sur l’authenticité du Dit de la campagne d’Igor.

Quarante quatre ans plus tard, la Revue des études slaves propose un portrait de celui qui a été son secrétaire dès 1921, puis son directeur entre 1937 et 1967. Les cinq articles qui constituent ce dossier sont d’abord un hommage, mais ils ne se résument pas à une entreprise commémorative. Ils ont pris rapidement la forme de travaux de défrichement, mettant au jour un important chantier de recherche. Loin d’épuiser la matière, ils révèlent sa richesse et signalent de nouvelles pistes qui méritent d’être suivies.
BREUILLARD Jean, Mazon linguiste
ROUDET Robert, Mazon et le Slovo d’Igor
MARÈS Antoine, André Mazon, un slaviste au XXe siècle : profil politique d’un savant
RJÉOUTSKI Vladislav, André Mazon et les relations scientifiques francosoviétiques (1917-1939)
KEENAN Edward L., Remembering André Mazon

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 82, fascicule 1 publié sous la direction de Pierre Gonneau ISBN 978-2-7204-0480-1, 2011, 160 p. La mort d’André Mazon, survenue le 13 juillet 1967,...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Les Slaves et la Révolution française

Revue des études slaves, tome 61, fascicules 1-2

publié sous la direction de Michel Mervaud

 1989, 248 p., sous jaquette illustrée

L’HERMITTE R., Liberté, égalité, fraternité et leurs équivalents slaves
BEAUVOIS D., L’état des recherches polonaises sur les relations franco-polonaises pendant la Révolution
DONNERT E., Les luttes politiques et les tentatives de rénovation sociale en Pologne pendant la Grande Diète 1788 et 1792
ROGER-TAILLADE N., L’utopie révolutionnaire dans les cours du Collège de France
VOISINE-JECHOVA H., L’image « historique » et l’image « philosophique » de la Révolution française dans les belles-lettres tchèques.
STRYČEK A., A la veille de 1789, la France et la Russie d’après Denis Fonvizine
BARRAN Th., The French Revolution and Russian reactions to Rousseau’s Premier Discours
COLIN M., Comment l’opinion russe a-t-elle pu percevoir et ressentir les idées révolutionnaires françaises (1789-1818) ?
SKATOV N.N., Ода А. С. Пушкина Вольность в свете событий Великой франтсузскои революции
GALAGAN G.Ja., Толстой и Робеспьер (Проблема общественного мнения)
FRIDLENDER G.M., M. A. Загуляев и его роман Русскии ыакобинетс
SHLAPENTOKH Dm., The French Revolution in Russian political life : the case of interaction between history and politics
ZABOROV P., Великая французская революциыа в русской печати 1905-1917 гг. (Библиографические материалы)
ABENSOUR G., L’an deux de la liberté (pp.153-160) Les révolutionnaires russes : entre fascination et rejet
PECHOUX P., Bakounine et la Révolution française
MERVAUD M., Herzen et la Révolution française
TUNIMANOV Vl.A., Сны Революции в жизни и творчестве А.И. Герцена (Бушо и Жильбер Ромм)
KONDRATIEVA T., Le pouvoir du précédent dans l’histoire : l’impact de la Révolution française en Russie
Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 61, fascicules 1-2 publié sous la direction de Michel Mervaud 1989, 248 p., sous jaquette illustrée L’HERMITTE R., Liberté, égalité, fraternité et leurs équivalents...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La syntaxe des numéraux dans les langues slaves

Revue des études slaves, tome 82, fascicule 4

publié sous la direction de Stéphane Viellard

ISBN 978-2-7204-0489-4, 2011, 232 p.

Problèmes de syntaxe des numéraux dans quelques langues slaves (vieux slave, vieux russe, BCMS, polonais, russe moderne), introduction par Stéphane VIELLARD

LE FEUVRE Claire, Le changement de construction des numéraux supérieurs à « cinq » en vieux slave</a></li>
POZSGAI István, К вопросу о возникновении имен числительных как самостоятельной части речи в древнерусском языке (на материале Синайского патерика)
THOMAS Paul-Louis, Les numéraux en BCMS (bosniaque-croatemonténégrin- serbe) : norme et usage, formes concurrentes et stratégies des locuteurs
STEFANOVIC Aleksandar, Emploi de la conjonction de coordination i « et » lors de la formation des déterminants numéraux composés en bosniaque, croate, monténégrin, serbe (BCMS)
MENANTAUD Henri, SALONI Zygmunt, Les numéraux indéfinis dits partitifs en polonais
AZAM Olivier, Structure métainformative de l’énoncé et choix de la forme de l’adjectif qualificatif après "dva (dve), tri" et "četyre" en russe littéraire classique et contemporain
Les numéraux en serbo-croate (bosniaque, croate, montenegrin, serbe) : normes des standards et problèmes syntaxiques, résumé de thèse par Aleksandar STEFANOVIC (p. 709)
KRIVKO Roman Nikolaevič, Перевод, парафраз и метр в древних славянских кондаках, II : Критика, история и реконструкция текстов

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 82, fascicule 4 publié sous la direction de Stéphane Viellard ISBN 978-2-7204-0489-4, 2011, 232 p. Problèmes de syntaxe des numéraux dans quelques langues slaves...

Old Price: 22,75 €

Price: 21,67 €

You save: 1,08 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La cohérence du discours dans les langues slaves

Revue des études slaves, tome 80, fascicules 1-2

édité par Jean Breuillard, Paul-Louis Thomas et Hélène Włodarczyk

ISBN 978-2-7204-0456-6, 2009, 272 p.

WŁODARCZYK Hélène, Les centres d’intérêt de l’énoncé et la cohérence textuelle en polonais et russe

NIKOLAEVA T. M., Как и почему повторы служат скрепами текста ? (Hа материале русской поэзии)
ROUDET Robert, Le problème de la concurrence des relatifs "kto" et "kotoryj" en russe moderne
BRACQUENIER Christine, Le rôle des circonstants dans la cohérence du discours en russe contemporain
VIELLARD Stéphane, "Už" ou le fil du discours en russe contemporain
MILADI Lidia, Les fonctions discursives de la particule énonciative to du polonais dans les constructions à segment détaché à gauche

FEUILLET Jack, Contraintes et libertés dans la phrase bulgare

THOMAS Paul-Louis, À propos de la place des enclitiques en BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe)
BONNOT Christine, Du syntagme au texte : à propos d’une variation de l’ordre des mots dans le syntagme nominal en russe moderne
TOUMAZOU Emmanuel, Sous quelles conditions une qualification épithétique néophorique peut en russe apparaître dans un syntagme de référent défini ?

BREUILLARD Jean, Cohérence et rythme : aperçu historique sur la normalisation du russe écrit
WŁODARCZYK Hélène, La phrase et l’énoncé dans la slavistique française du XXe siècle

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 80, fascicules 1-2 édité par Jean Breuillard, Paul-Louis Thomas et Hélène Włodarczyk ISBN 978-2-7204-0456-6, 2009, 272 p. WŁODARCZYK Hélène, Les centres d’intérêt de l’énoncé...

Old Price: 26,54 €

Price: 25,28 €

You save: 1,26 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Répertoire des thèses concernant les études slaves, l’U.R.S.S. et les pays de l’Est européen et soutenues en France de 1824 à 1969

édité par Marianne Seydoux et Mieczysław Biesiekierski

ISBN 978-2-7204-0021-6, 159 p., 1970

Description complémentaireplus d"informations

édité par Marianne Seydoux et Mieczysław Biesiekierski ISBN 978-2-7204-0021-6, 159 p., 1970...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Documents slaves de l’Albanie du Sud

tome 2, Pièces complémentaires

André Mazon, Maria Filipova-Bajrova

ISBN  978-2-7204-0066-7, tome 2, 1965, 185 p.

Les Documents, contes et chansons slaves de l'Albanie du Sud auraient pu demeurer réduits à l'unique volume paru, il y a 28 ans de cela, comme tome 5 de la Bibliothèque d'études balkaniques (épuisé à présent). Cependant quelques lecteurs autorisés mont persuadé qu'un second volume aurait sa raison d'être en tant qu'il apporterait aux historiens et aux linguistes des matériaux plus complets et en partie nouveaux. Ce sont ces lecteurs qui m'ont encouragé et finalement m'ont décidé à publier ce tome VIII de la même collection, et cela sous le même titre à peu près que le tome V, mais avec le sous-tire : Pièces complémentaires.

Ces pièces sont les suivantes :

  1. Le Mémoire historique de l'instituteur Dhimitri Canco en traduction française.
  2. La Correspondance de famille
  3. Les Observations historiques et les Notes de vocabulaire.
Description complémentaireplus d"informations

...tome 2, Pièces complémentaires André Mazon, Maria Filipova-Bajrova ISBN 978-2-7204-0066-7, tome 2, 1965, 185 p. Les Documents, contes et chansons slaves de l’Albanie du Sud auraient pu demeurer réduits...

Old Price: 9,48 €

Price: 9,03 €

You save: 0,45 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

09e Congrès international des slavistes (Kiev)

Revue des études slaves, tome 55, fascicule 1

1983, 256 p.

DURIN J., Hominisation – base articulatoire
FEUILLET J., Quelques remarques sur la genèse du système verbal en slave commun
TCHEREMISSINOFF K., Les mots composés dans les traductions médiévales du grec. Structure formelle et structure syntaxique
FERRAND M., Le participe (gérondif) apparemment coordonné à son verbe principal et le même tour avec subordonnée en vieux russe et ailleurs en indo-européen
WŁODARCZYK H., Les valeurs de l’aspect des verbes slaves dans l’énoncé
BENOIST J.-P., Expression de l’"xperiencer" dans certaines constructions du russe moderne
GUIRAUD-WEBER M., L’effacement du sujet au nominatif dans l’énoncé en russe moderne
FONTAINE J., La proposition complexe en russe contemporain et les principes de son analyse
PETRUSZEWYCZ M., Description statistique de textes littéraires russes par les méthodes de Markov
VERRET G., Le vocabulaire des sentiments en russe et en français. Essai méthodologique
ROBERT Cl., L’analyse des traductions littéraires est-elle un instrument sûr pour l’étude confrontative du russe et des langues romanes (français, italien) ?
ARRIGNON J.-P., Les relations diplomatiques entre Byzance et la Russie de 860 à 1043 (pp.129-138)
VODOFF W., La titulature des princes du Xe au début du XIIe siècle et les relations extérieures de la Russie kiévienne
GULTZGOFF V. (†), La Russie kiévienne entre la Scandinavie, Constantinople et le Royaume franc de Jérusalem
EECKAUTE D., L’idée de fédération slave dans les sociétés secrètes et écrits politiques du XIXe siècle
PERIANEZ-CHAVERNEFF O., Analyse ethnopsychatrique de la Baba-Jaga : apport à l’éthogénèse des Slaves
BURNET-VIGNIEL M.-C., La contestation de l’autorité paternelle : conflits de générations et ruptures idéologiques dans la Russie de la seconde moitié du XIXe siècle
ALLAIN L., Социально-психологический подтекст семиотики Ф. М. Достоевского
LOSSKY V., Thèmes sociaux dans la poésie de Marina Tsvetaeva
SOLA A., Littérature du fait et réalisme socialiste

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 55, fascicule 1 1983, 256 p. DURIN J., Hominisation – base articulatoire FEUILLET J., Quelques remarques sur la genèse du système verbal en slave...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

06e Congrès international des slavistes (Prague 1968)

Revue des études slaves, tome 47

496 pages

Observations sur la troisième personne du pluriel du présent et sur le participe présent actif en bulgare moderne, Roger BERNARD

Du rapprochement des écritures slaves, Étienne DECAUX

 Les propriétés accentuelles des morphèmes dans les langues slaves, Paul GARDE
 L'art de traduire selon Annenskij , Armelle GOUPY
 Notule I. Une curiosité de l'Hénoch slave : les phénix du sixième ciel, Émile TURDEANU
 Les deux visages de Stankevič, Henri GRANJARD
 Du durcissement des consonnes en vieux slave, Jacques LÉPISSIER
 Tendances de la morphologie verbale en russe moderne, René L'HERMITTE
 Du congrès de Prague (1848) au congrès de Moscou (1867), Goerges LUCIANI
 Puškin et la conclusion du Second Faust, André MEYNIEUX
 Difficulté pour un Français de choisir entre le verbe déterminé et le verbe indéterminé en tchèque, Yves MILLET
 Notule II. Un billet inédit de Turgenev à la fille aînée de Herzen, Serge ASLANOFF
 Problèmes théoriques de la traduction de la poésie russe en français, Léon ROBEL
 Язык русской литературы и проблемы его развития, Boris O. UNBEGAUN
 Le thème des « cités bleues » dans l'œuvre d'A. N. Tolstoj, Guy VEYRENC
 Aspect et synonymie syntaxique, Jacques VEYRENC

 Il tratto di Apelle : manifeste littéraire du modernisme russe, Michel AUCOUTURIER

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 47 496 pages Observations sur la troisième personne du pluriel du présent et sur le participe présent actif en bulgare moderne, Roger BERNARD Du...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

07e Congrès international des slavistes (Varsovie)

Revue des études slaves, tome 49

1973, 404 p.

BARLÉSI D., Fonction et langue des personnages dans les nouvelles historiques de Bestioujev-Marlinsky
BEAUPIED M., De l’emploi des formes simples et complexes du comparatif de supériorité de l’adverbe en russe moderne
BEAUVOIS D., Les écoles polonaises de l’Empire russe
BENOIST J.-P., Construction du récit et ordre des mots, dans les rasskaz et povest’ de la littérature russe moderne
BERNARD R., Observations sur le problème de l’accentuation dans la formation du pluriel des substantifs en bulgare moderne (les mots à suffixe -во, -a-ло, -цe)
BONAMOUR J., Contribution à l’étude des rapports entre le sujet et le thème de la révolte métaphysique chez Baratinski
BOURMEYSTER A., Contenu et limites du romantisme dans le cercle de Stankevič(idéalisme allemand et problématique russe)
CADOT M., Naissance et développement d’un mythe ou l’Occident en quête de l’âme slave
CATTEAU J., L’épopée babélienne

DECAUX É., Tzw. archaizm podhalański a sprawa mazurzenia w Malopolsce
DURIN J., La dénasalisation dans les langues slaves
FONTAINE J., Sur la nature de l’opposition dans la catégorie dite des verbes de mouvement en russe contemporain
GARDE P., Le paradigme accentuel oxyton est-il slave commun ?
GRANJARD H., Éléments romantiques dans les Poèmes en prose de Tourguéniev
GRÉCIET Fr., Essai de classification des dérivés suffixaux (substantifs) en russe
GUCKER J., Le tolstoïsme de Bounine : le thème de la mort
JECHOVA H., Le rôle des exotismes dans le style de la poésie romantique chez les Slaves
JOUKOVSKY A., Relations culturelles entre l’Ukraine et la Moldavie au XVIIe siècle
KALININE P., L’école frénétique française et la prose romantique en Russie (1831-1836)
L’HERMITTE R., Observations sur le champ lexical des couleurs dans l’œuvre de Puškin
LUCIANI G., Polonais et Ruthènes (Ukrainiens) de Galicie au Congrès slave de Prague (1848)
MARCADÉ J.-Cl., Des barbarismes étymologiques dans la prose de N.S. Leskov ou la reétymologisation créatrice comme figure du conte oral (skaz)
MARCADÉ V. ; О влиянии народного творчества на искусство русских авангардных художников десятых 20-го столетия
MERVAUD M., La découverte de l’Amérique par le jeune Herzen : du romantisme au réalisme
MILLET Y., Problème des emprunts tchèques en "consonne + r et "consonne + er"
PROYART J. de., Le diable de Gogol est-il romantique ?
STRUVE N., Valeur expressive des mètres ternaires

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 49 1973, 404 p. BARLÉSI D., Fonction et langue des personnages dans les nouvelles historiques de Bestioujev-Marlinsky BEAUPIED M., De l’emploi des formes simples...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Contribution à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves

К истории славистики в неславянских странах

édité par Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau et Heinz Miklas

ISBN  978-2-7204-0394-1, 2005, 572 p.

 

Description complémentaireplus d"informations

К истории славистики в неславянских странах édité par Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau et Heinz Miklas ISBN 978-2-7204-0394-1, 2005, 572 p.  ...

Old Price: 65,40 €

Price: 62,29 €

You save: 3,11 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Le braille dans les langues slaves

par Étienne DECAUX

ISBN  978-2-7204-0016-2, 1956, 160 p., 1 h.-t.

Description complémentaireplus d"informations

par Étienne DECAUX ISBN 978-2-7204-0016-2, 1956, 160 p., 1 h.-t....

Old Price: 7,58 €

Price: 7,22 €

You save: 0,36 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Russes, Slaves et soviétiques

Pages d'histoire offertes à Roger Portal

publié sous la direction de Céline Gervais-Francelle, préface Hélène Ahrweiler

ISBN  978-2-7204-0280-X, 1992, 463 p.

Description complémentaireplus d"informations

Pages d’histoire offertes à Roger Portal publié sous la direction de Céline Gervais-Francelle, préface Hélène Ahrweiler ISBN 978-2-7204-0280-X, 1992, 463 p....

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Études slaves médiévales

édité par Juan Antonio Álvarez-Pedrosa & Susana Torres Prieto

ISBN 978-2-7204-0454-2, 2009, 232 p., 4 planches hors texte en couleur

Ce recueil s’adresse aux médiévistes aussi bien qu’aux slavistes. Il essaie de montrer, à l’aide de cas concrets, comment les techniques modernes d’analyse codicologique, de catalogage partagé, de mise en réseau et d’indexation des corpus de textes et d’images, permettent d’envisager une approche beaucoup plus exhaustive de la culture slave médiévale et en même temps d’ouvrir ce domaine aux comparatistes.

Datation des filigranes, relevé des mains de scribe et des mentions d’appartenance, identification des clefs bibliques ou liturgiques, problème de traduction et de transcription, d’emprunt et de recréation entre les cultures latine, grecque et slavonne sont les principaux thèmes abordés par ces contributions réunissant des spécialistes européens et nord-américains.

Description complémentaireplus d"informations

édité par Juan Antonio Álvarez-Pedrosa & Susana Torres Prieto ISBN 978-2-7204-0454-2, 2009, 232 p., 4 planches hors texte en couleur Ce recueil s’adresse aux médiévistes aussi bien qu’aux...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Ires Journées d’études en sciences sociales de l’IRENISE

Revue des études slaves, tome 66, fascicule 1 

publié sous la direction de Claudio-Sergio Ingerflom

1994, 260 p.

GARROS V., Les greffiers de l’incongru : « genre intimiste » et « réalité terroriste »

WERTH N., Une source inédite : les svodki de la Tchéka-OGPU

RITTERSPORN G., Du politique des pratiques sociales en U.R.S.S. : quelques enseignements de la décennie d’avant-guerre

DEPRETTO J.-P., L’opinion ouvrière (1928-1932)

LEW R., Moshe Lewin, historien de la Russie soviétique

DÉSERT M. et PAILLARD D., Les eurasiens revisités

BOUREAU A., L’historien et le défi de la causalité

KARNOOUH Cl., L’Europe existe-t-elle encore ?

PESCHANSKI D., Justice, histoire et sciences sociales

LE BRAS H., État et démographie

INGERFLOM Cl. S., Oublier l’État pour comprendre la Russie ? (XVIe-XIXe siècle) : excursion historiographique

BLUM A., Oublier l’État pour comprendre la Russie ? (XIXe-XXe siècles)

GUÉRY A., Anciennes et nouvelles approches de l’histoire de l’État

MANDRILLON M.-H., La tension entre le Centre et les régions : une ligne de force de l’histoire russe ?

LEVINA V., La politique régionale en Russie

CHICHLO B., Deux visages du séparatisme sibérien (1re partie)

DESPINEY ZOCHOWSKA B. A., La régionalisation en Russie : le cas de l’Extrême-Orient

MARÈS A., Périodisation de l’histoire et identité nationale chez les Tchèques

DRESSLER HOLOHAN W., Question nationale et transnationalisation aujourd’hui

KABAKOVA G., Les structures symboliques dans le Dictionnaire ethnolinguistique des antiquités slaves

THOMAS P.-L., Serbo-croate, serbe, croate..., bosniaque, monténégrin : une, deux..., trois, quatre langues ?

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 66, fascicule 1 publié sous la direction de Claudio-Sergio Ingerflom 1994, 260 p. GARROS V., Les greffiers de l’incongru : « genre intimiste »...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Histoire de la slavistique

Le rôle des institutions

publié sous la direction de Antonia Bernard

ISBN  978-2-7204-0378-1, 2003, 268 p.

Depuis le début du xixe siècle, quand Dobrovsky´, Kopitar et Vostokov jetèrent les fondements des recherches slaves modernes, un travail considérable a été accompli. Peu à peu des institutions, modestes ou prestigieuses, dont ces pionniers ne pouvaient que rêver, remplacèrent leur travail d’érudits solitaires que reliait uniquement une corres-pondance savante. Des centres apparurent, des sociétés savantes se constituèrent, des chaires universitaires furent créées aussi bien dans les pays slaves qu’à l’extérieur de ceux-ci. Des publications de plus en plus nombreuses regroupèrent les chercheurs et diffusèrent leurs travaux et leurs idées.

Même si ces institutions plus ou moins célèbres, plus ou moins ouvertes, dirigées parfois par des personnalités hors de pair, n’échappèrent pas toujours aux aléas politiques, nationaux ou idéologiques, elles jouèrent un rôle moteur et prirent une part prépondérante dans l’évolution générale des études slaves.
Le présent ouvrage, œuvre commune des plus éminents spécialistes et membres de la Commission internationale pour l’histoire de la slavistique, réunis en colloque à Paris en septembre 2001, retrace l’histoire d’un grand nombre de ces institutions et les replace, telles les pièces d’une mosaïque, dans le vaste tableau de la slavistique mondiale.

Description complémentaireplus d"informations

...fondements des recherches slaves modernes, un travail considérable a été accompli. Peu à peu des institutions, modestes ou prestigieuses, dont ces pionniers ne pouvaient que rêver, remplacèrent leur travail d’érudits...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle

Revue des études slaves, tome 72, fascicules 3-4

publié sous la direction de Nora Buhks

2000, 368 p.

Le centième anniversaire de la naissance de Vladimir Nabokov, dont l’œuvre et le talent ont marqué l’histoire de la littérature mondiale du XXe siècle, a été célébré par les plus grandes universités de plusieurs pays : Cornell (États-Unis), Cambridge (Grande-Bretagne), Académie des sciences de Russie (Saint-Pétersbourg).

Le Centre de recherches sur les littératures et les civilisations slaves de l’université de Paris-Sorbonne, qui s’est déjà fait connaître de la communauté scientifique des nabokoviens par deux précédents colloques, consacrés à l’œuvre de l’écrivain, s’est associé aux manifestations scientifiques de ce centenaire.
Ce numéro de la Revue des études slaves propose l’ensemble des matériaux du colloque international « Vladimir Nabokov dans le miroir du XXe siècle », organisé par le Centre de recherches sur les littératures et civilisations slaves de l’université Paris-Sorbonne, le Centre et l’Institut d’études slaves, qui s’est tenu à Paris du 25 au 27 novembre 1999.
Deux littératures – la russe et l’américaine – revendiquent traditionnellement l’héritage artistique de Nabokov. Son art, cependant, constitue un phénomène exceptionnel dans la culture du XXe siècle : il transcende les frontières et les nationalités non parce que Nabokov a écrit avec une égale virtuosité et un égal succès en trois langues (russe, anglais et français), mais aussi et surtout parce que sa prose est née précisément au carrefour des littératures européennes, assimilant leur héritage pour retrouver des accents de Virgile, de Shakespeare, de Dante, de Pouchkine, de Baudelaire et de Proust. Véritable Européen au sens plein – culturel – du terme, Nabokov a ajouté à ces références littéraires un autre continent, l’Amérique. La signification culturelle de l’art de Nabokov, telle qu’elle s’est dégagée au cours du XXe siècle, doit être perçue également comme l’annonce de l’art du siècle à venir, de l’art de l’Europe unifiée.
L’organisation par la Sorbonne d’un colloque international célébrant cet anniversaire revêt une importance particulière à un autre titre : la France, en effet, a joué un rôle symbolique dans la carrière littéraire de Nabokov à la frontière de ses deux versants. C’est en France, où il a vécu trois ans, de 1937 à 1940, que Nabokov a terminé son dernier roman russe et a écrit son premier roman américain, opérant, donc, sa métamorphose d’écrivain russe en écrivain américain. Vingt ans plus tard, c’est encore en France que sera publié Lolita, qui devait lui valoir une célébrité mondiale. Nabokov écrivait admirablement en français, il était familier des cercles littéraires parisiens, il a beaucoup traduit de la littérature française. Bien des spécialistes de Nabokov pensent que, n’eut été la guerre, il serait devenu écrivain français, et non point américain.
Le centenaire coïncidant avec la fin du siècle, le titre du colloque suggérait naturellement un bilan, un regard récapitulatif. C’est pourquoi l’héritage de Nabokov y a été étudié dans le contexte des cultures russe et européenne du XXe siècle, et aussi tel qu’il s’est reflété dans ces cultures, du point de vue esthétique, philosophique et scientifique, tout comme à travers la diversité des approches théoriques.
En rassemblant ces textes pour la "Revue", nous avons tenté de respecter un ordre suggéré par les sujets de recherche, tout en gardant le souci de ne pas sacrifier l’impression de diversité qui découle des thèmes et des approches adoptées par les participants.
On peut ainsi distinguer plusieurs sections : une première réunit les travaux étudiant l’œuvre de Nabokov à l’intérieur d’un système culturel et esthétique déterminé, qu’il s’agisse d’une littérature nationale, d’une tendance artistique, d’une conception philosophique, d’un code de comportement esthétique ou d’un système de réception propre à un groupe social. Une deuxième section traite des questions de poétique et des liens intertextuels entre les romans de Nabokov et des textes d’auteurs du XXe siècle. Quatre articles du recueil sont consacrés à l’influence de la musique et de la peinture ainsi qu’à leurs fonctions artistiques dans l’œuvre de l’écrivain. Suivent des travaux analysant des œuvres peu connues. Une section à part réunit des articles traitant du bilinguisme de l’écrivain et des problèmes que pose la traduction de ses romans. Le recueil est clos par une étude sur l’attitude de Nabokov vis-à-vis de l’œuvre de ses confrères écrivains.

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 72, fascicules 3-4 publié sous la direction de Nora Buhks 2000, 368 p. Le centième anniversaire de la naissance de Vladimir Nabokov, dont l’œuvre...

Old Price: 34,12 €

Price: 32,50 €

You save: 1,62 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Don pour numérisation des fonds d’archives (Tolstoï)

Nous avons créé cet article sur notre site pour faciliter la vie de tous ceux qui ont rencontré les difficultés pour utiliser la plateforme KissKissBankBank.

L’héritage de Léon Tolstoï

Accéder aux trésors de l’Institut d’études slaves

L’institut d’études slaves possède d’inestimables fonds documentaires qu’il souhaite rendre accessibles à tous, en partenariat avec le centre de recherche Eur’Orbem de l’Université Paris-Sorbonne, par le biais d’un site Internet dédié. Il s’agit par exemple de 431 photos inédites de Léon Tolstoï à la fin de sa vie, dans sa maison de Iasnaïa Poliana, et des premières heures du musée qui lui a été consacré à Moscou, ou encore de la correspondance et de manuscrits d’André Mazon, cofondateur de la Revue des études slaves en 1921 et directeur de l’Institut d’études slaves de 1937 à 1959.

Afin de mener à bien ce projet, l’Institut d’études slaves et Eur’Orbem (Paris-Sorbonne, CNRS) récolte les fonds nécessaires à la numérisation des photos de Tolstoï et à la création du site Internet où seront consultables gratuitement les documents rares de l’Institut.

La somme minimale est fixée à 20 € mais si vous voulez donner plus, vous pouvez ajouter au panier le nombre souhaité. MERCI À TOUS !

Pour tous ceux qui préfèrent nous faire un virement, voici nos coordonnées bancaires !

Merci de bien vouloir préciser le motif de paiement (TOLSTOÏ) et nous expédier le reçu à l'adresse ies.secretariat@orange.fr

 identification nationale - RIB - 30002 00498 0000040321N clé 79

domicilation LCL PARIS LUXEMBOURG 00498

Identification internationale - IBAN - FR23 3000 2004 9800 0004 0321 N79 

SWIFT CRLYFRPP

Description complémentaireplus d"informations

...Accéder aux trésors de l’Institut d’études slaves L’institut d’études slaves possède d’inestimables fonds documentaires qu’il souhaite rendre accessibles à tous, en partenariat avec le centre de recherche Eur’Orbem de l’Université...

Price: 20,00 €

Loading Mise à jour du panier...

MANQUANT – Histoire des Slaves orientaux des origines à 1689

édité par André Berelowitch, Matei Cazacu, Pierre Gonneau et Vladimir Vodoff

ISBN 978-2-271-05609-8, 1998, 256 p.

 

Description complémentaireplus d"informations

édité par André Berelowitch, Matei Cazacu, Pierre Gonneau et Vladimir Vodoff ISBN 978-2-271-05609-8, 1998, 256 p.  ...

Old Price: 36,02 €

Price: 34,30 €

You save: 1,72 €

Vente

Don pour l’association Institut d’études slaves

le montant de base est fixé à 20 euros mais vous pouvez ajouter au panier une, deux, voire trois tranches supplémentaires, un reçu fiscal vous sera adressé en mars 2018

MERCI !

Description complémentaireplus d"informations

le montant de base est fixé à 20 euros mais vous pouvez ajouter au panier une, deux, voire trois tranches supplémentaires, un reçu fiscal vous sera adressé en...

Price: 20,00 €

Loading Mise à jour du panier...

Recherches de linguistique diachronique, à la mémoire de Jacques Lépissier

Revue des études slaves, tome 64, fascicule 3

publié sous la direction de René L'Hermitte

1992, 216 p.

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 64, fascicule 3 publié sous la direction de René L’Hermitte 1992, 216 p.  ...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Études linguistiques et études tchèques, en hommage à Yves Millet

Revue des études slaves, tome 60, fascicule 3

édité par Antoine Marès et Patrice Pognan

1988, 255 p.

L’HERMITTE R., Les premiers grammairiens tchèques et la notion d’aspect verbal
SABRSULA J., Le sémantisme verbal et l’aspect de l’action en tchèque et en français
SEMON J.-P.," Razblokirovat’" ou la biaspectivité préverbée : origine et destin d’une double anomalie
FERRAND M., L’aspect contradictoire des préverbes de la série "xodit’" en russ
BERNARD R., Observations sur l’évolution de l’imparfait en bulgare
FEUILLET J., Le statut linguistique de la négation
WŁODARCZYK H., Quelques problèmes de la syntaxe des numéraux en polonais contemporain
BENOIST J.-P., Remarques sur l’ordre des mots « grammatical » en russe moderne : la place du déterminant accordé, étude diachronique et synchronique (en hommage à la linguistique tchèque)
HAJIČOVÁ E., PANEVOVÁ J., SGALL P., Thème et rhème dans les langues slaves
ZEMB J.-M., Notes sur la dissymétrie des changements de « statut »
POGMAN P., Analyse automatique du tchèque. Terme de qualité en –ost : détermination de leur origine adjectivale
JOUANNOUX M.-L., Combinaison préfixale et détermination automatique d’une dérivation verbale ou non verbale
DUCREUX M.-E., La reconquête catholique de l’espace bohémien
MARES A., Les Français et Thomas Garrigue Masaryk

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 60, fascicule 3 édité par Antoine Marès et Patrice Pognan 1988, 255 p. L’HERMITTE R., Les premiers grammairiens tchèques et la notion d’aspect verbal...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Études de linguistique slave, en hommage à Jacques Veyrenc

Revue des études slaves, tome 59, fascicule 3

publié sous la direction de Paul Garde

1987, 279 p.

GARDE P., Jacques Veyrenc (1925-1985)

BENOIST J.-P., L’exclamation comme transformation de modalité
BONNOT Chr., FOUGERON I., De l’interrogation à l’exclamation
COMTET M., Les interjections russes : aspects phonétiques
FONTAINE J., L’exclamation injonctive dans son rapport avec l’actualité du procès
JECHOVA H., Etude sur l’exclamation dans des traductions tchèque et polonaise des Psaumes
MARTIN R., Quelques remarques sur la sémantique de la phrase exclamative

SEMON J.-P., « Flux de conscience » et point d’exclamation chez Soljenitsyne

CULIOLI A., PAILLARD D., À propos de l’alternance imperfectif/perfectif dans les énoncés impératifs

DURIN J., Sémelfactif/itératif/gnomique en aspectologie
FERRAND M., "Накормите унеина"
FEUILLET J., La morphophonologie est-elle nécessaire ?
GARDE P., « Avoir » en russe : remarques typologiques
GEBERT L., Les constructions absolues en vieux russe
GUENTCHEVA Zl., "Edin" « un » et l’indétermination en bulgare
GUIRAUD-WEBER M., Oppositions aspectuelles et sémantisme verbal en russe
KAROLAK St., Distinctions : usage référentiel/usage attributif, spécifique/non spécifique et le syntagme nominal slave
LEHFELDT W., Некоторые наблюдения над изменениями акцентной нормы современного русского языка
L’HERMITTE R., Particules et mots modaux
MEL’CUK I.A., Un affixe dérivationnel et un phrasème syntaxique du russe moderne : essai de description formelle
MILLET Y., Au royaume des « petits mots » : tch. "Už !" « Ne bougeons plus ! »
MRACEK R., Деконкретизация неодушевленного субьекта (в чешком, русском и других славянских языках)
SERIOT P., Y avait-il un sujet au départ ? Essai d’interprétation de la notion d’antériorité dérivationnelle
STEPANOV Ju.S., К текстовой теории русских падежей
ZOLOTOVA G.A., О дистинктивных значениях синонимических конструкций
Bibliographie des travaux de Jacques Veyrenc, par Paul Garde

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 59, fascicule 3 publié sous la direction de Paul Garde 1987, 279 p. GARDE P., Jacques Veyrenc (1925-1985) BENOIST J.-P., L’exclamation comme transformation de...

Old Price: 14,22 €

Price: 13,54 €

You save: 0,68 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

12e Congrès international des slavistes (Cracovie)

Revue des études slaves, tome 70, fascicule 1

1998, 288 p.

FONTAINE J., Grammaire du texte et symbolicité du langage, à propos du russe contemporain
ARCHAIMBAULT S., Традиция Доната и грамматики славянских языков
THOMAS P.-L., Fonction communicative et fonction symbolique de la langue, sur l’exemple du serbo-croate : bosniaque, croate, serbe
COMTET R., À propos des « morphèmes d’appui » en russe
WŁODARCZYK H., Wykładniki wartości informacyjnej wypowiedzenia w j. polskim i francuskim : aspekt, określoność, modalność
GUIRAUD-WEBER M., La préfixation des emprunts verbaux en russe et en polonais
MARTINOWSKY G., Глагольная приставка и вид в русском языке
PAILLARD D., Les préverbes russes : division et discernement
CAMUS R., Quelques considérations sur le préverbe po- en russe contemporain
BERNARD A., La théorie des Vénètes en Slovénie : problème d’histoire, d’historiographie ou d’idéologie ?
PROYART J. de, Avvakum et la Bible
ROLET S., Résonances nietzschéennes dans la prose narrative russe au tournant du XXe siècle
LANNE J.-Cl., La représentation du « je » dans l’œuvre de Velimir Xlebnikov
DEPRETTO C., Héros lyrique et personnalité littéraire chez Tynjanov
CONIO G., Le sujet lyrique et la prose du monde dans la littérature russe (1910-1930)
GAYRAUD R., К типологии поэзии первой русской эмиграции : поэтика промежуточности в произведениях некоторых молодых поэтов русской эмиграции в Париже
DELAPERRIERE M., La modernité et l’avant-gardisme polonais dans le contexte européen
NOWOTNA M., Quelques remarques sur la nature du sujet de l’énonciation dans deux poèmes de W. Szymborska et de Z. Herbert
GOURG M., La problématique Russie/Occident dans l’œuvre d’Andreï Makine
Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 70, fascicule 1 1998, 288 p. FONTAINE J., Grammaire du texte et symbolicité du langage, à propos du russe contemporain ARCHAIMBAULT S., Традиция Доната...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Les Sorabes aujourd’hui

Revue des études slaves, tome 85, fascicule 2

publié sous la direction de Jean Kudela

ISBN 978-2-7204-0528-0, 212 p.

Introduction par Jean Kudela

Marti Roland, Haut- et Bas- sorabe : une cohabitation linguistique difficile
Dołowy-Rybińska Nicole, Les Sorabes sont-ils « une minorité modèle »
Elle Ludwig, Situation juridique et politique des Sorabes de Lusace : derniers développements
Malink Jan, Les protestants sorabes
Wałda Měrćin, Le noyau catholique sorabe
Wićaz Alfons, La presse des Haut-Sorabes : esquisse historique
Maćijowa Marka, La maison d’édition Domowina de 1947 à nos jours
Budarjowa Ludmila, Le sorabe à l’école : les sigles Witaj et 2plus ?
Scholze/Šołta Dietrich, Le théâtre amateur des Sorabes de Lusace
Kudela Jean, Une saga sorabe

Quelques lectures par Jean Kudela

Budar Beno, Tež ja mějach zbožo : Serbscy wojacy w 2. swětowej wójnje, Budyšin, 2005
Budar Beno, Sym měła tajki strach, poslednje dny 2. swětoweje wójny w Serbach, Budyšin, 2005
Koch Jurij, Zabych ći něšto rjec, Budyšin, 2010
Walde Martin, Wie man seine Sprache hassen lernt, Bautzen, 2012

 

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 85, fascicule 2 publié sous la direction de Jean Kudela ISBN 978-2-7204-0528-0, 212 p. Introduction par Jean Kudela Marti Roland, Haut- et Bas- sorabe...

Old Price: 28,43 €

Price: 27,00 €

You save: 1,43 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Villes postsocialistes : entre rupture, évolution et nostalgie

Revue des études slaves, tome 86, fascicules 1-2

publié et préfacé par Andreas SCHÖNLE

ISBN 978-2-7204-537-2, 238 p., illustrations en n & b et en couleurs

Traitement du Patrimoine

Kelly Catriona, ‘Scientific reconstruction’ or ‘new oldbuild’? the dilemmas of restoration in Post-soviet St. Petersburg

Buckler Julie, Beyond Preservation: Post-soviet reconstructions of the Strelna and Tsaritsyno Palace-Parks

Мožaev Aleksandr, Московское Зарядье : затянувшееся противостояние города и градостроителей

Dmitrieva Marina, Les monuments étrangers : la mémoire des régimes passés dans les villes postsocialistes

Reconfiguration urbaine

Nickell William, Olympian Plans and ruins : the makeover of Sochi

Kaurova Aleksandra, Perm′, laboratoire de la « révolution culturelle »?

Kliems Alfrun, « Localisme agressif » et « globalisme local » : la poétique des villes postsocialistes en Europe Centrale

Politique mémorielle

Zechenter Katarzyna, The repositioning of Postsocialist narratives of  Nowa Huta and Dunaújváros

Thomas Alfred, Kafka’s statue : memory and Forgetting in Postsocialist Prague

Bérard Ewa, Le Musée juif et le Centre pour la tolérance de Moscou

Margolis A. D., Некрополи террора на территории Санкт-Петербурга и ленинградской области

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 86, fascicules 1-2 publié et préfacé par Andreas SCHÖNLE ISBN 978-2-7204-537-2, 238 p., illustrations en n & b et en couleurs Traitement du Patrimoine...

Old Price: 39,81 €

Price: 37,81 €

You save: 2,00 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

10e Congrès international des slavistes (Sofia)

Revue des études slaves, tome 60, fascicule 1

1988, 280 p.

FEUILLET J., Quelques problèmes de morphologie historique slave
FERRAND M., А ркучи et les tours analogues en vieux slave
BENOIST J.-P., La vision de l’espace en russe : relations spatio-possessives non isomorphes et/ou profondes en russe (ces deux points de vue s’associent parfois)
FONTAINE J., Des rapports de l’aspect et du temps dans les gérondifs et les participes du verbe russe contemporain
PAILLARD D., Aspects et modalités : à propos de l’alternance perfectif/imperfectif dans les énoncés modaux
DURIN J., Intonème/syntagme
GARDE P., Structure de la subordonnée circonstancielle en russe
SÉRIOT P., A propos de la prédicativité secondaire en russe
COURTHIADE M., Les derniers vestiges du parler slave de Boboscica et de Drenovone (Albanie)
GOURG M., Autour du personnage de la Boiteuse (Les Démons) : quelques réflexions sur l’utilisation du folklore et du mythe dans la forme romanesque
MARCADE J.-Cl., Les légendes chrétiennes de Leskov
NIQUEUX M., Le genre du roman paysan et l’œuvre en prose de S. Klyčkov
VOISINE-JECHOVA H., Aspects cubistes et existentialistes dans l’œuvre de Richard Weiner et de Karol Irzykowski
KOZLIK Fr.C., La complémentarité du messianisme polonais et du symbolisme français dans son double rapport à l’anthroposophie
MASŁOWSKI M., Sławomir Mrożek : théâtre de l’absurde ou l’absurde comme théâtre
IVANOVA-FOULLIARON E., Le thème de la ville et trois poètes bulgares du premier quart du XXe siècle
JOUKOVSKY A., La question nationale dans la polémique entre M. Drahomanov et B. Hrinčenko
EECKAUTE-BARDERY D., Le rôle des utopies occidentales dans la formation des courants du premier socialisme en pays slave à la fin du XIXe siècle
Un épisode mal connu de la slavistique française au XIXe siècle : les lettres inédites des savants russes à Ivan Martynov, chroniqueur de la philologie et de l’histoire russes en France, par L. Shur

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 60, fascicule 1 1988, 280 p. FEUILLET J., Quelques problèmes de morphologie historique slave FERRAND M., А ркучи et les tours analogues en vieux...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

08e Congrès international des slavistes (Zagreb)

Revue des études slaves, tome 51

1978, 256 p.

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 51 1978, 256 p....

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Intellectuels de l’Est exilés en France

édité par Wojciech Fałkowski & Antoine Marès

ISBN 978-2-7204-0475-7, 2011, 175 p.

À partir de 1945, des intellectuels polonais, roumains, soviétiques, tchécoslovaques… ont trouvé asile à Paris, promu à nouveau capitale des libertés, et partie d’un occident qui accueillait volontiers ces exilés. Ils ont dû quitter leur pays, souvent pour sauver leur vie et toujours par amour de la liberté. Écrivains, intellectuels, journalistes, ils poursuivaient leur combat par la plume et par l’édition. La revue Kultura et son fondateur Jerzy Giedroyc sont devenus légendaires chez les Polonais, tout comme Svědectví (Témoignage) et Pavel Tigrid chez les Tchèques. Pour les Russes, Kontinent et Syntaxis ont joué un grand rôle dans la culture de l’exil. En français, les revues Preuves, les Cahiers de l’Est, La Nouvelle Alternative, Lettre internationale… sont venues épauler ces efforts et ouvrir la société française aux questions de l’Europe de l’Est. Mettant en exergue l’histoire des éditions Kultura et de ses collaborateurs, des universitaires polonais, suisse et français, ainsi que de grands témoins russes et tchèque rappellent ici la riche activité de ces exilés, présentateurs de la réalité répressive des régimes communistes et acteurs indirects de leur fin.
Description complémentaireplus d"informations

édité par Wojciech Fałkowski & Antoine Marès ISBN 978-2-7204-0475-7, 2011, 175 p. À partir de 1945, des intellectuels polonais, roumains, soviétiques, tchécoslovaques… ont trouvé asile à Paris, promu...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Pensée et culture en Pologne, XXe et XXIe siècles

Revue des études slaves, tome 85, fascicule 4

publié sous la direction de Maria Delaperrière

ISBN 978-2-7204-0535-8

WALAS Teresa, La culture en Pologne du communisme au postcommunisme

MISKIEWICZ Violetta, La philosophie polonaise au XXe siècle : autour d'un paradigme perdu

ZAWADZKI Andrzej, Du texte au contexte : changements dans la théorie littéraire en Pologne ces vingt dernières années

BOLECKI Wlodzimierz, Représentation - Expérience historique - Littérature moderne

CHAUVIN Danièle, "Le temps des fils". Sur quelques figures bibliques dans la littérature polonaise contemporaine

MASLOWSKI Michel, Changement du paradigme : le théatre polonais avant et après 1989

Hors thème :
MENANTAUD Henri, Qualification grammaticale des lexèmes invariables représentés par le segment 'nie' en polonais
KILESSO Tetyana, Majdan : la place emblématique de Kiev. Histoire, architecture, société

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 85, fascicule 4 publié sous la direction de Maria Delaperrière ISBN 978-2-7204-0535-8 WALAS Teresa, La culture en Pologne du communisme au postcommunisme MISKIEWICZ Violetta,...

Old Price: 28,43 €

Price: 27,00 €

You save: 1,43 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Points de vue croisés sur le serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe)

Revue des études slaves, tome 75, fascicule 1

publié sous la direction de Paul-Louis Thomas

2004, 248 p.

Avant-propos

BUGARSKI Ranko, What’s in a name : the case of Serbo-Croatian

KARADŽA Mevlida, Serbo-croate et situation sociolinguistique de l’espace ex-Yougoslave

KORDIČ Snježana, Le serbo-croate aujourd’hui : entre aspirations politiques et faits linguistiques

ŠKILJAN Dubravko, Les politiques langagières en ex-Yougoslavie

 

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 75, fascicule 1 publié sous la direction de Paul-Louis Thomas 2004, 248 p. Avant-propos BUGARSKI Ranko, What’s in a name : the case of...

Old Price: 28,44 €

Price: 27,08 €

You save: 1,36 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Les médias en U.R.S.S. à l’heure de la glasnost

Revue des études slaves, tome 62, fascicule 3

publié sous la direction de Nora Buhks

1990, 163 p.

La glasnost et les moyens d’information de masse soviétiques, par N. BUHKS
J.-M. SOUTOU, Diplomatie et glasnost
M. HELLER, Гласность и « гласность »
Fr. CONTE, Le secret et la glasnost à l’ère Gorbatchev
V. JOBERT, La presse de la perestroïka : du « bien-être » au « seuil de pauvreté »
A. STRELJANYJ, О советской печати
N. BUHKS, Télévision soviétique
P. LUK’JANČENKO, Газета <em>Аргументы и факты</em> в период гласности
L. HELLER, Всегда готов к труду и перестройке : несколько наблюдений о "Литературной газете"сегодня и позавчера
S. MIRSKY, Советские журналисты и Радио Свобода

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 62, fascicule 3 publié sous la direction de Nora Buhks 1990, 163 p. La glasnost et les moyens d’information de masse soviétiques, par N....

Old Price: 12,32 €

Price: 11,74 €

You save: 0,58 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Trois décennies de sciences sociales en Union soviétique (1953-1983)

Revue des études slaves, tome 57, fascicule 2

publié sous la direction de Marguerite Aymard

1985, 153 p.

BONAMOUR J., Introduction

LAGNEAU J., Sciences sociales en U.R.S.S. : institutions, publications, chercheurs

LAVIGNE M., L’économie politique du socialisme en U.R.S.S., 1953-1983

MAUREL M.-Cl., La géographie soviétique (1953-1983) : le paradoxe de la marginalité

KERBLAY B., Les « sociologues » et la société soviétique au cours des années soixante et soixante-dix

LAGNEAU J., Sociologie soviétique : science ou idéologie ?

L’HERMITTE R., Trente années de linguistique soviétique

AUCOUTURIER M., La science de la littérature : une renaissance

CHICHLO B., Trente années d’anthropologie (ètnografiya) soviétique

KOUPERNIK C., GOUREVITCH M., La psychiatrie soviétique

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 57, fascicule 2 publié sous la direction de Marguerite Aymard 1985, 153 p. BONAMOUR J., Introduction LAGNEAU J., Sciences sociales en U.R.S.S. : institutions,...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 08

La culture populaire slave

1995

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Zoïa Larrousse (1922-1995), par Édith MAILLOT

Introduction, par Francis CONTE

La culture populaire russe : phénomène et réalité, par Tatiana BERNSTAM, traduit par Jean Breuillard

La mythologie et l’axiologie du temps dans la culture populaire slave, par Sv.TOLSTAÏA, traduit par G.Martinowsky

La notion de frontière, par Nikita TOLSTOÏ, traduit par O. Mélat

L’étiquette à table chez les Slaves de l’Est : point de vue mythologique, par André TOPORKOV, traduit par O. Mélat

La symbolique de l’isba russe, par Albert BAÏBOURINE, traduit par O. Mélat

La noce et la mort sont sœurs, par Valeria ERIOMINA (texte en russe)

Le sein et le lait maternel dans l’imaginaire slave, par Galina KABAKOVA

La roussalka dans les rites et croyances des Slaves, par Ludmila VINOGRADOVA, traduit par O. Mélat

La voix et le son : remarques ethnographiques, par Tati

Description complémentaireplus d"informations

...traduit par O. Mélat L’étiquette à table chez les Slaves de l’Est : point de vue mythologique, par André TOPORKOV, traduit par O. Mélat La symbolique de l’isba russe, par...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Mélanges André Vaillant

Revue des études slaves, tome 40

1964, 255 p.

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 40 1964, 255 p.  ...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Histoire de la langue russe, des origines au XVIIIe s.

par Jean BREUILLARD & Stéphane VIELLARD

ISBN 978-2-7204-0534-1, illustrations en couleur, index des noms, index des proverbes, index des catégories grammaticales, index des mots, bibliographie, 318 pages

En dehors d’ouvrages anciens et épuisés, il n’existait plus depuis longtemps pour le public francophone d’histoire de la langue russe facilement accessible. Le présent ouvrage vient donc combler une lacune.
Cette Histoire de la langue russe des origines au XVIIIe siècle est à la fois une grammaire pratique destinée aux étudiants de russe (licence, master  et agrégation) et un ouvrage scientifique qui, en s’appuyant sur les acquis anciens et récents de la linguistique historique du russe, explore de manière innovante un certain nombre de domaines linguistiques parfois laissés de côté dans les grammaires historiques traditionnelles publiées en Russie.
Parallèlement aux grands domaines de la grammaire historique que sont la phonologie, la morphologie et la syntaxe, les auteurs ont accordé une attention particulière à de nombreux champs : l’évolution du système phonologique du russe ancien et la mise en place du système actuel, la constitution du lexique, l’étude de l’organisation informative de l’énoncé. Des comparaisons régulières avec le système linguistique de l’ancien français et son évolution permettent au lecteur francophone de mettre les états de langue en perspective. À chaque fois que cela éclaire la description, le vieux russe est mis en parallèle avec d’autres langues slaves (ukrainien, polonais…) et non slaves (grec ancien, hébreu, latin, anglais, allemand…). Une place importante est dévolue au contexte historique dans lequel est née l’écriture chez les Slaves et à l’histoire culturelle.
Bien qu’il soit destiné en priorité aux spécialistes du russe, l’ouvrage présentera également un intérêt pour les typologues diachroniciens : la traduction systématique en français de tous les exemples vieux-russes ainsi que les rapprochements avec l’ancien français et d’autres langues en font un outil d’analyse contrastive original.
L’ouvrage est enrichi de quatre index raisonnés (catégories grammaticales et des termes linguistiques ; morphèmes et mots de l’indo-européen, du slave commun, du vieux slave, du vieux russe et du russe moderne ; index des proverbes et locutions proverbiales cités ; des noms de personnes) représentant plus de 2200 entrées, qui permettent de naviguer dans l’ouvrage en groupant les informations relevant de différents niveaux d’analyse.

Description complémentaireplus d"informations

...éclaire la description, le vieux russe est mis en parallèle avec d’autres langues slaves (ukrainien, polonais…) et non slaves (grec ancien, hébreu, latin, anglais, allemand…). Une place importante est dévolue...

Old Price: 34,12 €

Price: 32,41 €

You save: 1,71 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Chroniques et enluminures au temps des premiers tsars

Revue des études slaves, tome 87, fascicules 3-4

EAN 978720405495, illustrations en noir & blanc, 239 pages, chronique bibliographique

Sommaire

Introduction, par Pierre Gonneau

Уханова Е. В., Проблемы изучения бумаги Лицевого летописного свода
Problems Posed in Studies of the Paper Used for the Illuminated Chronicle

Lenhoff Gail, The Book of Degrees and the Illuminated Chronicle: A Comparative Analysis
Le Livre des degrés et la Chronique enluminée : analyse comparative

Gonneau Pierre, Sergius of Radonezh illuminated from the Litsevoi letopisnyi svod to the Litsevoe zhitie
Serge de Radonež en miniatures : de la Chronique enluminée à la Vie enluminée

Kleimola Ann, “Mistakes Were Made”: Text and Image in the Litsevoi letopisnyi svod Account of the Staritskii Rebellion
Des erreurs ont été commises : texte et image de la Chronique enluminée à propos de la rébellion d’Andrej de Starica

Varia

Milbach Juliette, L’enseignement artistique en Russie dans les années 1910 : la pédagogie moscovite en trois étapes
Art Education in Russia During the 1910s : Moscovite Pedagogy in Three Stages

Ignatenko-Desanlis Oxana, L’image de Lénine entre février et octobre 1917
The Image of Lenin Between February and October 1917

Autant-Mathieu Marie-Christine, La condamnation des Preux et la chute de Dem′jan Bednyj et d’Aleksandr Tairov
The Condemnation of Valiant Knights and the Fall of Dem′jan Bednyj and Aleksandr Tairov

Marčenko Tat′jana, Маргинал : нобелевское дело н. А. Бердяева в архиве шведской академии
A “Marginal”: The Archival Records of N. A. Berdyaev in The Swedish Academy

Podoroga Ioulia, La partie et le tout – Sur le monde fragmentaire de Boris Pasternak
The Part and the Whole – On the Fragmentary World of Boris Pasternak

Gauthier Cécile, Ce que cache un nom : les ethnonymes slaves dans Le Nouveau Larousse illustré (1898-1904)
What Lies Beneath a Name: Slavic Ethnonyms in Le Nouveau Larousse illustré (1898-1904)

Menantaud Henri, De l’archigenre équinuméral (ou « pseudo-plurale tantum ») en polonais
On Equinumeral (or “Pseudo-plurale tantum”) Archigender in Polish

Comptes rendus

Вілкул Т. Л., Літопис і Хронограф: Студії з текстології домон­гольського київського літописання, Kyiv, par Florent Mouchard

Kurukin I. V., Жизнь и труды Сильвестра, наставника царя Ивана Грозного, Мoskva, 2015, par Eugène Priadko

Liechtenhan Francine-Dominique, Pierre le Grand : le premier empereur de toutes les Russies, Paris, 2015, par Aleksandr Lavrov

French and Russian in Imperial Russia, Derek Offord, Lara Ryazanova-Clarke, Vladislav Rjéoutski, Gesine Argent (eds.), Edinburgh, 2015, par Denis Kondakov

Golburt Luba, The First Epoch. The Eighteenth Century and the Russian Cultural Imagination, Madison, 2014, par Rodolphe Baudin

Pettinaroli Laura, la Politique russe du Saint-Siège (1905-1939), Roma, 2015, par Pierre Gonneau

Ingerflom Claudio Sergio, le Tsar c’est moi : l’imposture permanente d’Ivan le Terrible à Vladimir Poutine, Paris, 2015, par Renata Gravina

Dukes Paul, A History of the Urals : Russia’s Crucible from Early Empire to the Post-Soviet Era, London, 2015, par Sergey Kondratiev

Tarnawsky Maxim, The All-Encompassing Eye of Ukraine : Ivan Nechui-Levytskyi’s Realist Prose, Toronto, 2015, par Iryna Dmytrychyn

Njegoš Petar II Petrović, Le faux tsar Šćepan le petit, trad. du serbe par Vladimir André Cejović et Anne Renoue, Lausanne, 2015, par Paul-Louis Thomas

Mažuranić Ivan, la Mort d’Ismaïl aga, traduction par Jugoslav Gospodnetić, préface par Mirko Tomasović, Ottawa, 2015, par Paul-Louis Thomas

V obecném zájmu : cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749-2014, Michael Wögerbauer, Petr Píša, Petr Šámal, Pavel Janáček et alii (eds.), Praha, 2015, par Xavier Galmiche

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 87, fascicules 3-4 EAN 978720405495, illustrations en noir & blanc, 239 pages, chronique bibliographique Sommaire Introduction, par Pierre Gonneau Уханова Е. В., Проблемы изучения...

Old Price: 28,44 €

Price: 27,02 €

You save: 1,42 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Autour du mythe de la Sainte Russie

Christianisme, pouvoir et société chez les Slaves orientaux (Xe-XVIIe siècles)

par Vladimir VODOFF

ISB 978-2-7204-0373-6, 2003, 288 p., cartes

Archiviste-paléographe et agrégé de russe, Vladimir Vodoff a enseigné pendant plus de trente ans à la Section des sciences historiques et philologiques de l’École Pratique des Hautes Études, sous l’intitulé « Histoire et philologie russes ». S’appuyant systématiquement sur les sources médiévales concernant les Slaves orientaux, il a partagé son activité entre les travaux bibliographi­ques (dirigeant notamment l’Histoire des Slaves orientaux : biblio­gra­phie des sources traduites en langues occidentales), l’histoire du pouvoir princier et l’histoire religieuse.
Son livre Naissance de la chrétienté russe donnait aux lecteurs le résultat d’une partie des recherches effectuées sur cette dernière thématique, mais jusqu’ici les autres voies explorées par l’auteur n’étaient connues que par les articles nourris qu’il a donnés, tout au long de sa carrière, aux revues scientifiques et à l’occasion de colloques internationaux.
Le présent volume, en rapprochant ces contributions, parfois revues, souligne leur complémentarité et l’importance du champ d’investigation couvert par Vladimir Vodoff, des questions théologiques et ecclésiologiques aux itinéraires de commerce et de transport, en passant par la vénération des saints dont les miracles permettent de policer la météorologie capricieuse de Novgorod…
Description complémentaireplus d"informations

...Christianisme, pouvoir et société chez les Slaves orientaux (Xe-XVIIe siècles) par Vladimir VODOFF ISB 978-2-7204-0373-6, 2003, 288 p., cartes Archiviste-paléographe et agrégé de russe, Vladimir Vodoff a enseigné pendant...

Old Price: 23,70 €

Price: 22,57 €

You save: 1,13 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Rus‘ de Kiev et Russie moscovite : culture et société

Revue des études slaves, tome 63, fascicule 1

publié sous la direction de Vladimir Vodoff

1991, 288 p.

I. SORLIN, Les premières années byzantines du "Récit des temps passés"
Fr. J. THOMSON, Les cinq traductions slavonnes du "Libellus de fide orthodoxa" de Michel le Syncelle et les mythes de l’arianisme de saint Méthode, apôtre des Slaves, ou d’Hilarion, métropolite de Russie, et de l’existence d’une Église arienne à Kiev
J. JOHANNET, Les chapitres de définitions philosophiques dans l’"Izbornik" de 1073 (édition gréco-slave)
M. TAUBE, Une source inconnue de la chronographie russe : le "Dialogue de Timothée et Aquila"
S. CRÊTAUX, Confrontations et syncrétismes symboliques chez les Mérovingiens et les Riourikides
J. BLANKOFF, Černigov, rivale de Kiev ? : à propos de son développement urbain.
G. BROGI BERCOFF, Considérations sur la structure compositionnelle du "Skazanie o Mamaevom poboišče"
KAŠTANOV, L’administration locale et la propriété foncière en Russie au XIVe siècle
Vl. VODOFF, Qui étaient les "bojare vvedennye"
P. GONNEAU, Les trublions au monastère"(bezčinniki monastyrskie)" : indiscipline et partage du pouvoir à la Trinité-Saint-Serge au XVe siècle
Chr. HANNICK, Le métropolite Hiérothée de Monembasie et son rôle dans l’érection du patriarcat de Moscou
D. SCHAKHOVSKOY, Idéologie et société en Russie, XIe-XVIIe siècle
A. BÉRÉLOWITCH, Hiérarchie et préséances : le cas de la Russie au XVIIe siècle
C. BORTOLI, Une nouvelle collection d’icônes en France : le fonds Henri Collin du musée des Beaux-Arts de Rouen

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 63, fascicule 1 publié sous la direction de Vladimir Vodoff 1991, 288 p. I. SORLIN, Les premières années byzantines du « Récit des temps passés »...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Liturgie et histoire dans l’Église russe médiévale. Le cycle des heures et les degrés de l’Échelle sainte

Revue des études slaves, 76, fascicule 1

publié sous la direction de Pierre Gonneau

Introduction

JOHANNET José, Recherches sur les sources grecques des ménées slaves de 1096 (1er-8 octobre)

TEIRO Élisabeth, Les prélats de Russia orientalis transférés d’une chaire à une autre étaient-ils re-consacrés ?
LENHOFF Gail, The Construction of Russian History in "Stepennaja kniga"
GONNEAU Pierre, Pierre le Grand, lecteur de la "Stepennaja kniga" : à la recherche de précédents historiques à la déchéance du tsarévitch Alexis

Dossier bibliographique :

Liturgie et histoire dans la Russie médiévale : titres récents, par Pierre Gonneau
DESCHLER Jean-Paul, "Manuel du slavon liturgique", Paris, 2003
"Словарь древнерусского языка ХI-ХIV вв. в десяти томах", Moskva, 1988
"Словарь русского языка XI-XVII вв."  dir. R. I. AVANESOV, Moskva, 1975
"Словарь книжников и книжности Древней Руси", Leningrad [puis] Sankt-Peterburg, 1987-2004
FRANKLIN Simon, "Writing, society and culture in Early Rus, s. 950-1300", Cambridge, 2002
ROTHE Hans, "Was ist altrussische Literatur ?, Wiesbaden, 2000
"Handbuch zur Nestorchronik",dir. Ludolf Müller, München, 1977
OSTROWSKI Donald, "The Povešt’ vremennykh lět" : an interlinear collation and paradosis," Cambridge (Mass.), 2003
KEENAN Edward L., "Josef Dobrovský and the Origins of the Igor’ Tale", Cambridge (Mass.), 2003
MUND Stéphane, "Orbis Russiarum : genèse et développement de la représentation du monde « russe » en Occident à la Renaissance", Genève, 2003
JOUTEUR Isabelle, MERVAUD Michel, éd., "les Origines de la Russie" de Gottlieb BAYER (1741), Toulouse, 2004

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, 76, fascicule 1 publié sous la direction de Pierre Gonneau Introduction JOHANNET José, Recherches sur les sources grecques des ménées slaves de 1096 (1er-8 octobre)...

Old Price: 23,70 €

Price: 22,57 €

You save: 1,13 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Munich 1938 : mythes et réalités

Revue des études slaves, tome 52, fascicules 1-2

publié sous la direction de Antoine Marès

1979, 256 p.

Documents André Mazon
MILLET Y., L’Institut d’Etudes Slaves et la Tchécoslovaquie
La Tchécoslovaquie, objet des relations internationales
DUROSELLE J.-B., Introduction générale
ADAM M., La Hongrie et la Tchécoslovaquie
BATOWSKI H., La politique polonaise et la Tchécoslovaquie
ADAMTHWAITE A.P., Le facteur militaire dans la décision franco-britannique avant Munich
DU REAU E., Edouard Daladier et les problèmes de mobilisation industrielle au moment de Munich
RHODE G., La situation en Allemagne en 1938 et la question des nationalités en Tchécoslovaquie >
MARES A., La question tchécoslovaque devant l’opinion française en 1938 (
Les réalités tchécoslovaques en 1938
MICHEL B., L’ambassadeur Osusky et son action en France
Dossier Necas
SNEJDAREK A., La Tchécoslovaquie à la veille de Munich : la situation intérieure
TEICHOVA A., Munich 1938, une réappréciation économique
LEMBERG H., La question allemande à l’intérieur de la Tchécoslovaquie
HAUNER M., La Tchécoslovaquie en tant que facteur militaire
RUPNIK J., Le parti communiste en Tchécoslovaquie
GIRAULT R., En guise de conclusion
Témoignages : Armand Bérard, † Jean Chauvel, Jean Daridan, René Massigli, Charles Tillon
Cartes : la répartition géographique de la minorité allemande en Tchécoslovaquie
Les annexions d’octobre 1938 à mars 1939

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 52, fascicules 1-2 publié sous la direction de Antoine Marès 1979, 256 p. Documents André Mazon MILLET Y., L’Institut d’Etudes Slaves et la Tchécoslovaquie...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 21

2002

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Raymond de Ponfilly : histoire d’un grand savant sage, mon père, par Christophe de PONFILLY

Tchapaïev : l’homme de tous les temps, l’homme de tous les médias, par Stephen HUTCHINGS

La France, pays de cocagne, par Peter I. BARTA

Corps étrangers : la Russie, l’Occident et la problématique de l’identité, dans Au temps du fleuve Amour d’Andreï Makine, par Graham ROBERTS

Andreï Makine : Testament français ou Testament russe ?, par Hélène MELAT

Le Mot dans la nouvelle prose russe, l’exemple du Slynx de Tatiana Tolstaïa, par Isabelle DESPRES

Quel sens pour la littérature russe du xxe siècle ? (tentative), par Marc WEINSTEIN

Une rencontre salvatrice : Dostoïevski et Michel del Castillo, par Marianne GOURG

L’ordinateur et les langues slaves, par Élisabeth NEPOMIASTCHY

Théâtre

Hyménée de Nicolas Gogol, par Marie-José SELAUDOUX

Description complémentaireplus d"informations

...WEINSTEIN Une rencontre salvatrice : Dostoïevski et Michel del Castillo, par Marianne GOURG L’ordinateur et les langues slaves, par Élisabeth NEPOMIASTCHY Théâtre Hyménée de Nicolas Gogol, par Marie-José SELAUDOUX...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Études bulgares, en hommage à Roger Bernard

Revue des études slaves, tome 60, fascicule 2

publié sous la direction de Jack Feuillet

1988, 235 p.

BERNARD R., "Panégyrique du patriarche Euthyme de Tarnovo" par Grigory Tsamblak
PICCHIO R., Quelques remarques sur l’interprétation du "Proglas"
ZAIMOV J., Contribution au Dictionnaire vieux-bulgare
IVANOVA-MIRČEVA D., Aperçu de la périodisation de la langue bulgare littéraire jusqu’à l’époque de la Renaissance : les problèmes du XVIe siècle
FEUILLET J., Réflexions sur la diachronie du bulgare
COJNSKA R., Les tendances de la codification grammaticale à l’époque de la Renaissance bulgare
BEANE F.W., Derived prefixed imperfectives in modern Bulgarian
CHRISTOPHOROV N., Observations sur l’aspect de l’impératif en bulgare moderne
FONTAINE J., Réflexion sur les catégories grammaticales du temps et de l’aspect en russe, en bulgare et en français
GUENTCHEVA Zl., L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait imperfectif en bulgare
VRINAT M., L’expressivité en bulgare : quelques procédés lexicaux et grammaticaux
MLADENOV M., Една старинна лексикална изоглоса в българските говори : "бройъ – четъ"
TODOROV T.At., L’origine des mots bulgares dialectaux "нър, нърша се, нършам се"
DIMOV G., Les luttes de libération nationale et la formation de la littérature nationale
COURTIN H., Les personnages masculin et féminin dans la chanson folklorique bulgare
STOJKOVA St., Mythe et vérité historique dans les chansons de haïdouks bulgares
IVANOVA-FOULLIARON E., Les débuts du roman historique bulgare
PEEVA A., La littérature bulgare ou le retour aux sources
VᾸLČEV I., Ivan Vazov et les traditions démocratiques dans la littérature bulgare
DINEKOV P., Un coup d’œil sur l’histoire de la slavistique bulgare : mémoires inédits d’Alexandre Teodorov-Balan
BILLAUT M., Le mouvement coopératif en Bulgarie
CASTELLAN G., A propos de l’ouvrage de Bernard Lory, "Le sort de l’héritage ottoman en Bulgarie : l’exemple des villes (1878-1900)"
LORY B., Quelques aspects du nationalisme en Bulgarie, 1878-1918
VOILLERY P., Histoire d’un patronyme : l’origine et le nom d’une famille bulgare à l’époque ottomane

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 60, fascicule 2 publié sous la direction de Jack Feuillet 1988, 235 p. BERNARD R., « Panégyrique du patriarche Euthyme de Tarnovo » par Grigory Tsamblak...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Du Vardar à la Sotcha

par Ernest DENIS, préfaces Alexandre Bélitch & Louis Eisenmann

ISBN  978-2-7204-0022-3, 1923, 352 p., portr. front.

Description complémentaireplus d"informations

par Ernest DENIS, préfaces Alexandre Bélitch & Louis Eisenmann ISBN 978-2-7204-0022-3, 1923, 352 p., portr. front....

Old Price: 5,69 €

Price: 2,00 €

You save: 3,69 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Manuel du vieux slave. Grammaire (volume 1)

par André VAILLANT

ISBN  978-2-7204-0052-0, 1964, 391 p., relié pleine toile, 2e éd. revue et augmentée

Description complémentaireplus d"informations

par André VAILLANT ISBN 978-2-7204-0052-0, 1964, 391 p., relié pleine toile, 2e éd. revue et augmentée...

Old Price: 21,80 €

Price: 20,76 €

You save: 1,04 €

Vente

Le mot, l’accent, la phrase

Études de linguistique slave et générale

par Paul GARDE, édité par Rémi Camus

ISBN  978-2-7204-0420-7, 2006, 496 p.

Le présent volume réunit trente-six articles de linguistique slave et général du professeur Paul Garde. Il s'agit de mettre à la disposition des linguistes - slavistes et non slavistes - un demi-siècle de recherches en les réinscrivant dans leur dynamique générale, de l'étude de la structure du mot à celle de la phrase, en synchronie et en diachronie.

La sélection des textes, la structure du recueil et les choix rédactionnels furent effectués en concertation avec l'auteur. La répartition des articles en cinq sections est simplement destinée à faciliter la manipulation du volume ; elle ne doit pas occulter l'une des caractéristiques essentielles des travaux réunis : chacun redéfinit à sa façon les frontières constitutives du matériau langagier et de son étude. Ainsi en va-t-il, de façon explicite, du départ synchronie/diachronie et de couples tels que : phonème/morphème, accents/tons, grammaire/lexique, syntaxe/sémantique, etc. Ainsi en va-t-il également de la délimitation des unités (la notion du mot occupe une place centrale dans le recueil). C'est dire combien, outre les problèmes ponctuels qu'ils formulent et les solutions qu'ils avancent, les articles de ce recueil visent à fonder une méthode linguistique et un programme de recherches. Linguistique slave et linguistique générale sont ici indissolublement liées.

L'ensemble donne, nous l'espérons, un aperçu relativement fidèle des conceptions linguistiques de Paul Garde, y compris certaines évolutions et bifurcations moins sensibles dans les publications monographiques. Citons par exemple la mise en place progressive des théories sur l'accent (passage d'une hiérarchie accentuelle des morphèmes à une combinatoire des formules accentuelles, c'est à dire une "grammaire de l'accent") ; ou encore le thème de l'articulation de la synchronie et de la diachronie, débouchant sur les concepts de bisynchronie et panchronie qui closent ce recueil. Le lecteur sensible aux "dialogues" qui s'instaurent entre les articles et entre les disciplines et domaines, trouvera in fine une liste des publications resituant les articles de ce recueil dans l'abondante production scientifique de Paul Garde, linguistique et non linguistique.

Préface par Rémi Camus

 

 

 

Description complémentaireplus d"informations

Études de linguistique slave et générale par Paul GARDE, édité par Rémi Camus ISBN 978-2-7204-0420-7, 2006, 496 p. Le présent volume réunit trente-six articles de linguistique slave et...

Old Price: 34,12 €

Price: 32,50 €

You save: 1,62 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Manuel du vieux slave. Textes et glossaire (volume 2)

par André VAILLANT

ISBN 978-2-7204-0053-7, 1992, 130 p

Description complémentaireplus d"informations

par André VAILLANT ISBN 978-2-7204-0053-7, 1992, 130 p...

Old Price: 6,64 €

Price: 6,32 €

You save: 0,32 €

Vente

La culture et l’Europe

Du rêve européen à la réalité

publié sous la direction de Antoine Marès

ISBN  978-2-7204-0418-4, 2005, 192 p.

Europe et culture

Gérard Bossuat    La quête d’une identité européenne
Anne-Marie Autissier    L’Europe unie, projet culturel : quelle place pour la culture dans  l’Union européenne en constitution ?
Élie Barnavi    Un musée de l’Europe pour les Européens
Fabienne Metayer    Culture et Commission européenne

L’apport culturel des nouveaux États membres de l’Union européenne

Sándor Csernus    L’apport culturel des nouveaux États membres de l’Union européenne et spécialement celui de la Hongrie
Yves Plasseraud    L’apport culturel des peuples baltiques à l’Europe

Culture et européanité
Catherine Durandin    La culture roumaine et l’Europe
Paul Garde    La culture des Slaves du Sud et l’Europe
Michel Aucouturier    Réflexions sur la culture russe et l’Europe

Description complémentaireplus d"informations

...L’apport culturel des peuples baltiques à l’Europe Culture et européanité Catherine Durandin La culture roumaine et l’Europe Paul Garde La culture des Slaves du Sud et l’Europe Michel Aucouturier Réflexions...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Introduction à l’étude comparative de l’histoire du droit public des peuples

par Karel KADLEC

ISBN  978-2-7204-0050-6, 1933, 330 p.

Description complémentaireplus d"informations

par Karel KADLEC ISBN 978-2-7204-0050-6, 1933, 330 p....

Old Price: 7,58 €

Price: 7,22 €

You save: 0,36 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Panslavisme et solidarité slave au XIXe siècle

par Georges LUCIANI

ISBN  978-2-7204-0036-0, 1963, XIX-288 p.

 

 

Description complémentaireplus d"informations

par Georges LUCIANI ISBN 978-2-7204-0036-0, 1963, XIX-288 p.    ...

Old Price: 9,48 €

Price: 9,03 €

You save: 0,45 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Metohija. Étude de géographie humaine

par Milisav LUTOVAC

ISBN  978-2-7204-0009-4, 1935, 100 p., 6 cartes, 20 phototypies

Description complémentaireplus d"informations

par Milisav LUTOVAC ISBN 978-2-7204-0009-4, 1935, 100 p., 6 cartes, 20 phototypies...

Old Price: 7,58 €

Price: 7,22 €

You save: 0,36 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Le liberum veto, étude sur le développement du principe majoritaire

 Ladislas KONOPCZYNSKI

ISBN   978-2-7204-0043-8, 1930, 297 p.
Description complémentaireplus d"informations

Ladislas KONOPCZYNSKI ISBN 978-2-7204-0043-8, 1930, 297 p....

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Indisponible – Paris – capitale culturelle de l’Europe centrale ?

édité par Maria Delaperrière & Antoine Marès

ISBN 978-2-7204-0329-3, 1997, 240 p., 16 planches hors texte

Polonais, Tchèques, Slovaques, Hongrois, Roumains, Bulgares... ont été attirés par la Ville Lumière qui brillait encore entre 1918 et 1939, à leurs yeux, de tout son éclat. Paris, métaphore de la France, était la capitale de l'initiation et de la légitimation littéraire ou artistique.

Le lecteur reconnaîtra les noms des écrivains roumains Ionesco et Cioran, des Polonais Tadeusz Makowski et Jozef Czapski, des Hongrois Sandor Marai et Nicolas Schoeffer, des peintres tchèques Kupka et Sima, du photographe slovaque François Kollar…

Ce recueil de textes montre la richesse des regards, allant de l'admiration éperdue au rejet. En offrant un miroir à la culture française, il contribue à mieux connaître l'influence de l France en Europe centrale ; il permet de découvrir aussi ceux sans qui Paris n'aurait pas été Paris.

Description complémentaireplus d"informations

édité par Maria Delaperrière & Antoine Marès ISBN 978-2-7204-0329-3, 1997, 240 p., 16 planches hors texte Polonais, Tchèques, Slovaques, Hongrois, Roumains, Bulgares… ont été attirés par la Ville...

Price: 0,00 €

Les noblesses dans l’empire des Habsbourg

Revue des études slaves, tome 78, fascicule 4

édité par Bernard Michel et Catherine Horel

ISBN  978-2-7204-0437-5, 2008, 192 p.

Introduction, par Catherine HOREL

LENDEROVA Milena, Une femme de deux espaces : Pauline de Schwarzenberg
KLINGER Thibaut, Mariage et famille dans la noblesse bohême : l’exemple des Colloredo
ŠVARICKOVA-SLABAKOVA Radmila, La question de l’enracinement dans un nouvel espace : le cas des Mensdorff-Pouilly
FRIMMOVA Eva, L’influence de la famille Illésházy sur la vie politique et culturelle dans la première moitié du XVIIe siècle
CHALINE Olivier, Les Buquoy, d’Artois en Bohême
ONDO-GRECENKOVA Martina, La noblesse de la monarchie des Habsbourg au cœur de la République des lettres européenne : le cas de la relation entre Windischgrätz et Condorcet

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 78, fascicule 4 édité par Bernard Michel et Catherine Horel ISBN 978-2-7204-0437-5, 2008, 192 p. Introduction, par Catherine HOREL LENDEROVA Milena, Une femme de...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

ÉPUISÉ – Grammaire de la langue russe

par André MAZON

ISBN  978-2-7204-0057-5, 1995, 368 p., relié , 4e éd. revue et complétée

Les maîtres de la littérature russe, au XIXe siècle, ont fait du russe l'une des plus grandes langues de civilisation de notre temps, une langue dont le rayonnement est large parmi les Slaves et qui sollicite dans tous les pays la curiosité de lecteurs chaque jour plus nombreux.

C'est à l'intention de ces lecteurs que cette langue sera décrite dans cette Grammaire, et cela sous la forme qu'elle a prise au coeur de son domaine, celle en laquelle les Russes cultivés reconnaissent la norme de leur langue littéraire : la forme moscovite.

Cet exposé sera surtout descriptif et s'attachera à classer les faits suivant la réalité présente. C'est dire que l'histoire de la langue n'y interviendra que dans la mesure où elle sera utile à l'intelligence et au classement des formes modernes. Mais cette intervention, il est vrai, sera d'autant plus fréquente que le russe littéraire est, par sa nature même le produit d'une sorte de compromis historique entre le slave d'église appelé slavon, langue savante et factice importée des pays slaves du Sud, et le russe quotidien de la vie de société, des affaires et de l'administration : compromis ébauché dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par Lomonosov et magnifiquement consacré au début du XIXe siècle par Karamzin et Puskin.

L'étudiant en langue russe ne trouvera dans ce livre qu'une esquisse grammaticale limitée aux faits essentiels et libérée des détails.

 

Description complémentaireplus d"informations

...des plus grandes langues de civilisation de notre temps, une langue dont le rayonnement est large parmi les Slaves et qui sollicite dans tous les pays la curiosité de lecteurs...

Price: 0,00 €

La Pologne dans la Deuxième Guerre mondiale : archives, témoignages, oublis

Revue des études slaves, tome 75, fascicule 2

publié sous la direction de Céline Gervais-Francelle

ISBN 978-2-7204-0401-6, 2004, 128 p.

DRWESKI Bruno, L’engrenage de la désillusion : l’alliance franco-polonaise au moment de l’heure de vérité
PANNÉ Jean-Louis, Prisonniers de guerre français et polonais : fraternité, expériences, témoignages
WYRWA Tadeusz, Prise de conscience de l’unité européenne dans la Résistance polonaise et française
PONTY Janine, L’apport de témoignages à l’histoire de la Résistance polonaise en France : F2 et POWN
LESUR Adolphe, Le droit d’option nationale des citoyens polonais établis en France, nés à l’est du Bug : les positions méconnues du Gouvernement provisoire de la République française d’après les archives du Quai d’Orsay (octobre 1944 - février 1946)

Témoignage
Les non-dits et les silences sur les deux insurrections de Varsovie, par Marian APFELBAUM Débat : Stanislas LIKIERNIK, Marian APFELBAUM, Alexandra VIATTEAU
Documents

Le droit d’option nationale des citoyens polonais établis en France, nés à l’est du Bug : les positions méconnues du Gouvernement provisoire de la République française d’après les archives du Quai d’Orsay (octobre 1944 - février 1946), documents publiés par Adolphe LESUR (Résumés en anglais et en polonais)

À, propos de ...

La Pologne dans la Deuxième Guerre mondiale : quelques publications
GROSS Jan T., "Les Voisins : 10 juillet 1941, un massacre de Juifs en Pologne", Paris, 2002 ; MACHCEWICZ Pawel, PERSAK Krzysztof, dir., "Wokół Jedwabnego" (Autour de Jedwabne) , Warszawa, 2002 ; ROSSINO Alexander B., "Polish ’neighbors’ and German invaders : contextualizing anti-Jewish violence in the Bialystok District during the opening weeks of operation Barbarossa = Polin : studies in Polish Jewry, 2003 ; Ejszyszki. Kulisy zajść w Ejszyszkach : epilog stosunków polsko-żydowskich na Kresach, 1944-1945 : wspomnienia, dokumenty, publicystyka" (les Coulisses des incidents d’Ejszyszki : épilogue des relations polono-juives dans les Confins, 1944-1945 : souvenirs, documents), éd. Marek Jan CHODAKIEWIECZ, Warszawa, 2002, par Jean-Louis Panné
"L’Insurrection de Varsovie : la bataille de l’été 44", dir. Alexandra VIATTEAU, Paris, 2003, par Brigitte Gautier
INGLOT Mieczyslaw, "Polska kultura literacka Lwowa lat 1939-1941 ; Ze Lwowa i o Lwowie : antologia utworów poetyckich w wyborze" (la Littérature polonaise à Lwów, 1939-1941 : choix de poèmes), Wrocław, 1995 ; TRZNADEL Jacek, "Kolaboranci : Tadeusz Boy Żelenski i grupa komunistycznych pisarzy we Lwowie",  1939-1941 (les Collaborateurs : Tadeusz Boy Żeleński et les écrivains communistes à Lwów en 1939-1941), Komorów, 1998, par Brigitte Gautier

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 75, fascicule 2 publié sous la direction de Céline Gervais-Francelle ISBN 978-2-7204-0401-6, 2004, 128 p. DRWESKI Bruno, L’engrenage de la désillusion : l’alliance franco-polonaise...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Les proverbes en Russie : trois siècles de parémiographie

Revue des études slaves, tome 76, fascicules 2-3

publié sous la direction de Stéphane Viellard

ISBN  978-2-7204-0416-0, 2005, 232 p., illustrations en noir et en couleur

PUŠKAREV Lev Nikitič, La famille et l’éducation des enfants d’après les recueils manuscrits de proverbes russes du XVIIe siècle
GRUEL-APERT Lise, Les coutumes familiales du peuple paysan russe d’après Vladimir Dal’
KABAKOVA Galina, L’alimentation dans les proverbes russes
BLANCHOUD Catherine, « D’un creux d’arbre vide... » : échappées vers le paganisme

TARLANOV Z. K., Les proverbes russes : statut et étude
BLAGOVA Galina, La vie du proverbe russe dans une mégapole contemporaine
MOKIENKO Valerij, La parémiologie russe : une partie de l’espace linguistique et culturel européen
VELMEZOVA Ekaterina, Proverbe, dicton, anecdote ?
VIELLARD Stéphane, Ippolit Bogdanovič ou l’Avènement de la raison parémiographique
McKENNA Kevin J., « Pošlost’ », syllogisme hégélien et proverbe : une approche parémiologique du roman de Vladimir Nabokov "Rire dans la nuit"

À propos de ...
La parémiologie russe contemporaine : quelques publications, par Stéphane VIELLARD

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 76, fascicules 2-3 publié sous la direction de Stéphane Viellard ISBN 978-2-7204-0416-0, 2005, 232 p., illustrations en noir et en couleur PUŠKAREV Lev Nikitič,...

Old Price: 22,75 €

Price: 21,67 €

You save: 1,08 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Bulgarie contemporaine : langue, littérature, médias

Revue des études slaves, tome 81, fascicules 2-3

édité par Marie Vrinat-Nikolov et Jack Feuillet

ISBN  978-2-7204-0469-6, 2010, 240 p.

La Bulgarie – 1989-2009 : chronologie

VRINAT-NIKOLOV Marie, Mémoire de 1989 et littérature postcommuniste : couvrir les silences fracassants de l’histoire
RAGARU Nadège, Les dossiers de la Sûreté d’État bulgare : le communisme dans les pliures du temps
MURDAROV Vladko, Comment nous avons détruit les normes stan- dard en vingt ans (vingt exemples)
ARMIANOV Gueorgui, L’argot et les changements linguistiques en Bulgarie après 1989
GADJEVA Snejana, Les turcismes dans la langue bulgare « libérée » : une source de néologie
STOJANOV Krasimir, Les défis linguistiques du discours des médias bulgares après les changements de 1989
DOJNOV Plamen, La littérature bulgare après 1989 : tendances des débats, débats tendancieux
DEČEVA Violeta, Fragmentation du sujet : le nouveau drame bulgare après 1989

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 81, fascicules 2-3 édité par Marie Vrinat-Nikolov et Jack Feuillet ISBN 978-2-7204-0469-6, 2010, 240 p. La Bulgarie – 1989-2009 : chronologie VRINAT-NIKOLOV Marie, Mémoire...

Old Price: 22,75 €

Price: 21,67 €

You save: 1,08 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Construire le temps

Études offertes à Jean-Paul Sémon

édité par Jean Breuillard et Serge Aslanoff

ISBN 978-2-7204-0443-6, 2008, 720 p.

Il y a le temps du monde, le temps chronologique, celui des astronomes, des sciences exactes, de la vie sociale, qui se mesure en secondes, en heures, en années, en siècles, en millénaires.
Il y a le langage, qui dit le temps avec ses propres moyens : restitution du flux temporel ; expression de l’antériorité, de la simultanéité, de la postériorité, de l’action en cours ou achevée ; repérage par rapport au temps de l’énonciation, etc. Et chaque langue a sa manière propre de remplir cette tâche : la langue « construit » le temps.

Et il y a la culture et la littérature, qui ont elles aussi leur façon de dire et de « construire » le temps. Telle est l’idée centrale qui structure cet hommage au professeur Jean-Paul Sémon, rendu par ses disciples, ses anciens étudiants et ses collègues. Slaviste au plein sens du mot, créateur d’un appareil conceptuel original et novateur, promoteur d’une syntaxe du sens, Jean-Paul Sémon a profondément marqué l’étude de l’aspect verbal. Le nombre des langues – slaves et autres – qu’il connaît et pratique, l’étendue de ses intérêts qui s’étendent à la littérature et à la civilisation, se reflètent dans l’éventail de cette quarantaine d’études qui explorent la manière dont les langues naturelles disent et construisent le temps, plus particulièrement le russe et les autres langues slaves, dans leur passé et dans leur présent, ainsi que dans la culture et la littérature.

Description complémentaireplus d"informations

...profondément marqué l’étude de l’aspect verbal. Le nombre des langues – slaves et autres – qu’il connaît et pratique, l’étendue de ses intérêts qui s’étendent à la littérature et à...

Old Price: 37,91 €

Price: 36,11 €

You save: 1,80 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Leçons de grammaire polonaise

par Étienne DECAUX

ISBN  978-2-7204-0362-0, 2002, 6e éd., 208 p.

"C'est plus qu'une grammaire descriptive. C'est aussi un ouvrage de référence [...] enseignant le correct usage de différentes particularités non seulement grammaticales mais aussi lexicales et phraséologiques."

Saluant ainsi dans le Bulletin de la Société de linguistique de Paris, en 1971, l'ouvrage d'Étienne Decaux qui venait de paraître en fascicules polycopiés, le grand savant et académicien polonais Jerzy Kurylowicz ajoutait :

"L'ouvrage mérite d'être imprimée [...]. Sa reproduction n'est pas au niveau de son contenu."

Grâce aux progrès d'un matériel informatique dont Étienne Decaux n'aurait pu rêver - né un demi-siècle trop tôt, il travaillait sur une petite machine à barres de caractères amovibles -, et grâce aussi au talent du personnel de l'Institut d'études slaves, les LEÇONS DE GRAMMAIRE POLONAISE trouvent enfin aujourd'hui une présentation digne de leur mérite.

Étienne Decaux (1926-1976) fut professeur de polonais à l'École nationale des langues orientales vivantes, puis à l'université de Nancy 2. Ses thèses de doctorat d'État (1955) portaient sur la Morphologie des enclitiques polonais et sur le Braille dans les langues slaves.

Description complémentaireplus d"informations

...talent du personnel de l’Institut d’études slaves, les LEÇONS DE GRAMMAIRE POLONAISE trouvent enfin aujourd’hui une présentation digne de leur mérite. Étienne Decaux (1926-1976) fut professeur de polonais à l’École...

Old Price: 20,85 €

Price: 19,86 €

You save: 0,99 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Rêve et utopie dans la littérature tchèque

Revue des études slaves, tome 82, fascicule 3

publié sous la direction de Hana Voisine-Jechova

ISBN 978-2-7204-0485-6, 2011, 208 p.

La fiction littéraire : des rapports problématiques avec la réalité, par Hana VOISINE-JECHOVA

ZELENKA Miloš, The Genre Structure and Dream Motifs in Gustav Pfleger-Moravský’s Verse-Novel Pan Vyšínský
La structure du genre et les motifs oniriques dans le roman en vers Monsieur Vyšínský de Gustav Pfleger-Moravský

POSPÍŠIL Ivo, Prolific Faltering in F. X. Svoboda’s Prose and Its International Context
Fertile questionnement dans la prose de F. X. Svoboda et le contexte international

VOISINE-JECHOVA Hana, Étranges rencontres : Julius Zeyer et Marguerite Yourcenar
Strange Coincidences : Julius Zeyer and Marguerite Yourcenar

STOLZ-HLADKÁ Zuzana, L’incertitude et le rêve dans le recueil Lelio de Josef Čapek
Doubts and Dream in Josef Čapek’s Prose Collection Lelio

ČEŠKA Jakub, Le roman comme déploiement symbolique du rêve : la thématique du rêve dans l’œuvre de Milan Kundera
The Novel as an Emblematic Developing of a Dream : On the Topic of Dream in Milan Kundera’s Work

KOŠNAROVÁ Veronika, Le rêve comme ouverture et multiplicité d’existence : la recherche d’une « autre » réalité dans les textes de Věra Linhartová
Dream as an Opening and a Proof of the Multiplicity of Life : The Pursuit of ‘Another’ Reality in the Work of Věra Linhartová

HRTÁNEK Petr, Les avatars apocryphes du personnage de Judas dans la prose tchèque contemporaine
The Apocryphal Metamorphoses of Judas in Contemporary Czech Prose

BOUTIN Véronique, Persistance de l’Absurde dans la dramaturgie tchèque post-1989
The Persistent Use of the Absurd in Post-1989 Czech Dramatic Art

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 82, fascicule 3 publié sous la direction de Hana Voisine-Jechova ISBN 978-2-7204-0485-6, 2011, 208 p. La fiction littéraire : des rapports problématiques avec la...

Old Price: 20,85 €

Price: 19,86 €

You save: 0,99 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Mélanges Pierre Pascal, tome 2

Revue des études slaves, tome 54, fascicules 1-2

1982, 270 p.

PASCAL P., Mon père Charles Pascal
BODY M., Petr Karlovič
SOUVARINE B., Pierre Pascal et le Sphinx. En souvenir de Jenny Pascal. Trois lettres présentées par D. Ivanov

ALLAIN L., La « phrase-serpent » chez F.M. Dostoïevskij. A propos d’une observation de P. Pascal
BONAMOUR J., Le roman perdu et retrouvé (à propos de Rajskij et du Ravin d’I. A. Gontcharov)
CATTEAU J., De la structure de la Maison des morts de F.M. Dostoïevski
FLAMANT F., Une approche de la mystique personnelle d’Alexandre Blok à travers le poème I, 88 des Vers de la Belle Dame
GARDE P., Russe каково
HELLER M., Двойники : исчезнувший роман Бориса Пильнякя
IVANOV V., Gogol´ et Aristophane. Présentation de D. Ivanov
JOHANNET J., Deux sources grecques inédites du Sinaiskij Paterik
KERBLAY B., Rapport du préfet de police de Moscou sur l’année 1835
LALOY J., À Moscou : entre Staline et de Gaulle. Décembre 1944
L’HERMITTE R., À propos de подвиг
MARTINEZ L., L’enfant-Judas
MONNIER A., La structure de la narration dans Le Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou
NIVAT G., Du rythme chez Andrej Belyj
De PROYART J., Anton Čexov et Herbert Spencer. Premières investigations
SEMON J.-P., Participation d’une association de traits catégoriels à une fonction sémantique
SEMON M., La vie spirituelle des héroïnes tolstoïennes
SINANY-MacLEOD H., De Moscou à Saint-Pétersbourg. Dix ans de la vie d’Alexis Remizov
STRUVE N., Un laïc engagé : le prince Grégoire Troubetskoj (1874-1930)
TRIOMPHE R., Les printemps d’Igor´ Stravinskij
VEYRENC J., L’appareil du discours indirect en slavon russe (d’après la relation de la parabole de Carpe dans la correspondance d’Ivan le Terrible avec Kourbskij)
VODOFF W., La fonction d’« économe » a-t-elle existé dans les monastères russe du Moyen Âge ?

Bibliographie des ouvrages et articles de Pierre Pascal

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 54, fascicules 1-2 1982, 270 p. PASCAL P., Mon père Charles Pascal BODY M., Petr Karlovič SOUVARINE B., Pierre Pascal et le Sphinx. En...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Aube rouge : les années trente en Extrême-Orient soviétique

Revue des études slaves, tome 71, fascicule 1

publié sous la direction de Thomas Lahusen

1999, 224 p.

LAHUSEN Thomas, Loin de Moscou : sur l’Extrême-Orient russe de l’ère stalinienne

CHERNOLUTSKAYA E.N., Паспортизация дальневосточного населения, 1933-1934
VASILIEVA E. V., Становление советской научной интеллигенции на Дальнем Востоке России
BONE Jonathan A., À la recherche d’un Komsomol perdu : Who Really Built Komsomol´sk-na-Amure, and Why
ELANTSEVA O. P., Строительство железныкх дорог на Востоке России в 1930-е годы : характеристика рабочей силы и организационные аспекты её использования
REMIZOVSKI V. I., Страницы истории сахалинской нефти
TOROPOV A. A., Корейская эмиграция на Дальнем Востоке России : вторая половина ХIХ в. – 1937 г.
Письма В. А. Злобина З. И. и Д. С. Мережковским, 1934-1936, publication, commentaires et notes de Temira PACHMUSS

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 71, fascicule 1 publié sous la direction de Thomas Lahusen 1999, 224 p. LAHUSEN Thomas, Loin de Moscou : sur l’Extrême-Orient russe de l’ère...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Histoire politique : mythes et représentations

Revue des études slaves, tome 65, fascicule 4

publié sous la direction de Claudio-Sergio Ingerflom

1993, 248 p.

GETTY J. A., RITTERSPORN G. T. et ZEMSKOV V. N., Les victimes de la répression pénale dans l’U.R.S.S. d’avant-guerre : une première enquête à partir du témoignage des archives
SMIRNOV V. P., Le Komintern et le Parti communiste français pendant la « drôle de guerre », 1939-1940, d’après les archives du Komintern
TCHERNYCHOV A., La réflexion mythologique en Union soviétique, 1985-1991 : la perestroïka comme « travail sur le mythe »
KHAPAEVA D., La mythologie commune des Soviétiques et des soviétologues

KABAKOVA G., Discours sur la procréation : les fleurs et les bêtes
DRETTAS G., Aspects de l’hémophilie vampirique
MESNIL M. et POPOVA A., Démone et chrétienne : sainte Vendredi
MERVAUD M., Ogarev et son temps : repères chronologiques "(suite et fin)"

BERNARD A., Kopitar et les débuts de la slavistique européenne
KONOPNICKI-MIOT D., Contribution à l’histoire du structuralisme européen : les formalistes russes (1914-1929)
DEPRETTO J.-P., Les ouvriers en U.R.S.S. (1928-1940) : profils d’une classe
BONOU M., Paul Morand et les Balkans
HAUCHARD Cl., La prose de I. A. Bunin de 1920 à 1953 : la reconstruction d’une œuvre
MENANTAUD H., Contribution à la description morphosyntaxique de la phrase négative polonaise

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 65, fascicule 4 publié sous la direction de Claudio-Sergio Ingerflom 1993, 248 p. GETTY J. A., RITTERSPORN G. T. et ZEMSKOV V. N., Les...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Tolstoï 1910 : échos, résonances, interprétations

Revue des études slaves, tome 81, fascicule 1

édité par Michel Aucouturier et Catherine Depretto

ISBN  978-2-7204-0465-8, 2010, 176 p., sous jaquette illustrée

La mort de Tolstoï, le 20 novembre 1910, aussitôt annoncée par la presse de tous les pays, a suscité partout une émotion considérable, qui permet de mesurer l’audience internationale de l’écrivain russe. Mais par-delà le deuil ressenti dans le monde entier, cet événement, survenu à la veille de ceux qui marqueront véritablement l’ouverture du vingtième siècle en Europe, Première Guerre mondiale, Révolution russe, effondrement des empires centraux, apparaît comme la fin d’une époque, invitant à revenir en arrière sur tout ce qu’a incarné, au cours du siècle passé, l’écrivain et le penseur qui vient de s’éteindre.

AUCOUTURIER Michel, « Tolstoï est mort… » : un événement de portée mondiale et son retentissement en France
NIQUEUX Michel, La mort de Tolstoj « l’hérétique » dans la presse ecclésiastique russe
NICKELL Un écrivain universel : la Russie face aux réactions internationales suscitées par la mort de Tolstoj
SEMCZUK Antoni, Échos polonais à la mort de Tolstoj

POSPÍŠIL Ivo, Double réfraction : la mort de Tolstoj en Bohême et en Moravie

GARZONIO Stefano, La mort de Tolstoj et la réception de son œuvre dans la culture italienne (fin du XIXe - début du XXe siècles)
MOLLER, Un nouveau Roi Lear : les réactions danoises à la disparition de Tolstoj
LAYTON, Tolstoj entre image publique et vie privée : préoccupations biographiques en Angleterre, 1910-1930
POZNER Valérie, Une greffe de l’avant-garde soviétique sur les lettres françaises : Tolstoï est mort de Vladimir Pozner (1935)

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 81, fascicule 1 édité par Michel Aucouturier et Catherine Depretto ISBN 978-2-7204-0465-8, 2010, 176 p., sous jaquette illustrée La mort de Tolstoï, le 20...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Evreïnov, l’apôtre russe de la théâtralité

Revue des études slaves, tome 53/1

publié sous la direction de Gérard Abensour, éd.

1980, 160 p.

ABENSOUR G., Actualité d’Evreinov
KAŠINA-EVREINOVA A., Evreinov tel qu’en lui-même
GOLUB S., Le monodrame, structure de base pour l’étude de Nicolas Evreinov
MOISSON-FRANCKHAUSER S., Evreinov et la musique
WEISBEIN N., Le théâtre médiéval en Russie et en France
BAIKOVA-POGGI T., La théâtralité chez Evreinov et les futuristes russes
AMIARD-CHEVREL C., Evreinov et le théâtre politique des années vingt
EVSTIGNEEVA L., Nicolas Evreinov, théoricien et philosophe du comique
ŚLIWOWSKI W. et R., Nicolas Evreinov et la Pologne

CARNICKE S.M., L’instinct théâtral : Evreinov et la théâtralité
ROBERTI J.-C., Nicolas Evreinov, historien du théâtre russe
ABENSOUR G., La Comédie du bonheur
FÁJ A., Deux drames écrits en exil ayant la patrie pour sujet
Discours prononcé par André Barsacq au théâtre de l’Atelier pour le dixième anniversaire de la mort de Nicolas Evreinov (26 novembre 1963)
Comptes rendus, par G. ABENSOUR
Index des noms des personnes
Œuvres de N.N. Evreinov

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 53/1 publié sous la direction de Gérard Abensour, éd. 1980, 160 p. ABENSOUR G., Actualité d’Evreinov KAŠINA-EVREINOVA A., Evreinov tel qu’en lui-même GOLUB S.,...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

1812, la campagne de Russie. Histoire et représentations

Revue des études slaves, tome 83  fascicule 4

publié sous la direction de Marie-Pierre Rey

2012

Introduction, par Marie-Pierre REY

RJÉOUTSKI Vladislav, Les "Français russes" à Moscou en 1812 : images de l'ennemi et destin d'une communauté d'émigrés

ISKYUL Sergey, 1812 : Saint-Pétersbourg en danger

JANKAUSKAS Rimantas, La fosse commune des soldats de Napoléon à Vilnius, décembre 1812

REY Marie-Pierre, La Russie et les Russes dans les écrits des prisonniers de la Grande Armée : une approche comparée
GOUBINA Maya, Les vainqueurs et les vaincus : découverte mutuelle : découverte mutuelle : les Russes en France (1814-1818)
HANTRAYE Jacques, Le camp de Vertus : un épisode révélateur des relations entre la Russie et les autres puissances européennes, septembre 1815
PARSAMOV Vadim, Ж. де Местр, Ж. де Сталь и Г. Ф. Фабер : о характере войны 1812 года J. de Maistre, G. de Staël and G. F. Faber About the Russian Campaign of 1812
PETITEAU Natalie, La campagne de Russie de 1812 : mythes et réalités
TCHOUDINOV Alexandre, L’image de Napoléon dans la culture populaire russe au XIXe siècle
ZEMTSOV Vladimir, Крест Ивана Великого московского Кремля : деконструкция двух национальных мифов ; The Cross on Top of Ivan the Great Bell Tower in the Moscow Kremlin : Two Centuries of National Myths
WORTMAN Richard S., 1812 dans les mises en scène du mythe impérial

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 83 fascicule 4 publié sous la direction de Marie-Pierre Rey 2012 Introduction, par Marie-Pierre REY RJÉOUTSKI Vladislav, Les « Français russes » à Moscou en 1812...

Old Price: 26,54 €

Price: 25,28 €

You save: 1,26 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

N. S. Leskov (1831-1895)

Revue des études slaves, tome 58, fascicule 3

publié sous la direction de Jean-Claude Marcadé

1986, 271 p.

EDGERTON W.B., Leskov moraliste malin
CAVAION D., Polémique, rhétorique et poésie dans l’œuvre narrative de Leskov
EEKMAN Th., Об источниках и типах стиля Н. С. Лескова
SIGAL G., Les répétitions chez Leskov
CAZZOLA P., Les « parents » dans le monde leskovien : la grand-mère, l’oncle, le neveu

MULLER BIGOT DE MOROGUES I., Leskov et le mariage
MUCKLE J., Nikolaï Leskov et l’éducation
MARCADE J.-Cl., Les premières versions du "Clergé de la collégiale" de Leskov : "Ceux qui attendent le bouillonnement de l’eau" et "Les habitants de la maison de Dieu"
LANTZ K. A., Отношение к времени в творчестве Лескова

De LABRIOLLE F., Le "Levša" de Leskov : "skaz, rasskaz" ou "skazka"
McLEAN H., Ключ к пониманию "Леона дворецкого сына"
BARSOM V. K., Идеологическая дилемма : место Лескова в советской литературной критике
TROICKIJ Vs. Ju., Творчество Лескова и пути развития русской литературы
ETKIND E., Несколько замечаний по поводу перевода лесковской прозы на иностранные языки
"Из литературной наследия Н. С. Лескова", par J.-Cl. Marcadé
63 письма Н. С. Лескова
4 варианта под названием « Чортовы куклы »
Leskoviana, par J.-Cl. MARCADÉ
Contributions de Boris Jakovlevič Buxštab aux études leskoviennes
Index des noms
Index des œuvres de Leskov
Index des personnages dans les œuvres de Leskov

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 58, fascicule 3 publié sous la direction de Jean-Claude Marcadé 1986, 271 p. EDGERTON W.B., Leskov moraliste malin CAVAION D., Polémique, rhétorique et poésie...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Mixail Bulgakov, classique et novateur

Revue des études slaves, tome 65, fascicule 2

édité par Marianne Gourg et Laure Troubetzkoy

1993, 208 p.

DRAWICZ A., "Михаил Булгаков как классик литературы двадцатого века"
ZEMSKAJA E. A., "Новые материалы к биографии Михаила Булгакова : революция и интеллигенция"
TROUBETZKOY L., Récits de deux médecins : Veresaev et Bulgakov
FLAMANT Fr., Le symbolisme de deux écrits ostensiblement autobiograhiques : "Notes sur manchettes" et "À ma secrète amie"
GIULIANI R., Демонический элемент в "Записках на манжетах М. А. Булгакова"
LOGHINOVSKI E., "Дьяволиада" — сегодня
FONTAINE J., L’hétérogénéité des discours dans "la Garde blanche"
ABENSOUR G., Bulgakov et l’Ukraine
AMIARD-CHEVREL Cl., Les procédés comiques dans "l’Île pourpre"
ERYKALOVA I. E., "Бесы" Достоевского в драматургии Булгакова
GOURG M., Échos de la poétique dostoïevskienne dans l’œuvre de Bulgakov
GUDKOVA V. V., Апология субъективности : о лирическом герое произведений М. А. Булгакова
KONINE L., Верующий вольнодумец
NIQUEUX M., Дьявол у С. Клычкова и М. Булгакова
LAKŠIN V. Ja., Булгаков и Солженицын : к постановке проблемы
MERVAUD M., Ogarev et son temps : repères chronologiques

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 65, fascicule 2 édité par Marianne Gourg et Laure Troubetzkoy 1993, 208 p. DRAWICZ A., « Михаил Булгаков как классик литературы двадцатого века » ZEMSKAJA E....

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

P. Ja. Čaadaev

Revue des études slaves, tome 55, fascicule 2

publié sous la direction de François Rouleau

1983, 139 p.

ROULEAU F., Liminaire
CADOT M., TchaadaÏev en France : quelques remarques préliminaires
† ZELDIN M.-B., Chaadaev’s quarrel with Kant : an attempt at a cease-fire
DIOLETTA SICLARI A., La culture allemande comme fondement de la divergence entre Tchaadaïev et Kireïevski sur la philosophie de l’histoire
McNALLY R.T., Quelques idées glanées dans les ouvrages inédits de Pierre Tchadaaïev
TEMPEST R., La démence de Tchaadaiev
BEST R., L’espace-temps de la folie

SCHAKHOVSKOY D., Racines et milieu social de Tchaadaïev

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 55, fascicule 2 publié sous la direction de François Rouleau 1983, 139 p. ROULEAU F., Liminaire CADOT M., TchaadaÏev en France : quelques remarques...

Old Price: 14,22 €

Price: 13,54 €

You save: 0,68 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Alexandre Herzen (1812-1870). Son époque, sa postérité

Revue des études slaves, tome 83, fascicule 1

publié sous la direction de Korine Amacher et de Michel Mervaud

ISBN 978-7204-0492-4, 2012, 312 p., illustrations en noir & blanc

Introduction, par Korine AMACHER et Michel MERVAUD

TÉMOIGNAGES

HERZEN Michael, Alexandre Herzen : la main vive et la main morte dans sa famille
PTOUCHKINA Inna, Julian Grigor´evič Oksman et son rôle dans l’édition académique des œuvres d’Alexandre Herzen : ébauche de Mémoires
Quelques mots sur Julian Oksman (1895-1970), par Catherine DEPRETTO
JELVAKOVA Irena, Histoire d’un musée : la maison d’Alexandre Herzen à Moscou

ARTICLES

GRENIER Svetlana, Кто виноват ? (À qui la faute ?) dans le drame familial des Herzen : « Était-ce une prémonition de mon destin ? » Кто виноват ? (Who Is to Blame ?) in Herzen’s Family Drama : ‘Could It Have Been a Prophecy of My Own Fate ?’
SCHMID Ulrich, Un duel entre deux romantiques : Herzen et Herwegh
GENEVRAY Françoise, Herzen et Talandier Aleksandr Herzen and Alfred Talandier
VUILLEUMIER Marc, Benoît Malon, Herzen et les premiers socialistes russes Benoît Malon
MERVAUD Michel, Le conflit avec les « marxides » : note sur les rapports de Herzen et de Marx
AMACHER Korine, Lev Kamenev, historien d’Alexandre Herzen : un intellectuel entre deux rives

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 83, fascicule 1 publié sous la direction de Korine Amacher et de Michel Mervaud ISBN 978-7204-0492-4, 2012, 312 p., illustrations en noir & blanc...

Old Price: 26,54 €

Price: 25,21 €

You save: 1,33 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Alexandre Herzen sur l’autre rive ou le socialisme russe à l’épreuve de l’émigration

par Michel MERVAUD

ISBN 978-2-7204-0495-5, 2012, 376 p.

Dans cet ouvrage, on a privilégié les rapports d’Alexandre Herzen avec l’histoire et la culture de la France en évoquant ses jugements sur Voltaire, sur la Révolution française, sur les émeutes de Rouen en 1848, et ses relations personnelles avec des Français (Pierre Leroux, Proudhon, Edgar Quinet, Victor Hugo, les Goncourt). Plus généralement, le thème « Herzen et l’Occident » apparaît dans ce volume sous deux aspects : d’une part, avec un essai sur le rôle capital qu’ont joué la littérature et la philosophie allemandes dans son devenir intellectuel et, d’autre part, avec une analyse de ses réflexions sur l’Amérique, où il a été tenté de trouver refuge et qui l’a fasciné toute sa vie.

Exilé de son pays, Herzen a erré « sur l’autre rive » pendant plus de vingt ans. Mais son drame n’a pas été seulement de vivre et de mourir en terre étrangère. Après 1848, il s’est trouvé « de l’autre côté » de la révolution : c’est, comme il l’a expliqué à Moses Hess, le sens qu’il entendait donner à son livre De l’autre rive, bilan de son expérience et de ses réflexions désenchantées sur l’échec des révolutions occidentales. Et c’est à partir de ces désillusions que Herzen a reporté ses espoirs sur la Russie et que, sur l’autre rive, s’est développé son « socialisme russe ». Brillamment défendu dans sa « Lettre à Michelet », ce socialisme russe apparaît dans les discussions avec Edgar Quinet, et c’est l’un des thèmes majeurs de la correspondance avec Proudhon, reproduite ici intégralement et commentée. Homme d’idées et homme d’action, Herzen aussi est un maître de la prose intellectuelle russe du xixe siècle. C’est un artiste dont les oeuvres fascinent par une poésie de la pensée. Dans le présent ouvrage, on trouvera un essai sur sa causticité et son esprit « voltairien » tels qu’ils se manifestent dans les petits articles des « Mélanges » du Kolokol. Une autre facette de son talent littéraire est la manière dont il rend compte de sa perception du temps : un article consacré à cette question montre que ses « dumy » (pensées) sur le temps ne sont pas un phénomène marginal, mais font pénétrer le lecteur au coeur même de l’oeuvre de Herzen.
Michel Mervaud, ancien élève de l’E.N.S. de Saint-Cloud, est professeur émérite à l’université de Rouen. Il est l’auteur d’une thèse de doctorat d’État sur Nicolas Ogarev et de travaux sur l’histoire des idées et les mouvements révolutionnaires en Russie. Ses recherches portent également sur le XVIIIe siècle, notamment sur Voltaire et le monde russe. Il a dirigé ou codirigé plusieurs numéros thématiques de la Revue des études slaves, sur la Révolution française et les Slaves (1989), sur Herzen (2007 et 2012), et un numéro de Slavica Occitania sur la Naissance de l’historiographie russe (2009).

Description complémentaireplus d"informations

...Russie. Ses recherches portent également sur le XVIIIe siècle, notamment sur Voltaire et le monde russe. Il a dirigé ou codirigé plusieurs numéros thématiques de la Revue des études slaves,...

Old Price: 30,33 €

Price: 28,81 €

You save: 1,52 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Russie et l’Antiquité. La littérature et les arts. XIXe-XXe siècles

Revue des études slaves, tome 87, fascicule 1

publié sous la direction de Nadia Podzemskaia

ISBN 978-2-7204-0541-9, 126 pages, illustrations en noir et blanc

Introduction, “Héros de l’image” par Nadia PODZEMSKAIA

MAZUR Natalia, Alcibiade et son image : à propos d’une épigramme d’Evgenij Baratynskij
BRAGINSKAJA Nina, binômes, opposition, répétition, contraste : les racines mythologiques des catégories esthétiques d’Ol′ga Frejdenberg
CAYE Pierre, “Cose antichissime, e nuove a’ moderni animi” : Alberti et l’antique selon Vasilij Zubov
PODZEMSKAIA Nadia, le parcours scientifique d’Aleksandr Gabričevskij et son Esthétique du vase
ЗАГЯНСКАЯ Галина, концепция древнегреческого рельефа как основа теории художественной формы Владимира Фаворского: материалы к истории формального метода в России
Vladimir Favorsky, his Views on Classical Antiquity Tra ditions and his Theory of Greek relief: Towards a Story of the Formal Method in Russia

MEDVEDKOVA Olga, André Grabar et la filiation entre l’art antique, l’art byzantin et russe ancien dans l’historiographie russe

Comptes rendus

Mouchard Florent, la Maison de Smolensk, une dynastie princière du Moyen Âge russe (1125-1404), Paris, 2015, par Gail Lenhoff

L’invention de la Sibérie par les voyageurs et écrivains français (XVIIe-XIXe siècles), sous la direction de Sarga Moussa et Alexandre Stroev, Paris, 2014, par Michel Mervaud

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 87, fascicule 1 publié sous la direction de Nadia Podzemskaia ISBN 978-2-7204-0541-9, 126 pages, illustrations en noir et blanc Introduction, “Héros de l’image” par...

Old Price: 18,95 €

Price: 18,00 €

You save: 0,95 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Sociétés en guerre, Russie – Europe centrale (1914-1918)

Revue des études slaves, tome 87, fascicule 2 

ISBN 978-2-7204-05440-0, 169 pages

Introduction, par Catherine Depretto

Articles

Borodkin Leonid, Динамика уровня жизни российских рабочих в годы Первой мировой войны: новые подходы, новые оценки
The Evolution of the Living Standards of the Russian Workers During the First World War: New Approaches and Assessments

Lavrov Aleksandr, Les prisonniers de guerre des Puissances centrales dans l’Empire russe : bilan de la recherche en Russie
The Prisoners of War from the Central Powers’ Countries in Imperial Russia: A Review of Russian Historiography

Hofmeister Alexis, A War of Letters – What do we read in Soldiers’ Letters of Russian Jews from the Great War?
Une guerre de lettres. Que disent les lettres de soldats juifs de Russie écrites pendant la Grande Guerre ?

Boisserie Étienne, “En ces temps difficiles…” L’entrée des Slovaques dans la société du sacrifice et de la frugalité
‘In these difficult times…’ When the Slovaks Enter the Society of Sacrifice and Frugality

Matković Stjepan, Miloš Edi, La Croatie ou la terre promise des enfants de Bosnie-Herzégovine 1917-1919
Croatia or the Promised Land of Bosnia-Herzegovina Children, 1917-1919

Jurgenson Luba, Le corps comme enjeu de la modernité et l’expérience de la Première Guerre mondiale
The Body as an Issue of Modernity and the Experience of the First World War

À propos de…

Breuillard Jean et Viellard Stéphane, Histoire de la langue russe des origines au XVIIIe siècle, Paris, 2015, par Roger Comtet
Livak Leonid, Ustinov Andrej, Литературный авангард русского Парижа, Moskva, 2014 ;  Schlögel Karl, le Berlin russe, trad. de l’allemand par Didier Renault, Paris, 2014, par Stéphanie Cirac

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 87, fascicule 2 ISBN 978-2-7204-05440-0, 169 pages Introduction, par Catherine Depretto Articles Borodkin Leonid, Динамика уровня жизни российских рабочих в годы Первой мировой войны:...

Old Price: 18,95 €

Price: 18,00 €

You save: 0,95 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Taras Sevcenko (1814-1861). Création culturelle et conscience nationale

Revue des études slaves, tome 85, fascicule 3

publié sous la direction d’Ulrich Schmid

EAN 978272045327, 196 pages

Taras Ševčenko: la fabrication d’un poète national

Koschmal Walter, Le double récit de la vie de Taras Ševčenko
The Double Narrative of Taras Shevchenko’s life

Koropecky Roman, The Self-portraits of Taras Shevchenko : A Typology
Les autoportraits de Taras Ševčenko : une typologie

Boron´ Aleksandr, Чарлз Диккенс и Тарас Шевченко : контактные связи и типологические совпадения
Charles Dickens and Taras Shevchenko: Meeting Points and Typological Coincidences

Alwart Jenny, Taras Ševčenko et la culture mémorielle de l’Ukraine
Taras Shevchenko in Ukrainian Memory Culture

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 85, fascicule 3 publié sous la direction d’Ulrich Schmid EAN 978272045327, 196 pages Taras Ševčenko: la fabrication d’un poète national Koschmal Walter, Le double...

Old Price: 28,43 €

Price: 27,00 €

You save: 1,43 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Maison de Smolensk

Une dynastie princière du Moyen Âge russe (1125-1404)

par Florent MOUCHARD

ISBN  978-2-7204-0531-0, 308 pages

En 1125, Rostislav, fils du prince de Kiev Mstislav le Grand et petit-fils de Vladimir Monomaque, reçoit pour domaine la ville de Smolensk. En 1404, son descendant direct, Jurij Svjatoslavič, perd définitivement sa principauté, conquise par le grand-duc de Lituanie. Entre ces deux dates, la dynastie issue de Rostislav a été un acteur majeur du jeu politique en Europe orientale. Participant activement aux luttes des clans issus de saint Vladimir, souvent maîtres de Kiev et de Novgorod, voire de la Galicie, étendant leur domination les territoires voisins de la principauté de Polock, entretenant des relations avec les établissements allemands de la Baltique et par-delà avec l’Europe du Nord, ses membres s’imposent par leur cohésion et leur pugnacité. Mais aux générations suivantes, la dynastie subit de plein fouet le contrecoup des crises des années 1230, si bien que Smolensk devient progressivement une petite principauté frontalière, bloquée entre la Russie en formation et le grand-duché de Lituanie.
Le présent ouvrage se propose, pour la première fois, de retracer l’histoire de dynastie de Smolensk et ainsi proposer une étude de cas sur l’aristocratie princière de la Rusʹ avant et pendant la formation des grands ensembles territoriaux de la fin du Moyen Âge. L’étude détaillée de l’abondante production annalistique de la Rusʹ est croisée avec les témoignages, nombreux mais dispersés, fournis par les documents diplomatiques, les sceaux, l’archéologie, et les autres sources narratives y compris étrangères.

Florent Mouchard est docteur en études slaves, professeur agrégé de russe à l’Université de Rennes. Ses recherches portent sur l’historiographie médiévale des pays slaves orientaux et l’histoire culturelle de la Russie et de l’Ukraine à l’époque prémoderne.

Description complémentaireplus d"informations

...et les autres sources narratives y compris étrangères. Florent Mouchard est docteur en études slaves, professeur agrégé de russe à l’Université de Rennes. Ses recherches portent sur l’historiographie médiévale des...

Old Price: 20,85 €

Price: 19,80 €

You save: 1,05 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Musique et opéra en Russie et en Europe centrale

Revue des études slaves, tome 84, fascicules 3-4

publié sous la direction de Pascale Melani

ISBN 978-2-7204-052-42

JACONO Jean-Marie, Caractère national, dimensions musicales et questions sociales dans l'opéra russe au XIXe siècle / National Character, Musical Dimensions and Social Issues in Russian Opera in the 19th Century

SWARTZ Anne, Le piano en Russie : professeurs particuliers et pianistes de cour sous le règne d'Alexandre Ier / The Piano in Russia : Private Teachers and Court Pianists During Alexander I's Reign

BULYCHEVA Anna, L'image de la Russie ancienne dans l'opéra russe du XIXe siècle / The Image of Ancient Russia in 19th Century Russian Operas

MILOJKOVIC-DJURIC Jelena, Les sources nationales des opéras de Petar Konjovic (1883-1970) / National Origins of Petar Konjonvi's Operatic Works (1883-1970)

HALDEY Olga, The Repertoire Politics of Mamontov's Enterprise : Francophilia, Wagnerism, and the Nationalist Crusade / Le répertoire de l'Opéra privé de Mamontov : francophilie, wagnérisme et croisade nationale

ALEJNIKOV Mixail, La question du livret de Monna Vanna, opéra inachevé de Sergej Raxmaninov et Mixail Slonov / S.V. Raxmaninov and M. A. Slonov at Work on Their Libretto for Monna Vanna : On the Issue of the Reasons of the Incompleteness of the Opera

FLOIRAT Anetta, Les Bacchantes d'Euripide et le Roi Roger de Karol Szymanowski : s'approprier le patrimoine européen pour sortir du "provincialisme artistique" polonais / The Bacchae by Euripides and King Roger by Karol Szymanowski : How to integrate European Artistic Legace in Order to Work Against Polish "Artistic Provincialism"

NILOVA Vera, Un vent parisien souffle sur Helsinki : les influences françaises dans la musique finlandaise au début du XXe siècle / A Breath of WInd from Paris to Helsinki : The French Impact on Finnish Music at the Beginning of the 20th Century

BRAGUINSKAÏA Natalia, L'orientalisme dans le Rossignol d'Igor' Stravinskij : Pékin - Saint-Pétersbourg - Paris / Orientalism in Stravisnkij's Opera The Nightingale : Beijing - St Petersburg - Paris

MARTIN-CHEVALIER Louisa, Le Prokoll : conception singulière d'une musique de la révolution / THe Prokoll : The Peculiar Design of Music for the Revolution

KASSIAN Suzanne, Un trait d'union entre la Russie et l'Europe au début du XXe siècle : le musicologue V.V. Asaf'ev / The musicologist B.V. Asaf'ev : a Link between Russia and Europe at the beginning of twe twenthieth century

KOTKINA Irina, Soviet Empire and Operatic Realm : Stalinist Search for the Model Soviet Opera / L'empire soviétique et l'opéra : à la recherche d'un opéra soviétique idéal

ZOLOZOVA-LE MENESTREL, Tetiana, Le Nez de Sostakovic et la naissance de l'opéra de l'absurde en Russie / Sostakovic's et la naissance de l'opéra de l'absurde en Russie / Sostakovic's Opera, The Nose, and the Evolution of the Opera of the Absurd in Russia

 

 

 

 

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 84, fascicules 3-4 publié sous la direction de Pascale Melani ISBN 978-2-7204-052-42 JACONO Jean-Marie, Caractère national, dimensions musicales et questions sociales dans l’opéra russe...

Old Price: 37,91 €

Price: 36,01 €

You save: 1,90 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Le sentimentalisme russe

Revue des études slaves, tome 74, fascicule 4 

publié sous la direction de Jean Breuillard

ISBN 978-2-7204-0389-7, 2003, illustrations en noir et en couleur

FRAANJE Maarten, la sensibilité au pays du froid : les Lumières et le sentimentalisme russe
KAHN Andrew, "Блаженство не в лучах порфира" : histoire et fonction de la tranquillité "(spokoystvie)" dans la pensée et la poésie russes du XVIIIe siècle, de Kantemir au sentimentalisme
KOCHETKOVA Natalia, Le sentimentalisme russe et la franc-maçonnerie
SERMAN Ilya, Chateaubriand et Karamzin, témoins de leur temps
BUHKS Nora, " Le Voyage à l’Île de la Mort" de Nikolaj Karamzin
MANOLAKEV Christo, "La pauvre Lise" de N. M. Karamzin et le suicide féminin dans la littérature russe du XIXe siècle
KAFANOVA Olga, N. M Karamzin traducteur et interprète des "Contes moraux" de J.-F. Marmontel et de S. F. de Genlis
BREUILLARD Jean, Nikolaj Karamzin et la pensée linguistique de son temps
ROSSI Laura, De F. N. . Murav’eva à Théone : réalité et mythe littéraire dans le sentimentalisme
MONNIER André, La temporalité de l’âme sensible dans le "Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou"
BAUDIN Rodolphe, Les "Lettres d’Ernest et Doravre" ou La Mort du héros classique
TOSI Alessandra, "L’Amazone russe" les traits subversifs d’une héroïne sentimentale
FIEGUTH Rolf, Du rococo au sentimentalisme : les trois premiers recueils poétiques de Franciszek Dionizy Kniaźnin (1749/1750-1807)

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 74, fascicule 4 publié sous la direction de Jean Breuillard ISBN 978-2-7204-0389-7, 2003, illustrations en noir et en couleur FRAANJE Maarten, la sensibilité au...

Old Price: 24,64 €

Price: 23,47 €

You save: 1,17 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Les Frères de Sérapion et les voies de la littérature russe du XXe siècle

Revue des études slaves, tome 71, fascicules 3-4

édité par Efim Etkind et Catherine Depretto

1999, 288 p.

Les slavisants ont toujours bien aimé la confrérie des Sérapions. Fondé en 1921, ce groupe de jeunes écrivains au nom étrange fascinait par son non-conformisme, son réel talent et apparaissait avec le recul comme un des derniers flamboiements de la littérature russe du XXe siècle. Sur la composition du groupe, les informations divergent ; rien d’étonnant pour des écrivains qui se réunissaient de façon informelle dans un des foyers littéraires les plus animés du Petrograd postrévolutionnaire, la Maison des Arts. On retient cependant aujourd’hui de préférence la liste canonique de dix Sérapions, neuf frères et une soeur : les prosateurs K Fedine, Vs Ivanov, V Kaverine, L Lounts, N Nikitine, M. Slonimski, M Zochtchenko, les poètes E Polonskaïa et N Tikhonov, le critique I Grouzdev. Certains rappellent la présence, lors des premières réunions, du tout jeune Vl. S. Pozner, qui gardera ensuite, depuis Paris, des liens épistolaires et éditoriaux avec le groupe ainsi que celle de N. Tchoukovski, sans oublier les "demoiselles". Dans l’entourage immédiat de ces auteurs débutants, on trouve surtout les "maîtres" de l’art d’écrire que sont Zamiatine et Chklovski et la présence bienveillante de Gorki.

La plate-forme du groupe est l’affirmation de l’indépendance de la littérature par rapport à la vie sociale et la proclamation de l’art comme unique valeur, d’où la référence à des modèles littéraires (Hoffmann) et la revendication de l’amitié comme élément fédérateur (la "confrérie"). Les Sérapions venaient, en effet, d’horizons différents, tant sociaux que politiques ; leurs histoires personnelles n’avaient rien de comparable ; leurs goûts et leurs convictions étaient bien dissemblables ; pourtant, un même souci d’exigence et d’innovation artistiques les unissait et ils entendaient démontrer que, sur une base d’amitié personnelle, il était possible de créer ensemble. Par rapport à la politisation généralisée qui gagne la vie littéraire au lendemain de la Révolution, cette position avait de quoi déranger. Elle sera le grief principal retenu contre le groupe, régulièrement accusé d’apolitisme et constituera le point central des attaques de Jdanov, lors de la condamnation de Zochtchenko en 1946.

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 71, fascicules 3-4 édité par Efim Etkind et Catherine Depretto 1999, 288 p. Les slavisants ont toujours bien aimé la confrérie des Sérapions. Fondé...

Old Price: 20,85 €

Price: 19,86 €

You save: 0,99 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Le dialogue de la prose et de la poésie dans la littérature russe du début du XXe siècle

Revue des études slaves, tome 67, fascicule 4

édité par Jean-Claude Lanne et Charles Bourg

1995, 256 p.

Folkloristique et ethnologie dans la Russie d’aujourd’hui
Gayraud R., Poésie et prose d’un zaumnik — Il´ja Zdanevič : quelques caractéristiques communes

WALLER M., Le roman de Šklovskij "Zoo" : un exemple de prose poétisée
AUCOUTURIER M., Prose et poésie chez Pasternak
NIQUEUX M., L’écriture de l’utopie russe dans les années dix et vingt : prose ou poésie ?
LANNE J.-Cl., Les particularités de la prose poétique chez les futuristes russes
BOURG Ch., Le poème en prose dans les années vingt
CONIO G., Critique de la poésie et poétique de la prose dans la théorie littéraire du LEF
JACCARD J.-Ph., Daniil Xarms : poète des années vingt, prosateur des années trente : les raisons d’un passage
ROUDET R., Quelques particularités de la technique descriptive d’Ivan Bunin
MAGAROTTO L., Ницше и поэзия Маяковского
NIVAT G., Prose et poésie

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 67, fascicule 4 édité par Jean-Claude Lanne et Charles Bourg 1995, 256 p. Folkloristique et ethnologie dans la Russie d’aujourd’hui Gayraud R., Poésie et...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Nouveaux regards sur Esenin

Revue des études slaves, tome 67, fascicule 1

publié sous la direction de Michel Niqueux

1995, 264 p.

Études sur la symbolique de Esenin

SKOROXODOV M. V., Радуничная символика в первой книге С. А. Есенина
MEKŠS E. B., Реальность и миф в маленькой пощме Есенина Кобыльи корабли
SAMODELOVA E. A., Символика образов животного мира в Пугачеве С. А. Есенина
KHAZAN Vl., Заметки к теме « Смерть в художественном мире С. Есенина »

Les futuristes et Esenin

LANNE J.-Cl., Xlebnikov et l’imaginisme
GAYRAUD R., Quand Il´ja Zdanevič parlait de Sergej Esenin : une conférence inédite de I. Zdanevič, Paris, 1926
DEPRETTO C., S. Esenin dans les travaux de l’Opojaz, avec en annexe : Extraits du Journal de B. Èjxenbaum concernant S. Esenin (1925-1927)
SUBBOTIN S. I., Борис Aйхенбаум о Сергее Есенине в 1926-1927 годах (publication de deux conférences inédites)

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 67, fascicule 1 publié sous la direction de Michel Niqueux 1995, 264 p. Études sur la symbolique de Esenin SKOROXODOV M. V., Радуничная символика...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Le théâtre d’aujourd’hui en Bosnie-Herzegovine, Croatie, Serbie et au Monténégro : nationalisme et autisme

Revue des études slaves, tome 77, fascicules 1-2

édité par Sava Andjelković et Paul-Louis Thomas

ISBN 978-2-7204-0421-4, 2006, 320 p.

Introduction : (Se) comprendre, par P.-L. Thomas et S. Andjelković

PANOVSKI Naum, Postmodern transfiguration of the dramatic landscapes of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro
Résumé

HÉRITAGE ET EMPREINTE FACTOGRAPHIQUE DE LA CONTEMPORANÉITÉ

SENKER Boris, La mort dans le drame croate contemporain
PETLEVSKI Sibila, "Small form" in the new Croatian drama
RADULOVIĆ Ksenija, Dušan Kovačević : monde « virtuel » et monde « réel » dans la dernière décennie du XXe siècle
OSTOJIĆ Ljubica, Pour une anthologie imaginaire du théâtre contemporain en Bosnie-Herzégovine

GUERRE ET DRAMATURGIE DE LA GUERRE

ANDJELKOVIĆ Sava, Espaces mimétique, diégétique et géopolitique dans les drames sur les guerres balkaniques des années 1990
DŽELILOVIĆ Muhamed, Srebrenica dans les drames d’après-guerre en Bosnie-Herzégovine
NIKČEVIĆ Sanja, La scène emprisonnée - les échos de la guerre, le cas des Tableaux de Marija de Lydija Scheuerman Hodak
MILETIĆ-ORUČEVIĆ Tanja, Temps et chronotope dans le théâtre d’aujourd’hui en Bosnie-Herzégovine
THOMAS Paul-Louis, "Si c’était un spectacle..." d’Almir Imsirevic : l’impossibilité d’une dramaturgie de la guerre dans le théâtre d’aujourd’hui

L’ÉCRITURE DRAMATIQUE AUJOURD’HUI : LES AUTEURS DANS LEUR ENVIRONNEMENT

KOVAČEVIĆ Marko, Les auteurs dramatiques : de l’autodidacte au postmoderniste Paul-Louis, Si c’était un spectacle... d’Almir Imsirevic : l’impossibilité d’une dramaturgie de la guerre dans le théâtre d’aujourd’hui
MILIN Boško, Entre l’engagement et la fuite
NIKOLIĆ THOMAS Darinka, Les enfants de l’autisme : petites histoires des petites gens
GOVEDIĆ Nataša, The trauma of apathy : two playwrights of post-Yugoslav nowhereland (Ivana Sajko and Biljana Srbljanović)

LAZIN Miloš, À quoi tient le succès de Biljana Srbljanović ?
VOJVODIĆ Radmila, Engagement politique, nausée organique et sentimentalisme du désespoir</a></li>

SUR LA SCÈNE FRANÇAISE

SADOWSKA-GUILLON Irène, Le théâtre actuel serbe et croate à travers ses projections sur la scène française

Bibliographie du théâtre de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie, traduit en français

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 77, fascicules 1-2 édité par Sava Andjelković et Paul-Louis Thomas ISBN 978-2-7204-0421-4, 2006, 320 p. Introduction : (Se) comprendre, par P.-L. Thomas et S....

Old Price: 26,54 €

Price: 25,28 €

You save: 1,26 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Vieux-croyants et sectes russes du XVIIe siècle à nos jours

Revue des études slaves, tome 69, fascicules 1-2

publié sous la direction de Michel Niqueux

1997, 304 p.

Vieux-croyants et sectes russes : un chantier pour la recherche,
introduction par M. Niqueux
MICHELS G., The place of Nikita Konstantinovič Dobrynin in the history of early Old Belief
JUKHIMENKO E. M., « От корени Выгорецкаго монастыря... » : Выго-лексинское обшежительство – начало и духовный центр поморского старообрядчества
FEDOTOVA M. A., О расспросных речах старообрядцев : по материалам первой половины ХVIII в. фонда канцелярии синода
GUR´JANOVA N. S., « Словесный портрет » и старообрядческая литературная
ŽILKO A., MEKŠS È., Старообрядчество в Латвии вчера и сегодня
MEKŠS È., I. N. Заволоко – подвижник старообрядчества в Латвии
AGEEVA E. A., ROBSON R. R., SMILJANSKAJA E. B., Старообрядцы спасовцы : пути народного богословия и формы самосохранения традиционных обшеств в России ХХ столетия
VROON R., The garden in Russian modernism : notes on the problem of mentalité in the New Peasant poetry
NIVAT G., L’utopie de la Vieille Foi et Solženicyn
BREUILLARD S., Miljukov, la liberté de conscience et les vieux-croyants

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 69, fascicules 1-2 publié sous la direction de Michel Niqueux 1997, 304 p. Vieux-croyants et sectes russes : un chantier pour la recherche, introduction...

Old Price: 22,75 €

Price: 21,67 €

You save: 1,08 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La figure de Judas Iscariote dans la culture russe

Revue des études slaves, tome 77, fascicule 4

édité par Marie-Aude Albert et Serge Rolet

ISBN  978-2-7204-0427-6, 2006, 176 p., illustrations en noir et blanc

NIQUEUX Michel, La mitigation des peines de l’enfer dans les légendes de Judas
OUKHANOVA Elena, Une médaille pour un « nouveau Judas »
SÉMON Marie, La Sainte Cèn, tableau du peintre ambulant Nikolaj Ge : opposition du profane et du sacré : Judas dans l’hymnographie byzantine
DOTSENKO Sergei, « Et je fus compté au nombre des scélérats » : le thème de la trahison dans le poème d’Aleksej Remizov "Iuda"
ROLET Serge, Qui est le Judas de Leonid Andreev ?
ALBERT Marie-Aude, Le Judas de Maksimilian Vološin : pierre d’achoppement ou pierre angulaire de l’Évangile ?
LANNE Jean-Claude, Le mystère de la trahison dans les lettres russes du XXe siècle
STRUVE Nikita, Judas dans la pensée du père Sergij Bulgakov
CATTEAU Jacques, Judas au miroir : "la Faculté de l’inutile" de Ju. Dombrovskij

« Trois versions de Judas » par trois poètes de l’Âge d’argent

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 77, fascicule 4 édité par Marie-Aude Albert et Serge Rolet ISBN 978-2-7204-0427-6, 2006, 176 p., illustrations en noir et blanc NIQUEUX Michel, La mitigation...

Old Price: 22,75 €

Price: 21,67 €

You save: 1,08 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La littérature soviétique aujourd’hui

Revue des études slaves, tome 73, fascicule 4

publié sous la direction Catherine Depretto

 2001, 296 p.

Les dix années écoulées depuis la fin de l’U.R.S.S. ont-elles modifié notre perception de la littérature russe de la période soviétique ? Peut-on en parler aujourd’hui « en historien », en intégrant à son étude les avancées historiographiques récentes, tout en proposant de nouveaux angles d’approche ?

Depuis 1986, il s’est produit en Russie une sorte de rattrapage culturel, un processus de réappropriation par la communauté intellectuelle des pans proscrits de son héritage, d’où un intérêt tout particulier pour la période de l’Âge d’argent, la culture de l’émigration et une désaffection relative pour tout ce qui avait trait au « passé soviétique ». Si l’on essaie de dresser un bilan de la production philologique de ces quinze dernières années, on s’aperçoit que, face à une masse impressionnante de publications, les efforts de conceptualisation et de synthèse restent plus modestes. Rien n’est vraiment venu bouleverser les représentations habituelles de l’histoire de la littérature russe du XXe siècle, malgré de très nombreuses révélations et quelques tentatives de reconsidération. On n’a pas vu émerger, non plus, de nouveau courant critique de l’ampleur du formalisme ou de l’école sémiotique de Moscou-Tartu. Bien plus, on noterait un certain désarroi méthodologique, une baisse des exigences académiques et éditoriales, sans parler d’une hémorragie inquiétante de talents.</li>
<li>Cependant, des entreprises de longue haleine ont bien été engagées, les publications majeures sont malgré tout nombreuses, de nouveaux périodiques spécialisés ont fondamentalement renouvelé le visage de la critique littéraire, permettant l’expression de courants divers.

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 73, fascicule 4 publié sous la direction Catherine Depretto 2001, 296 p. Les dix années écoulées depuis la fin de l’U.R.S.S. ont-elles modifié notre...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

A. S. Puškin

Revue des études slaves, tome 59, fascicule 1-2

publié sous la direction de Efim Etkind

1987, 432 p.

MARKOWICZ A., Pouchkine et deux romantiques français : Sainte-Beuve et Antoni Deschamps. Problèmes de citations
KEIL R.-D., Pouchkine et Florian
ETKIND E., Metaperevody Pushkina
ETKIND E., « Sei ratnik, vol’nost’yu venchannyi… » : Grishka Otrep’ev imperator Napoleon (Napoléon), marshal Nei (Ney) et drugie
De PONFILLY R., Les pistolets du musée de la Poste
MEYNIEUX I., La France dans les dessins de Pouchkine

KEMBALL R., Pouchkine en exil et ses projets de fuite (1820-1826)
THIERY M., Alexandre Tourguéniev, l’ami de Pouchkine
De PONFILLY R., Pouchkine et les carnets d’Alexandra O. Smirnova
KNIGGE A., Les contradictions chez Pouchkine
MARTINEZ L., Les figures du temps dans "Evgeny Onegin"
CADOT M., Exil et poésie : la Crimée de Pouchkine et de Michiewicz
DAVYDOV S., Poslednii liricheskii tsikl Pushkina (1836) : opyt rekonstruktsii
BACKES J.-L., Pouchkine et le Cantique des Cantiques : notes sur la brièveté dans l’imitation
ETKIND E., Nezamechennaya kniga Pushkina : perelistyvaya "Sovremennik" – sto pyat’desyat let spustya
SERMAN I., Pushkin i Griboedov – reformatory russkoi dramaturgii
HENRY H., Portrait du poète en chevalier masqué : l’unité des "Petites tragédies"
MONNIER A., Le grand œuvre du baron Philippe
RASKOLNIKOFF F., Irratsional’noe v "Pikovoi Dame"
DAVYDOV S., Real’noe i fantasticheskoe v "Pikovoi Dame"
GOURG M., "La Dame de Pique" dans les miroirs de Gogol
HENRY H., Note sur les traductions en français de la "Dame de Pique"
BERELOWITCH Wl.,"Les Démons (Besy)"
BERELOWITCH A., "Mon critique joufflu" (Rumyanyi kritik moi…)
SENDEROVICH S., Vnutrennyaya rech’ i terapevticheskaya funktsiya v lirike : o stikhotvorenii Puskina "Ya vas lyubil…"
VICKERY W.N., Stikhotvorenie "Stambul gyaury nynche slavyat i ironiya sud’by"
Nouvelles traductions par Cl. ERNOULT, J. MALAPLATE et A. MARKOWICZ
SHUR L., Spiski stikhotvorenii Pushkina v arkhive I.S. Gagarina
SHUR L., Pushkinskie materialy Pols’koi biblioteki v Parizhe
SHUR L., Iz istorii poiskov vo Frantsii materialov o duèli i smerti Pushkina, po dokumentam arkhiva Andre Mazona
ETKIND E., Iskusstvo i chern’ : o Deklaratsii 1921 goda
GAYRAUD R., Ilia Zdanevitch sur Pouchkine

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 59, fascicule 1-2 publié sous la direction de Efim Etkind 1987, 432 p. MARKOWICZ A., Pouchkine et deux romantiques français : Sainte-Beuve et Antoni...

Old Price: 18,00 €

Price: 17,10 €

You save: 0,90 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

L’espace poétique, en hommage à Efim Etkind

Revue des études slaves, tome 70, fascicule 3

publié sous la direction de Anita Davidenkoff

1998, 200 p.

Avant-propos, par Anita Davidenkoff

TROUBETZKOY Wladimir, Etkind, le combat pour la culture

MARKISH Shimon, Ефиму Григорьевичу : веточка в лавровый венок
ETKIND Alexander, Поэтика заглавий
KURGANOV Efim, « Был у вас Арзамас, был у нас Опояз »
HELLER Leonid, Genre – thème – style – genre : les synthèses de Fëdor Glinka
BREUILLARD Jean, "Eugène Onéguine" et la poétique de la reprise
NIVAT Georges, La poétique du fragment chez Dostoevski
CATTEAU Jacques, La forme et l’âme : le rêve de Mitja
IVANOV Vjačeslav Vs., Лунц и Мандельштам : фабула у Серапионовых братьев
CADOT Michel, Le poème dramatique de A. K. Tolstoj "Don Juan", traduit en allemand et en français
LIEBS Elke, « Les ailes du désir » ou le langage des anges : le poème de Puškin "la Gabriéliade" (1821)
SERMAN Ilya, Происхождение одной поэтической формулы : Гоголь и Некрасов
BONAMOUR Jean, À propos de <em>Pères et fils</em> d’Ivan Turgenev : Bazarov ou la parole impossible
SÉMON Marie, À propos de quelques effets sonores et rythmiques dans la prose tolstoïenne
LANNE Jean-Claude, La poésie comme fable du monde : la mythopoièse dans l’œuvre de Velimir Xlebnikov
AUCOUTURIER Michel, Поэт и критик : Борис Пастернак и Владимир Вейдле
ERLICH Victor, Ахматова в двадцатом веке
VISHNIAK Vladimir, Некоторые наблюдения над структурой и композицией "Двадцати сонетов к Марии" Стюарт Иосифа Бродскогов

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 70, fascicule 3 publié sous la direction de Anita Davidenkoff 1998, 200 p. Avant-propos, par Anita Davidenkoff TROUBETZKOY Wladimir, Etkind, le combat pour la...

Old Price: 26,54 €

Price: 25,28 €

You save: 1,26 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Alexandre Blok

Revue des études slaves, tome 54, fascicule 4

publié sous la direction de Michel Niqueux

1982, 279 p.

NIQUEUX M., Liminaire : Lectures de Blok
NIVAT G., La réception de Blok en France

Recherches sur la pensée de Blok
FLAMANT F., Les tentations gnostiques dans la pensée lyrique d’A. Blok
ALTSHULLER M., Масонские мотивы « второго тома » (Университетские штудии А.А. Блока и их отражение в лирике 1904-1905 годов)
KICHILOV A., Alexandre Dobrolioubov et Blok
POZNANSKI R., Catilina, le bolchevik romain
WÖRN D., Du mythe personnel au mythe collectif : Alexandre Blok et son "Chant du Destin"
ETKIND E.,Французское средневековье в творчестве Александра Блока
ABENSOUR G., Blok face à Meyeхol’d et Stanislavskij, ou le problème de la théâtralité

Analyses de cycles poétiques
KEMBALL R., Barbarismes et « couleur locale » dans le lexique poétique de Blok. Essai d’analyse plurilingue
NIVAT G., L’Italie de Blok et celle de Goumiliov
ETKIND E., "Кармен" Александра Блока. Лирическая поэма
LOSSKY V., Marina Tsvetaeva et Alexandre Blok : la création d’un mythe poétique

Inédits
Впервые в Шакхматове. Лето 1924 года, par P. A. ŽUROV
Traductions inédites de quatre poèmes de Blok, par Jean-Marc BORDIER

 

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 54, fascicule 4 publié sous la direction de Michel Niqueux 1982, 279 p. NIQUEUX M., Liminaire : Lectures de Blok NIVAT G., La réception...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,25 €

You save: 0,81 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Jurij N. Tynjanov

Revue des études slaves, tome 55, fascicule 3

publié sous la direction de Catherine Depretto

1983, 131 p.

DEPRETTO-GENTY C., La destinée de l’œuvre de Ju. N. Tynjanov
CUDAKOVA M.O., К понятию генезиса
DI SALVO M.,Элементы теории литературной рецепции в трудах Ю. Н. Тыныанова
HENRY-SAFIER H., Iou. Tynjanov : théorie du mètre, théorie du rythme
LUPORINI M.B., Jurij Tynjanov face au problème du personnage-auteur dans le "Voyage à Arzroum" de Pouškin
LANNE J.-C., Les principes de la critique littéraire chez Tynjanov
ROBEL L., Théorie et création dans l’œuvre de Tynjanov
ETKIND E., « Весëлыи пример Гейне » (Гейне – Тынянов Маяковский)
TAGLIAVINI H., Tynjanov et Heine
DEPRETTO-GENTY C., Iou.N. Tynjanov et S.A. Vengerov

MANIN Ju.I.,Тынянов и Грибоедов. Заметки о "Смерти Вазир-Мухтара"

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 55, fascicule 3 publié sous la direction de Catherine Depretto 1983, 131 p. DEPRETTO-GENTY C., La destinée de l’œuvre de Ju. N. Tynjanov CUDAKOVA...

Old Price: 26,54 €

Price: 25,28 €

You save: 1,26 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Entre les genres : l’écriture de l’intime dans la littérature russe, XIXe-XXe siècles

Revue des études slaves, tome 79, fascicule 3

publié sous la direction de Catherine Depretto

ISBN 978-2-7204-0444-3, 2008, 176 p.

Conscience historique et écriture de soi : la place des écrits personnels dans la culture russe, introduction par Catherine DEPRETTO
MILCHINA Vera, Journal, lettres, chronique culturelle : le cas d’Aleksandr Turgenev
NIQUEUX Michel, De l’intime à la fiction : une ébauche en français de Polin´ka Saks d’Aleksandr Družinin
BOGOMOLOV N. A., Письмо – дневник – устная новелла – проза в практике символистов : Вячеслав Иванов и Л. Д. Зиновьевa-Аннибал
ROLET Serge, La Révolution comme épreuve personnelle : le Journal de Leonid Andreev (1914-1919)
KISSEL Wolfgang Stephan, Une descente aux enfers : le projet autobiographique d’Andrej Belyj et son séjour à Berlin (1922-1923)
GUDKOVA Violetta, Автор, лирический герой, адресат в писательских дневниках в России 1920-1930-х годов : Михаил Булгаков и Юрий Олеша
CZERNY Boris, Géographie de la mémoire dans la littérature russe-juive

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 79, fascicule 3 publié sous la direction de Catherine Depretto ISBN 978-2-7204-0444-3, 2008, 176 p. Conscience historique et écriture de soi : la place...

Old Price: 26,54 €

Price: 25,28 €

You save: 1,26 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

B. M. Èjxenbaum

Revue des études slaves, tome 57, fascicule 1

publié sous la direction de Catherine Depretto

 1985, 200 p.

DEPRETTO-GENTY C., B.M. Èjxenbaum : la mémoire du siècle

ÈJXENBAUM O.B., Письма Б.М. Эйхенбаума к родителям (1905-1911)
CUDAKOVA M.O., Социальная практика и научная рефлексия в творческой биографии Б. Эйхенбаума
LANNE J.-C., B. Èjxenbaum et les voies de la recherche littéraire
DI SALVO M., Эйхенбаум – литературная критика и полемика
DEPRETTO-GENTY C., B.M. Èjxenbaum et Ju. N. Tynjanov
SERMAN I.Z., Б.М. Эйхенбаум и проблема истории
BERARD-ZARZYCKA E., La genèse des travaux sur le "Literaturnyij byt" d’après le "Journal" d’ Èjxenbaum
HANSEN-LÖVE A.A., « Бытология » между фактами и функциями
SMIRNOV I.P., Оппозиция стихи/проза в литературоведческой концепции Б. М. Эйхенбаума
JOVANOVIĆ M., Борис Эйхенбаум о русской поэзии ХХ века (после 1925 г.)
KOVÁCS Á., Категория повествования в поэтике Б. М. Эйхенбаума
ANY C., Теория искусства и эмоции в формалистической работе Бориса Эйхенбаума
ETKIND E., Фридрих Шиллер (Ф. Сцхиллер) в творчестве Б. М. Эйхенбаума
MARCADÉ J.-C., La réception de Leskov par B.M. Èjxenbaum
BONAMOUR J., "Маršrut v bessmertie", essai de « farce historique »

Description complémentaireplus d"informations

...Revue des études slaves, tome 57, fascicule 1 publié sous la direction de Catherine Depretto 1985, 200 p. DEPRETTO-GENTY C., B.M. Èjxenbaum : la mémoire du siècle ÈJXENBAUM O.B.,...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 46

Présences russes dans le monde du XXIe siècle

édité par Emilia Koustova & Evelyne Enderlein

174 pages, illustrations en noir & blanc

Introduction - Présences russes dans le monde du XXIe siècle : influences reconfigurés, présences nouvelles ? par Emilia KOUSTOVA et Évelyne ENDERLEIN

Entre modèle, contre-modèle et manipulation du modèle : la relation asymétrique entre les États-Unis et la Russie après la guerre froide, par Stéphane DUPUY

Le monde russe : un concept et son évolution, par Yauheni SMIRNOU

Promouvoir la culture, conforter l'influence : Rossotrudnicestvo et Russkij Mir, instruments du soft power russe à l'ère postsoviétique, par Maxime AUDINET

De la confrontation à la coopération et à la prise d'influence : la politique de l'Église orthodoxe russe en Europe occidentale (2000-2010), par Nikolay MITROKHIN

Le processus de réforme des États postsoviétiques : politiques et interactions de l'Union européenne et de la Russie dans leur voisinage commun, par Laure DELCOUR

Polyphonie linguistique en Ukraine, par Olena POLOVYNKO

Le renouveau de la politique dans l'émigration russe en France (2011-2013), par Olga BRONNIKOVA

Voyage littéraire d'un "continent imaginaire" : Russie - Argentine, aller et retour, par Martina STEMBERGER

 

Description complémentaireplus d"informations

Présences russes dans le monde du XXIe siècle édité par Emilia Koustova & Evelyne Enderlein 174 pages, illustrations en noir & blanc Introduction – Présences russes dans le...

Old Price: 15,16 €

Price: 14,40 €

You save: 0,76 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n°47

Une courte guerre qui n'en finit plus...
La Grande Guerre en Russie

Publié sous la direction de Véronique JOBERT

244 pages, illustrations en noir & blanc

Introduction - La Première Guerre mondiale : la Grande Guerre en France, une guerre oubliée en Russie,
par Véronique JOBERT

1. Destins individuels

L’Alliance franco-russe : ombres et lumières, par Gérard ABENSOUR
La Première Guerre mondiale vue à travers les archives de la famille Kopiloff, par Andrey PAVLOV
Pierre Pascal et la mentalité russe pendant la Première Guerre mondiale, par Olga DANILOVA
De l’armée russe à la « milice du Christ » : l’engagement de Julia Danzas,  demoiselle d’honneur de l’Impératrice, par Michel NIQUEUX
Journal de guerre de Iossif Ilyine, officier russe, 1914-1916, par Véronique JOBERT
Une guerre qui n’en finit pas…, par Hélène MENEGALDO
Un destin laminé : Yakov Braun, socialiste-révolutionnaire et écrivain, par Galia ACKERMAN
Zinaïda Hippius, Boris Savinkov, Alexandre Kerenski face à la guerre, par Anne HOGENHUIS
La mythologie de la guerre dans les articles de Vassili Rozanov,  par Alexandre MEDVEDEV
Maximilian Volochine, chroniqueur de la Grande Guerre :  Un regard depuis Paris, par Tatiana VICTOROFF
Mobilisation familiale : les Gunzburg en 14-18,  par Lorraine de MEAUX

2. Mémoire collective

Le centenaire de la Première Guerre mondiale en Russie : la mémoire  de la coopération franco-russe, par Alexandre KHODNEV
De la guerre « impérialiste » à la « Seconde Guerre patriotique » :  l’espace mémoriel russe de la Première Guerre mondiale,  par Konstantin PAKHALYUK
La Première Guerre mondiale vue par le cinéma russe,  par Alexey BELOGORYEV
La Première Guerre mondiale dans les manuels russes,  par Elena SAMARTSEVA

 

Description complémentaireplus d"informations

Une courte guerre qui n’en finit plus… La Grande Guerre en Russie Publié sous la direction de Véronique JOBERT 244 pages, illustrations en noir & blanc Introduction –...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,20 €

You save: 0,86 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

ÉPUISÉ – La Pologne multiculturelle

publié sous la direction de M. Delaperrière et F. Ziejka

ISBN 978-2-7204-0472-6, 250 p., ill. en couleur, index

L'histoire de la Pologne est indissociable de celle des nombreuses minorités nationales, ethniques et religieuses qui au cours des siècles ont partagé les mêmes territoires et souvent un même destin.

Ces minorités ont vécu des périodes orageuses, des conflits fratricides, avant de subir les assauts exterminateurs de deux totalitarismes.

Qu'en est-il aujourd'hui de cette identité multiple, bafouée, oubliée et souvent mutilée ?

C'est dans une perspective à la fois historique, sociopolitique et littéraire que ce volume propose un bilan substantiel et s'interroge sur l'avenir.

 

Description complémentaireplus d"informations

publié sous la direction de M. Delaperrière et F. Ziejka ISBN 978-2-7204-0472-6, 250 p., ill. en couleur, index L’histoire de la Pologne est indissociable de celle des nombreuses...

Price: 0,00 €

La Revue russe n° 38

La perestroïka de Gorbatchev 

2012

Introduction, par Philippe COMTE

Irréformable Russie, par Rifat GOUSSEÏNOV
Des racines et des liens  : les racines de la perestroïka et les liens de Gorbatchev, par Philippe COMTE
Les journalistes soviétiques durant la glasnost à travers l’exemple des animateurs de l’émission Vzgliad, par Françoise DAUCE
La révision de la législation en matière religieuse lors de la perestroïka, par Yves HAMANT
Gorbatchev et « la maison commune européenne », un retour à l’Europe  ?  par Marie-Pierre REY

La littérature juive-russe d’Amérique du Nord

Introduction par Bruno MONFORT

"Une approche exotique de la littérature russe juive", par Boris CZERNY
"Les enjeux identitaires dans «  There are Jews in my House  » de Lara Vapnyar et Tout est illuminé de Jonathan Safran Foer  : une affaire de patates  ?", par Martine CHARD-HUTCHINSON
"Langue russe et mémoire soviétique dans Tapka de David Bezmozgis", par Michaël TAUGIS
"Les nouvelles de Grace Paley  : ironie, déconstruction et spiralité", par Claudine LEDOUX

Description complémentaireplus d"informations

La perestroïka de Gorbatchev 2012 Introduction, par Philippe COMTE Irréformable Russie, par Rifat GOUSSEÏNOV Des racines et des liens : les racines de la perestroïka et les liens...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 07

1994

Avant-propos, par Véronique JOBERT

La remontée des années profondes dans les grands romans de Dostoïevski de 1866 à 1879, par Jacques CATTEAU

L’angoisse surmontée par la parole et l’écriture dans Nietotchka Niezvanova de Dostoïevski, par Michel CADOT

Les nouvelles de Tatiana Tolstoï, par Marianne GOURG

Les fêtes de l’alliance franco-russe de 1893, par Auguste FRANÇOIS

Substandartnaja frazeologija russkogo jazyka i nekotorye problemy ee lingvističeskogo izučenija, par Valeri M. MOKIENKO

Les phrases infinitives en russe, par G. A. ZOLOTOVA

Description complémentaireplus d"informations

1994 Avant-propos, par Véronique JOBERT La remontée des années profondes dans les grands romans de Dostoïevski de 1866 à 1879, par Jacques CATTEAU L’angoisse surmontée par la parole...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 09

La Russie, quel avenir ?

1996

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Rapports entre la Russie et les républiques ex-soviétiques, par Georges BORTOLI

Deuil d’un empire et problèmes russes, par Georges NIVAT

Nécessité de la diversification des langues : enjeu de société, par Philippe DERMIGNY

France-Russie : les complémentarités économiques et culturelles par Françoise BARRY

Présence française en Russie à travers les échanges commerciaux et les investissements, par Céline BAYOU

Petits et grands patrons dans la Russie profonde (1993), par Philippe COMTE

La nouvelle Russie et l’Europe, par Alexandre ADLER

La Russie dans le monde (résumé), par Nikita ERMAKOV

La place du père en Russie : évolution et perspectives, par Hélène YVERT-JALU

La vie culturelle en Russie au début des années 1990, par Hélène MELAT

Quelques remarques à propos de l’art russe contemporain, par Jean BLANKOFF

Description complémentaireplus d"informations

La Russie, quel avenir ? 1996 Avant-propos, par Véronique JOBERT Rapports entre la Russie et les républiques ex-soviétiques, par Georges BORTOLI Deuil d’un empire et problèmes russes, par...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 42

IIe Doctoriales de l'Association française des russisants

2014, 148 pages

Avant propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Boris CZERNY

La figure du paysan, antidote à l'angoisse dans l'oeuvre de Léon Tolstoï, par Claire DELAUNAY

Nikolaj Kljuev et les Scythes : la révélation d'un poète "populaire", par Daria SINICHKINA

La figure de Tchernychevski dans Le Don de Vladimir Nabokov, par Sophie BERNARD-LÉGER

Le héros au service du peuple dans la Fantastika postsoviétique, par Viktoriya LAJOYE

Les mots du pouvoir et de l'intime dans Leningrad assiégé, par Sarah GRUSZKA

Les YMCA entre protestantisme non-conformiste et constitution d'une structure sociale : les débuts du transfert d'un modèle d'organisation dans L'Empire russe (fin du XIXe s.-début du XXe s.), par Natalia PASHEEVA

La figure de la Russie dans le dessin de presse russe en France dans l'entre-deux-guerres, par Kateryna LOBODENKO-SENANI

Le dialogue entre la prose et la poésie dans Eugène Onéguine, par Florian VOUTEV

La recherche d'un modèle de présentation de l'histoire soviétique dans les années 1990-2000 : l'exemple du manuel scolaire Histoire de la Russie. XXe-début XXIe siècles d'A. Danilov, L. Kosulina, M. Brand, par Olga KONKKA

La tragédie de la culture matérielle selon Maximilian Volochine, par Agnès CALLADINE

 

Description complémentaireplus d"informations

IIe Doctoriales de l’Association française des russisants 2014, 148 pages Avant propos, par Véronique JOBERT Introduction, par Boris CZERNY La figure du paysan, antidote à l’angoisse dans l’oeuvre...

Old Price: 15,16 €

Price: 14,40 €

You save: 0,76 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 03

1992

Les Allemands de Russie à la croisée des chemins, par Roger COMTET

Nekotorye nabljudenija nad russkim jazykom zarubež‘ja, par Ju. N. KARAULOV

Les élèves russophones ou semi-russophones dans nos classes, par Irène COMMEAU

L’écrivain Vsevolod Mikhaïlovitch Garchine (1855-1883) ou le mal du siècle russe, par R. COMTET

Un nouvel outil pour négocier dans la Russie d’aujourd’hui, par Jean GUERMEUR

Description complémentaireplus d"informations

1992 Les Allemands de Russie à la croisée des chemins, par Roger COMTET Nekotorye nabljudenija nad russkim jazykom zarubež‘ja, par Ju. N. KARAULOV Les élèves russophones ou semi-russophones...

Old Price: 6,00 €

Price: 5,00 €

You save: 1,00 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 06

La Russie et la France : trois siècles de relations

1994

Avant-propos, par Véronique JOBERT

L’économie de la Russie à l’aube de l’an 2000, par Bernard AMET

Le « Master franco-russe de management international », par Bruno BARON-RENAULT

Les blés de la mer Noire et les origines du protectionnisme agricole, par J.-Louis VAN REGEMORTER

Vassili Trediakovski (1703-1769), Samuel Bochart (1599-1667) et l’origine des Russes, par Jean BREUILLARD et Iouri POLOUEKTOV

La France et les Français vus par les voyageurs russes (XVIIIe-XIXe siècles), par M. NIQUEUX

La littérature russe en France à la fin du XIXe siècle : la critique française devant « l’âme slave », par Jean BONAMOUR

La conception de l’histoire chez les slavophiles, par Jean-Louis DUMAS

Michelet et la Russie. Pologne et Russie : un texte de 1851, par André ROPERT

Ramuz et la Russie, par Gérard POULOUIN

Remy de Gourmont et les symbolistes russes, par Bernard BECK

Les échanges culturels franco-russes après Staline, par Yves HAMANT

Description complémentaireplus d"informations

La Russie et la France : trois siècles de relations 1994 Avant-propos, par Véronique JOBERT L’économie de la Russie à l’aube de l’an 2000, par Bernard AMET Le...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 10

1996

Avant-propos, par Véronique JOBERT

L’intelligentsia russe — juge et partie de l’effondrement de l’U.R.S.S., par Véronique JOBERT

De l’esprit du nihilisme chez Dostoïevski, par Jacques CATTEAU

Réminiscences dostoïevskiennes dans la Chute de Camus, par Marianne GOURG

Roussalka, par Olga GRABOVSKY

L’efficacité du récit andréïevien, par Serge ROLET

Eugène Onéguine de Tchaïkovski ou le choix de Tatiana, par Pascale MELANI

Le concept de contrôle et l’aspect du verbe, par Marguerite GUIRAUD-WEBER

Aspects de la traduction sur un support CD-ROM, par André KARNYCHEFF

Description complémentaireplus d"informations

1996 Avant-propos, par Véronique JOBERT L’intelligentsia russe — juge et partie de l’effondrement de l’U.R.S.S., par Véronique JOBERT De l’esprit du nihilisme chez Dostoïevski, par Jacques CATTEAU Réminiscences...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 11

1997

Avant-propos, par Véronique JOBERT

L’Europe et la Russie, par Hans-Jürgen BARTSCH

Le monde de l’entreprise, par Pascale BASTIANELLI

Le nouveau rôle de l’Église orthodoxe russe, par Yves HAMANT

Modernité dans le monde musical russe, par Alekseï PARINE

Au carrefour de l’entreprise et de la littérature, par Irina PROKHOROVA

Changement et continuité dans l’enseignement secondaire russe, par Élisabeth NEPOMIASTCHY

Les mouvements féminins en Russie, par Évelyne ENDERLEIN

Description complémentaireplus d"informations

1997 Avant-propos, par Véronique JOBERT L’Europe et la Russie, par Hans-Jürgen BARTSCH Le monde de l’entreprise, par Pascale BASTIANELLI Le nouveau rôle de l’Église orthodoxe russe, par Yves...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 16

1999

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Nikolaï Ivanovitch Gogolieff, par Françoise LESOURD

La généalogie des « Démons » (Introduction au roman de Dostoïevski), par Michel NIQUEUX

L’eau et les rêves dans le Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou d’Alexandre Radichtchev, par R. BAUDIN

Aleksandr Sergeevič v šanxae, par Vladimir P. VOLEGOV

Les pépites provinciales du théâtre russe : réflexions après le cinquième « Masque d’Or », par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Le calvaire de Yoshiko Okada : le Goulag de Staline en guise de cours d’art dramatique, par E. TCHEKOULAEVA

L’histoire dans la Russie d’aujourd’hui, par Jean-Paul DEPRETTO

La géographie humaine en Russie : directions actuelles de recherche et résultats, par Denis ECKERT

Description complémentaireplus d"informations

1999 Avant-propos, par Véronique JOBERT In memoriam Nikolaï Ivanovitch Gogolieff, par Françoise LESOURD La généalogie des « Démons » (Introduction au roman de Dostoïevski), par Michel NIQUEUX L’eau...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 15

1999

Avant-propos, par Véronique JOBERT

La Russie des régions : avec ou sans le Centre ?, par Nikolaï PETROV

Au cœur de la province russe : les petites villes, par Olga COMTE

Les élites provinciales à Briansk et à Smolensk, par Jean-Charles LALLEMAND

La nouvelle presse provinciale : l’exemple de la revue le Monomaque de Simbirsk-Oulianovsk, par V. JOBERT

Voix passive et voix active en russe et en français : approche comparative et problèmes de traduction, par Anne BOULANGER

Présentation du nouveau manuel Le Russe à votre rythme, par S. XAVRONINA, L. BRON-ČIČAGOVA

Description complémentaireplus d"informations

1999 Avant-propos, par Véronique JOBERT La Russie des régions : avec ou sans le Centre ?, par Nikolaï PETROV Au cœur de la province russe : les petites...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 14

1998

Avant-propos, par Véronique JOBERT

La réévaluation de l’histoire en Russie, par Danièle BEAUNE
D.I. Likhatchev : destin d’une histoire des mentalités, par Françoise LESOURD
La réhabilitation de Fedotov et la mise en cause de Klioutchevski, par Danièle BEAUNE

Le concept d’une révolution paysanne unique de 1902 à 1922, par Jean-Louis VAN REGEMORTER
Linguistique et enseignement du russe, par Roger COMTET
Les compléments de cause, par Robert ROUDET

Le théâtre russe au Festival d’Avignon 1998

Deux visages du théâtre russe, par Gérard ABENSOUR
Meyerhold aujourd’hui. Interview de Valéri FOKINE par Gérard ABENSOUR

 

Description complémentaireplus d"informations

1998 Avant-propos, par Véronique JOBERT La réévaluation de l’histoire en Russie, par Danièle BEAUNE D.I. Likhatchev : destin d’une histoire des mentalités, par Françoise LESOURD La réhabilitation de...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 12

1997

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Du réel à l’allégorie : Catherine II ou Félitsa, Radichtchev et Derjavine, par Anita DAVIDENKOFF

Kul‘tura i svoboda v Pis‘max russkogo putešestvennika N.M. Karamzina, par Ilia SERMAN

Tchaïkovski et le mélodrame, par Pascale MELANI

Quelques observations sur le deuxième préverbe po-, par Vladimir BELIAKOV

Le théâtre russe au Festival d’Avignon Attention ! Chefs d’œuvre…, par Gérard ABENSOUR

Impressions d’Avignon, par Olga MELAT

Le programme Off, par Nathalie AMARGIER

Description complémentaireplus d"informations

1997 Avant-propos, par Véronique JOBERT Du réel à l’allégorie : Catherine II ou Félitsa, Radichtchev et Derjavine, par Anita DAVIDENKOFF Kul‘tura i svoboda v Pis‘max russkogo putešestvennika N.M....

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 02

1992, 113 pages

Les « patrons » russes parlent, par Philippe COMTE

L’apport de Tynjanov à la poétique moderne (Éléments pour une science de la littérature), par Marc WEINSTEIN

À propos de la conjugaison russe moderne : pour une grammaire ponctuelle et intégrale, par Marcel FERRAND

Pour une utilisation de la radio en cours de langue russe, par Stéphane VIELLARD

Outils informatiques pour le russe, par Alain THEVENARD

Description complémentaireplus d"informations

1992, 113 pages Les « patrons » russes parlent, par Philippe COMTE L’apport de Tynjanov à la poétique moderne (Éléments pour une science de la littérature), par Marc...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 13

La Russie d’aujourd’hui

1998

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Les quatre conjonctures littéraires du XXe siècle, par Vladimir NOVIKOV
Xudožestvennyj mir Ivana Ždanova, par Nikolaï ALEKSANDROV
Le roman policier russe : l’exemple d’Alexandra Marinina, par Hélène MELAT
La province russe redécouvre son histoire : l’exemple de la région de Simbirsk-Oulianovsk, par Véronique JOBERT
Russkaja reč‘ i obščestvennoe soznanie, par Galina ZOLOTOVA

 

Description complémentaireplus d"informations

La Russie d’aujourd’hui 1998 Avant-propos, par Véronique JOBERT Les quatre conjonctures littéraires du XXe siècle, par Vladimir NOVIKOV Xudožestvennyj mir Ivana Ždanova, par Nikolaï ALEKSANDROV Le roman policier...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Dans les archives de Russie

Archives d'État de Russie de littérature et d'art, inventaire des anciens fonds réservés

par S. Choumikhine

ISBN 978-2-7204-0295-1,  1994, 97 p.

 

Description complémentaireplus d"informations

Archives d’État de Russie de littérature et d’art, inventaire des anciens fonds réservés par S. Choumikhine ISBN 978-2-7204-0295-1, 1994, 97 p.  ...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Tables de la revue russe le Messager socialiste, 1921-1963 et du recueil le Messager socialiste, 1963-1964

ISBN 978-2-7204-0266-1, 1992, 392 p.

préface André Liebich

Description complémentaireplus d"informations

ISBN 978-2-7204-0266-1, 1992, 392 p. préface André Liebich...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

L’émigration russe en Europe. Catalogue collectif des périodiques en langue russe

Volume I, 1855-1940

édité par Tatiana Ossorguine-Bakounine, préface Marc Raeff

ISBN 978-2-7204-0248-7, 1990, 360 p., 2e éd. revue et complétée,

 

Description complémentaireplus d"informations

Volume I, 1855-1940 édité par Tatiana Ossorguine-Bakounine, préface Marc Raeff ISBN 978-2-7204-0248-7, 1990, 360 p., 2e éd. revue et complétée,  ...

Old Price: 37,91 €

Price: 36,11 €

You save: 1,80 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Bibliothèque russe Tourguénev à Paris

Tatiana Gladkova, éd., Tatiana Bakounine-Ossorguine, éd.

ISBN  978-2-7204-0228-9, 1987, 160 p.

Русская общественная библиотека имени И. С. Тургенева: сотрудники, друзъя, почитатели
Сборник статей, textes en langue russe
Description complémentaireplus d"informations

Tatiana Gladkova, éd., Tatiana Bakounine-Ossorguine, éd. ISBN 978-2-7204-0228-9, 1987, 160 p. Русская общественная библиотека имени И. С. Тургенева: сотрудники, друзъя, почитатели Сборник статей, textes en langue russe...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 37

L'autoconstruction de l'image de la Russie et de la France au fil du temps

publié sous la direction de Michel Niqueux

2011, 183 p., illustrations

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Claude KASTLER

L’auto-construction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps
Introduction, par Michel NIQUEUX
« L’affaire décembriste » : une construction politique de l’image de soi, par Julie GRANDHAYE
Légitimistes français au service de la Russie  : image catastrophique de la France de Juillet, image panégyrique de la Russie autocratique, par Véra MILCHINA
La fabrication des héros dans l’U.R.S.S. des années 1920-1930, par Francis CONTE
La diffusion des procès de Moscou en France  : un exemple de «  glasnost′  » stalinienne, par Catherine LEMAGNEN
La Russie de Nikita Mikhalkov  : charme, marketing et manipulation, par Cécile VAISSIÉ
La mise à l’écran des œuvres littéraires emblématiques de l’époque soviétique  : une tentative de révisionnisme historique, par Tatiana SOKOLNIKOVA
Les médias russes à destination de l’étranger, par Anatole TOKMAKOV
La Russie vs l’Occident et l’Europe  : l’auto-construction de l’image à travers les discours médiatiques russes, par Vladimir BELIAKOV
Le film de l’archimandrite Tikhon (Chevkounov), La chute d’un empire : la leçon de Byzance (2008). Une double manipulation des images de Byzance et de la Russie d’aujourd’hui, par Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE
<La « Commission de lutte contre les tentatives de falsification de l’histoire au détriment des intérêts de la Russie  » – « grand machin » inutile ou nouvel instrument de censure ?, par Philippe COMTE

 

Description complémentaireplus d"informations

L’autoconstruction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps publié sous la direction de Michel Niqueux 2011, 183 p., illustrations Avant-propos, par Véronique...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Sibérie I

Questions sibériennes. Économie, écologie, stratégie

Boris Chichlo, éd.

ISBN  978-2-7204-0208-1, 1985, 416 p.

Description complémentaireplus d"informations

Questions sibériennes. Économie, écologie, stratégie Boris Chichlo, éd. ISBN 978-2-7204-0208-1, 1985, 416 p....

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Langues et peuples d’Europe centrale et orientale dans la culture française

publié sous la direction de Danuta Bartol-Jarosińska

ISBN  978-2-7204-0335-4, 1998, 208 p.

Description complémentaireplus d"informations

publié sous la direction de Danuta Bartol-Jarosińska ISBN 978-2-7204-0335-4, 1998, 208 p....

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Pologne en France : bibliographie raisonnée. Encyclopédies, langue, voyages, histoire

Jean Lorentowicz, A. M. Chmurski

ISBN 978-2-7204-0047-2 , 1938, 420 p.

Description complémentaireplus d"informations

Jean Lorentowicz, A. M. Chmurski ISBN 978-2-7204-0047-2 , 1938, 420 p....

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Le voyage dans les confins

publié sous la direction de Delphine Bechtel & Xavier Galmiche

Cultures d'Europe centrale, n° 3, 2002, 247 p.

Territoires à la frontière, les confins représentent un ailleurs géographique mais aussi poétique, cristallisant et parfois renversant l’opposition entre le « centre » et la « périphérie ». Dans les pays d’Europe centrale, il y va souvent d’un mythe collectif : le rêve des Allemands et des Autrichiens sur la Galicie, des Polonais sur la Lituanie ou l’Ukraine, des Tchèques sur la Slovaquie, des Hongrois sur la Transylvanie, des Juifs assimilés sur le monde de la culture yiddish, pour n’en citer que quelques exemples. Le récit de voyage vers les confins, départ d’un centre oppressant vers un « ailleurs » salutaire, reposant sur la nostal gie d’un pays à la fois proche et lointain, d’une « patrie personnelle », exprime à travers un genre littéraire particulier cette aspiration au ressourcement géographique et spirituel. Études de cas d’artistes, d’essayistes et d’écrivains allemands et autrichiens (Döblin, Däubler, Franzos, Schnitzler), hongrois (Németh), tchèques, yiddishophones (Peretz, Anski), polonais (Schulz, Kossak-Szczucka), russe (Sigismund Krzyzanowski), mais aussi francophones (Simenon, Ritter).

 

Description complémentaireplus d"informations

publié sous la direction de Delphine Bechtel & Xavier Galmiche Cultures d’Europe centrale, n° 3, 2002, 247 p. Territoires à la frontière, les confins représentent un ailleurs géographique...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 04

La crise de l’identité russe 

1992

La crise de l’identité russe et soviétique, par Francis CONTE

Le mouvement nationaliste russe, par Yves HAMANT

La crise de l’intelligentsia russe, par Véronique JOBERT

Kak otrazilis‘ sobytija poslednix let na slovarnom sostave sovremennogo russkogo jazyka ?, par Dola HAUDRESSY

Le problème de l’identité dans la Russie d’aujourd’hui, par Alexis BERELOWITCH

Quoi de neuf sur les bords de la mer Noire ?, par Alain CHABAUD

L’économie en Russie, par Gérard DUCHENE

L’initiative privée en Russie en 1992, par Philippe COMTE

Description complémentaireplus d"informations

La crise de l’identité russe 1992 La crise de l’identité russe et soviétique, par Francis CONTE Le mouvement nationaliste russe, par Yves HAMANT La crise de l’intelligentsia russe,...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 01

La société soviétique d’aujourd’hui

(1991) - épuisé !

ISBN 978-2-85399-276-3, 143 pages

Problèmes politiques et économiques dans l’URSS d’aujourd’hui

L’U.R.S.S. de Gorbatchev : quelques remarques liminaires, par Francis CONTE
La recherche d’un état de droit par la société soviétique par Jean GUEIT
Problèmes économiques de l’U.R.S.S., par Gérard DUCHENE
Les directeurs d’entreprise soviétiques et la perestroïka, par Philippe COMTE
Problèmes écologiques et sociaux : aspects de la perestroïka

La situation écologique en Union soviétique aujourd’hui, par Guennady IVANOFF
Mouvement indépendant de travailleurs en Union soviétique, par Denis PAILLARD
Paradoksy russkogo nacionalizma, par Alexis CHMELEV
La presse informelle dans les rues de Moscou, par Véronique JOBERT

Description complémentaireplus d"informations

La société soviétique d’aujourd’hui (1991) – épuisé ! ISBN 978-2-85399-276-3, 143 pages Problèmes politiques et économiques dans l’URSS d’aujourd’hui L’U.R.S.S. de Gorbatchev : quelques remarques liminaires, par Francis...

Price: 0,00 €

La Revue russe n° 17

2000

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Francille Bérélowitsch, par Isabelle DESPRES

L’étude de la littérature dans la Russie contemporaine, par Catherine DEPRETTO

À la recherche du héros. Vladimir Makanine : Underground ou Un héros de notre temps, par Isabelle DESPRES

Politique et culture dans l’émigration russe : les débats entre l’eurasisme et ses opposants, par Marlène LARUELLE

La combinabilité des préverbes : limitations et contraintes, par Vladimir BELIAKOV

Pri promošči ou s pomošč‘ju ? Deux constructions de la notion d’aide, par Hélène LE GUILLOU DE PENANROS

Description complémentaireplus d"informations

2000 Avant-propos, par Véronique JOBERT In memoriam Francille Bérélowitsch, par Isabelle DESPRES L’étude de la littérature dans la Russie contemporaine, par Catherine DEPRETTO À la recherche du héros....

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 05

1993

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Le russe a-t-il un avenir comme « langue seconde », par Claude ROBERT

Paul de Julvécourt (1807-1845) entre la France et la Russie, par Hélène HENRY

Un torrent de passion : Marina Tsvétaeva, par Véronique LOSSKY

Vladimir Makanine : l’impossible unité, par Hélène MELAT

Le préverbe po- en russe moderne, par Marguerite GUIRAUD-WEBER

Pour une approche systématiquement variationniste du russe, par Roger COMTET

Questions de ponctuation ou question de logique ?, par Robert ROUDET

Description complémentaireplus d"informations

1993 Avant-propos, par Véronique JOBERT Le russe a-t-il un avenir comme « langue seconde », par Claude ROBERT Paul de Julvécourt (1807-1845) entre la France et la Russie,...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 36

Monde russe et identités

2011

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Sylvie MARTIN

Un élément constitutif de l’identité nationale : le concept de narodnost′ dans la pensée russe du XIXe siècle, essai de position du problème, par Catherine LEMAGNEN

L’émigration et la quête identitaire dans l’œuvre de fiction de Zinaïda Guippious, par Olga BLINOVA

La recherche de l’« âme slave » chez les émigrés russes de la première vague en France, par Svetlana MAIRE

Idéal de l’émigration et modèle soviétique : Pouchkine, un repère identitaire en question, par Stanislas GAUTHIER
Identité russe et identité soviétique dans les affiches publicitaires des années 1900-1920, par Nina SOROKINA
Viktor Chklovski et la vie littéraire et matérielle des années 1920, par Elena OURJOUMTSEVA
Les identités professionnelles des agents de cinéma en URSS et Fédération de Russie, 1957-2009 : construction, conflits, revendications par Clara DARMON
Les usages du passé soviétique dans la construction de la nouvelle identité nationale russe, par Elena MORENKOVA-PERRIER
Mises en scène d’une identité non slave de Russie : le théâtre komi dans un monde russe en mutation, par Sébastien CAGNOLI
Quelques aspects des transformations sociales des Oudmourtes depuis les années 1990, par Marie CASEN
L’islam au pluriel dans la formation des identités centrasiatiques lors de la conquête russe,par Irina KANTARBAEVA-BILL
Les « moldavisants » et les « roumanisants » au sein du Comité des sciences moldave : un regard sur l’identité moldave en République autonome soviétique socialiste moldave, par Natalia SCURTU
Lezguis et Talyches : comparaison du processus de construction identitaire depuis 1991 de deux minorités nationales en Azerbaïdjan, par Alix DRUGEAT

Les enjeux linguistiques et la construction de l’identité nationale au Kazakhstan, par Karlygash ABIYEVA

 

Description complémentaireplus d"informations

Monde russe et identités 2011 Avant-propos, par Véronique JOBERT Introduction, par Sylvie MARTIN Un élément constitutif de l’identité nationale : le concept de narodnost′ dans la pensée russe...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La revue russe n° 39

La fabrique du « soviétique » dans les arts et la culture

2012

Avant-propos, par Véronique JOBER

In memoriam Roger Collas, par Françoise DAVYDOFF et Françoise DUCHÊNE

Introduction
Au creuset d’une vie nouvelle, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Une recherche diversifiée et complexe, par Cécile VAISSIÉ

Problèmes de définition

Réflexions terminologiques, par Ludmila KASTLER et Svetlana KRYLOSOVA

Russie/U.R.S.S. : quels héritages culturels ?
La « soviétisation » des héritages du XXe siècle : l’exemple de Nikolaï Leskov ("Lady Macbeth du district de Mtsensk"), par Catherine GÉRY
L’Antiquité classique : à prendre ou à laisser, par Natalia GAMALOVA39</li>

Former, (ré)éduquer

La fabrique du soviétique à travers le quotidien d’une famille de ci-devant, par Véronique JOBERT
"La Fabrique des hommes nouveaux" (1935) d’Alia Rachmanova ou la « nouvelle morale » mise en échec, par Michel NIQUEUX
La commune de Bolchevo (1924-1938) ou la fabrique de l’Homme nouveau, par Josette BOUVARD

Les constructeurs d’un monde nouveau

Des communautés artistiques de la période prérévolutionnaire au « kollektiv » durant les années 1920 : les avatars de l’Homme nouveau au théâtre, par Lucie KEMPF
La mission rééducatrice des écrivains prolétariens au sein du vieux Théâtre d’Art, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU>
Les articles de Gorki dans la formation des jeunes écrivains soviétiques au tournant des années trente, par Serge ROLET,
Dans la fabrique de l’imaginaire soviétique : la consultation littéraire du magazine "Komounarka Oukraïny"> (1932-1934), par Éric AUNOBLE

Des parcours individuels complexes

L’affaire "Paùlinka"> de Ianka Koupala (1882-1942) sous la « loi Nefed » (1916-1999) ou comment produire du texte « soviétique » à partir d’écrits qui ne le sont pas, par Virginie SYMANIEC
Nikolaï Miaskovski, un des piliers de la musique symphonique soviétique, par Frank GALI
Arkady Alexandrovitch Plastov, peintre officiel de la paysannerie russe, et la notion de "narodnost´", par Juliette MILBACH
L’habillage idéologique dans les écrits de Nikolaï Akimov, par Anatoly TOKMAKOV
Architectes soviétiques, ou le socialisme à façade presque humaine, par Fabien BELLAT

L’« Homme soviétique ». Proclamations et réalités

L’Idéal au service de l’idéologie : le cas de "Et l’acier fut trempé" de Nikolaï Ostrovski, par Katia GOLOUBINOVA-CENNET
Les « nègres » juifs d’Anatoli Sourov, l’anti-cosmopolites, par Cécile VAISSIÉ,
Construction et déconstruction par le mensonge. Approche sémiologique du mensonge à partir du carré sémiotique de Greimas « vérité - mensonge - fausseté - secret », par Alexandre BOURMEYSTER

Description complémentaireplus d"informations

La fabrique du « soviétique » dans les arts et la culture 2012 Avant-propos, par Véronique JOBER In memoriam Roger Collas, par Françoise DAVYDOFF et Françoise DUCHÊNE Introduction...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 35

L'Alsace et la Russie

2011

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Rodolphe BAUDIN avec la collaboration d’Évelyne ENDERLEIN

La signification culturelle de Strasbourg pour les Russes au XVIIIe siècle, par Évelyne ENDERLEIN

Nikolaï Karamzine et la cathédrale de Strasbourg, par Rodolphe BAUDIN

De Strasbourg à la Russie  : histoire d’une émigration (XVIIIe siècle et début du XIXe siècle), par Vladislav RJEOUTSKI

Ernestina Pfeffel, l’épouse alsacienne de Fedor Tiouttchev, par Konstantin KLIMOVSKIY

La vocation internationale de l’Université impériale de Strasbourg (1872-1914) : l’apport russe, par Natalia TIKHONOV-SIGRIST
Les Alsaciens-Lorrains prisonniers en Russie pendant la Grande Guerre (1914-1922), par Jean-Noël GRANDHOMME
L’art alsacien dans l’œuvre des Russes émigrés des années 1930 (Elisabeth Skobtsoff, Georges Fedotov, Wladimir Weidlé), par Tatiana VICTOROFF
La famille de Jacques Maritain et les musiciens russes, d’après les archives de Kolbsheim, par Olessia BOBRIK>
Les Malgré-Nous dans les archives des camps soviétiques, par Régis BATY
Le fonds slave de la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg, par Dmitry KUDRYASHOV

Description complémentaireplus d"informations

L’Alsace et la Russie 2011 Avant-propos, par Véronique JOBERT Introduction, par Rodolphe BAUDIN avec la collaboration d’Évelyne ENDERLEIN La signification culturelle de Strasbourg pour les Russes au XVIIIe...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 34

Vues de Gogol

2010

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Michel NIQUEUX

Le regard de Gogol : du thème au concept, par Jean BREUILLARD

Les Œuvres complètes de Gogol sont-elles complètes  ? Les instructions spirituelles de Gogol, par Michel NIQUEUX

Le Dit d’Akaki Akakievitch, par Anne COLDEFY-FAUCARD

D’un "Revizor" à l’autre (petite histoire du «  mal russe  ») à travers ses représentations scéniques, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU
Portrait de Gogol en « toutiste »  : Iliazd et Gogol, par Régis GAYRAUD

Description complémentaireplus d"informations

Vues de Gogol 2010 Avant-propos, par Véronique JOBERT Introduction, par Michel NIQUEUX Le regard de Gogol : du thème au concept, par Jean BREUILLARD Les Œuvres complètes de...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,83 €

You save: 0,54 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 33

D’autres Russies. Altérité, diversité et complexité dans la Russie d’aujourd’hui

2009

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Paul Pauliat, par Philippe COMTE, Patrice BERLINE, Gérard ABENSOUR

Introduction, par Cécile VAISSIÉ

Première partie
Agir, interagir, ne pas agir...

Liberté russe et tolérance européenne, par Alexandre PODRABINEK

Éthique et « RealPolitik », par Sergueï KOVALEV

Vers un patriotisme civique ? Les associations face aux injonctions de l’État russe, par Françoise DAUCÉ
Une Russie xénophobe : les dérives de l’idée nationale dans la Russie postsoviétique, par Tatiana MARINO-KONOVALOVA
La représentation des Noirs dans la culture russe postsoviétique, par Peter BARTA
Pluralisme et monopole religieux en Russie : le cas de l’Église orthodoxe, par Antoine NIVIÈRE
L’action de la Russie actuelle dans la vie des orthodoxes en France, par Olga de BEAULIEU
Souverainisation "versus" régionalisation : l’État face à ses régions de l’Extrême-Orient russe durant la première décennie du xxie siècle, par Sabrina VIDALENC
La petite entreprise face au plan de modernisation de l’économie russe : un oubli regrettable, par Dimitri KISLINE
Boris Tchitchérine dans la Russie contemporaine, par Sylvie MARTINI

Samizdat et Internet, par Natalia GORBANEVSKAÏA
L’enseignement supérieur en Russie aujourd’hui, par Armelle GROPPO
La prose de Minaev : phénomène d’altérité « dirigée », par Anatoly TOKMAKOV
Famille et altérité dans l’œuvre de Ludmila Oulitskaïa, par Karine ALAVERDIAN
Le moi et ses simulacres. Éclatements identitaires dans la nouvelle dramaturgie russe, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU
Le discours publicitaire automobile comme révélateur de la diversité russe, par Elena IVANOVA-GLÉDEL
La représentation sémantique du mot "inostranec" dans les discours médiatiques russes, par Vladimir BELIAKOV
Quelques réflexions sur la pègre et le pouvoir dans le pays des Soviets. De Staline à Poutine, par Galia ACKERMAN

Description complémentaireplus d"informations

D’autres Russies. Altérité, diversité et complexité dans la Russie d’aujourd’hui 2009 Avant-propos, par Véronique JOBERT In memoriam Paul Pauliat, par Philippe COMTE, Patrice BERLINE, Gérard ABENSOUR Introduction, par...

Old Price: 18,96 €

Price: 18,05 €

You save: 0,91 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Pologne en France

Essai d'une bibliographie raisonnée par Jean Lorentowicz, tome I : Littérature - théâtre – beaux-arts

Description complémentaireplus d"informations

Essai d’une bibliographie raisonnée par Jean Lorentowicz, tome I : Littérature – théâtre – beaux-arts...

Old Price: 11,37 €

Price: 10,80 €

You save: 0,57 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

L’image de l’Etranger

publié sous la direction d'Alexandre Stroev

ISBN 978-2-7204-0458-0, 2010, 488 p., résumés en anglais

Cet ouvrage est le fruit d’un colloque international coorganisé par l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3 et la Fondation Maison des sciences de l’homme, qui s’est tenu à Paris en avril 2008. La majeure partie de trente-deux contributions trace l’histoire de la réception croisée des Russes en France et des Français en Russie : les réseaux des Lumières, les guerres des plumes du XIXe siècle, les voyages romanesques du siècle dernier et ceux d’aujourd’hui. D’autres articles dépassent ce cadre pour poser des questions théoriques de la transmission des images culturelles, pour étudier les origines populaires des figures identitaires, leurs transformations savantes ou ludiques. La chasse à l’étranger se poursuit à Venise, en Espagne, en Angleterre, en Amérique, en Chine, etc. Différentes approches (historique, sociologique et littéraire) s’épaulent pour analyser des vies réelles, aussi bien que des textes de fiction, pour examiner les regards portés sur le voyageur/voyeur, sacralisé et animalisé, adulé et banni. Écrivains et espions, princes et artistes, comédiennes et cuisiniers sillonnent les pages du volume : Diderot et Voltaire, Ekaterina Dachkova et Ivan Chouvalov, le cardinal de Bernis et Joseph Bonaparte, Gogol et Lev Tolstoï, Rachel et Sarah Bernhardt, Élisabeth Vigée Le Brun et Antonin Carême, Iouri Tynianov et Irène Némirovsky, Maïakovski et Brodsky, Joseph Conrad et Henry James, Danilo Kich et Sergueï Kaledine. Les aventures imaginaires de Rocambole et Fantômas en Russie sont à peine plus incroyables que les destins de Sergueï Pouchkine et de Iakov Tolstoï.

Alexandre Stroev, professeur de littérature générale et comparée à l’université Sorbonne nouvelle – Paris 3, est l’auteur de plusieurs ouvrages, consacrés aux relations franco-russes au XVIIIe siècle, notamment des Aventuriers de Lumières (Paris, 1997 ; Moscou, 1998).

Description complémentaireplus d"informations

publié sous la direction d’Alexandre Stroev ISBN 978-2-7204-0458-0, 2010, 488 p., résumés en anglais Cet ouvrage est le fruit d’un colloque international coorganisé par l’université Sorbonne nouvelle –...

Old Price: 28,44 €

Price: 27,02 €

You save: 1,42 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La France et l’Europe centrale

Médiateurs et médiations

publié sous la direction de Antoine Marès

ISBN 978-2-7204-0538-9, index des noms, 368 pages

L’Europe centrale, à la fois proche et lointaine, a commencé à être véritablement « découverte » en France au XIXe siècle, même si des liens anciens existaient depuis le Moyen Âge. Par ailleurs, Paris s’est longtemps considéré comme un phare culturel, à tel point que l’exportation de la culture a été et reste au centre de la politique étrangère française. Pour étudier ce double phénomène, cet ouvrage met l’accent sur les médiateurs qui ont agi entre la France et l’Europe centrale : individus, groupes ou institutions. Comment les flux se sont-ils organisés de la France vers les espaces polonais, tchèque, slovaque et hongrois ? Comment ont-ils fonctionné en sens inverse ? Une approche croisée permet de mieux appréhender les attentes centre-européennes et la construction des savoirs français sur une région qui – malgré sa récente entrée dans les structures européennes – demeure périphérique dans les représentations de l’étranger.

Vingt et un universitaires et chercheurs de Bratislava, Budapest, Prague et Paris se sont réunis pour dresser des portraits (journalistes, traducteurs, savants, hommes politiques, animateurs de revues…), analyser les échanges, apprécier les réalisations et leurs limites. Il s’agit aussi de mettre au jour des figures ou des faits méconnus qui montrent le fonctionnement de la médiation et l’intensité de la relation entre la France et l’Europe centrale jusqu’au début du XXIe siècle.

Table des matières

  • Introduction - Antoine MARÈS, De la médiation à la construction des savoirs entre la France et l’Europe centrale

Figures de médiateurs

  1. Eva FRIMMOVA - Un médiateur culturel au xviie siècle : Peter Fradelius (1580-1621), vice-recteur de l’Université de Prague
  2. Tereza RIEDLBAUCHOVA - Julius Zeyer: médiateur de la culture française
  3. Balázs ABLONCZY - Avant et après l’amour: la position des médiateurs culturels entre la France et la Hongrie à travers l’exemple de Raoul Chélard
  4. Michal KSINAN - Milan Rastislav Štefánik comme médiateur culturel
  5. Danuta KNYSZ-TOMASZEWSKA - La « bibliothèque polonaise » de Paul Cazin (1908-1963)
  6. Gergely FEJERDY - Paul Auer : un médiateur hongrois entre la France et l’Europe médiane
  7. Lidwine WARCHOL - Jean Fabre : une figure emblématique des relations intellectuelles franco-polonaises
  8. Jana TRUHLAROVA - Jozef Felix et la constitution d’une romanistique slovaque
  9. Maria PASZTOR - Bronisław Geremek ou comment expliquer la France aux Polonais et la Pologne aux Français

Portraits de groupes

  1. Leszek KUK - La contribution des exilés polonais en France à la naissance de l’intérêt français pour les questions nationales dans l’Europe médiane (dans les années 1830-1860)
  2. Tomasz SCHRAMM - Les médiateurs de la Pologne en France pendant la Première Guerre mondiale
  3. Maria DELAPERRIÈRE - Médiations et médiateurs culturels entre la France et la Pologne de l’entre-deux-guerres
  4. Antoine MARÈS - Médiation et médiateurs de la culture tchèque en France dans l’entre-deux-guerres
  5. Bohumila FERENCUHOVA - Helena Turcerová-Devečková, la famille Ernest Denis et Turčiansky sv. Martin comme lieux de médiation culturelle
  6. Catherine HOREL - Les projets fédéralistes comme médiation en Europe centrale après Trianon. D’Oszkár Jászi à Elemér Hantos
  7. Jiří HNILICA - L’association des anciens élèves tchécoslovaques de lycées français au XXe siècle, amicale ou groupe d’influence ?

Diversité des médiations

  1. Marek TOMASZEWSKI - Entre histoire et littérature : interactions et figures de l’imaginaire. Quelques visions de la Pologne chez les romanciersfrançais du XVIIIe siècle
  2. Catherine SERVANT - « Lettres tchèques » dans le Mercure de France au tournant des XIXe et XXe siècles
  3. Milena LENDEROVA - Le code vestimentaire parisien dans les magazines tchèques
  4. Martin BRTKO - La revue Elán de Ján Smrek comme lieu de médiation culturelle slovaco-française. Le rêve bergsonien d’un combattant-gentleman
  5. Pavel CECH - Les traductions du français en tchèque (1945‒1960)
  6. Eduard MAUR - Témoignage sur l’écho de l’École des Annales à Prague  dans les années 1960 et 1970
  7. Marie-Élizabeth DUCREUX - Le Centre français de recherche en sciences sociales de Prague (CEFRES) : une institution, un médiateur, un « acteur-réseau »
Conclusions, par Antoine MARÈS
Notices bio-bibliographiques
Index des noms de personnes
Description complémentaireplus d"informations

Médiateurs et médiations publié sous la direction de Antoine Marès ISBN 978-2-7204-0538-9, index des noms, 368 pages L’Europe centrale, à la fois proche et lointaine, a commencé à...

Old Price: 24,64 €

Price: 23,40 €

You save: 1,24 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 44

Manger russe

publié sous la direction de Rodolphe Baudin

2015

Introduction, par Rodolphe BAUDIN

Les interdits alimentaires et leur justification mythologique en Russie, par Galina KABAKOVA

La gourmandise poétique ou les banquets philosophiques de Gavriil Derjavine, par Angelina VATCHEVA

Portrait du Voyageur en mangeur sensible : nourriture et pratiques de consommation dans les parties allemande et suisse des Lettres d’un voyageur russe de Nikolaï Karamzine, par Rodolphe BAUDIN

La nourriture au service de la littérature : le banquet d’inauguration du monument à Karamzine à Simbirsk en 1845, par Lioubov SAPCHENKO

Le Docteur Puf et Brillat-Savarin : entre gastronomie et jeu philosophico-littéraire, par Michela VENDITTI

Le motif de la nourriture et ses fonctions dans le conte littéraire russe pour enfants au XIXe siècle, par Margarita KOUZMINA

Discours alimentaire et figure du médecin dans la littérature russe du XIXe siècle, par Natalia SACRÉ

Le rôle des tolstoïens dans la popularisation du végétarisme en Russie, par Roberta De GIORGI

La popote des réfugiés russes entre les deux guerres, par Anne NERCESSIAN

Manger dans les cantines staliniennes : « Consommateurs » soviétiques à l’époque des premiers plans quinquennaux, par François-Xavier NÉRARD

Le Livre de la bonne et saine nourriture, une synthèse idéologico-gastronomique, par Irina GLUSCHENKO

La nourriture dans la prose des camps : l’exemple du Pain de Chalamov, par Andrea GULOTTA

Sous la loupe des écrivains contemporains : la nourriture ou son absence à l’époque soviétique, entre mythe et réalité, par Giulia GIGANTE

Rituel, violence et perversion : la drôle de cuisine de Vladimir Sorokine, par Anthony QUALIN

La Doxa et l’alcool : le rôle des représentations historiques et culturelles dans le discours du pouvoir russe, par Valéry KOSSOV

Description complémentaireplus d"informations

Manger russe publié sous la direction de Rodolphe Baudin 2015 Introduction, par Rodolphe BAUDIN Les interdits alimentaires et leur justification mythologique en Russie, par Galina KABAKOVA La gourmandise...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,20 €

You save: 0,86 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 18

2000

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Problèmes de métatraduction, par Efim ETKIND

Le littéraire demain, par Marc WEINSTEIN

Le théâtre à Moscou : voie sans issue ou période de transition ? par Olga KOUPTSOVA

L’évolution de la littérature russe après 1985, par Alexandre ARKHANGUELSKI

Description complémentaireplus d"informations

2000 Avant-propos, par Véronique JOBERT Problèmes de métatraduction, par Efim ETKIND Le littéraire demain, par Marc WEINSTEIN Le théâtre à Moscou : voie sans issue ou période de...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 40

2013

Avant-propos, par Véronique JOBERT
In memoriam Nadia Panoff, par Anne VOROBIOV
In memoriam José Johannet, par Geneviève JOHANNET
Le premier récit d’un Français en Russie : le voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586, par Bruno VIANEY
Le Caucase : un espace instable au cœur de la littérature romantique russe, par Catherine GÉRY
L’influence du folklore russe sur le folklore du Caucase : l’exemple des légendes ossètes sur les Nartes, par Patrice LAJOYE
Généalogie de l’« âme russe » : le moment Vogüé, par Nadia IVANOVA
Les mystères des Mystères de Saint-Pétersbourg (1878), par Michel NIQUEUX
Développement de la langue orale par les textes littéraires, par Natalia SOUJAEFF
Ode à l’odeur (les noms prédicatifs de « sensations olfactives » en russe), par Irina THOMIÈRES-KOKOCHKINA

Description complémentaireplus d"informations

2013 Avant-propos, par Véronique JOBERT In memoriam Nadia Panoff, par Anne VOROBIOV In memoriam José Johannet, par Geneviève JOHANNET Le premier récit d’un Français en Russie : le...

Old Price: 15,20 €

Price: 14,40 €

You save: 0,80 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 32

L'épistolaire en Russie du XVIIIe siècle à L'URSS post-stalinienne

2009

Introduction, par Rodolphe BAUDIN

Éléments de bibliographie générale, par Rodolphe BAUDIN

La correspondance de la noblesse russe dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle : typologie et évolution du genre, par Elena MARASINOVA
La correspondance des francs-maçons russes au XVIIIe siècle, par Natalia KOTCHETKOVA
«  Vous m’avez demandé de ne pas faire de brouillon : lettres inédites du prince Boris Golitsyne (1789-1790) et correspondance russe francophone, par Elena GRETCHANAÏA
Le monde des objets dans la correspondance d’exil d’Alexandre Radichtchev (1791-1800), par Rodolphe BAUDIN
La construction du moi romantique dans les lettres de Joukovski des années 1840, par Natalia NIKONOVA
Ivan Tourgueniev  : usages épistolaires de l’entre-deux, par Françoise GENEVRAY
«  Je vous laisse carte blanche  »  : quelques remarques sur la correspondance de Tolstoï et Tchertkov dans les années 1884-1887, par Roberta DE GIORGI
La survivance des traditions épistolaires en Russie soviétique dans les années vingt et trente du XXe siècle, par Véronique JOBERT
«  Nous continuons l’œuvre de notre cher grand-papa Lénine-Staline  » : le reflet de l’idéologie stalinienne dans les lettres d’enfants soviétiques des années 1930 », par Olga KUCHERENKO
Le «  parfait pochliak  »  : Pline le Jeune dans la correspondance de Nabokov, par David H. J. LARMOUR
Lettres de protestation dans l’U.R.S.S. post-stalinienne  : du choix des justifications, par Françoise DAUCE
Pour ou contre l’Amérique  : le courrier des jeunes Soviétiques et la propagande de guerre froide, par Andreï KOZOVOÏ

Description complémentaireplus d"informations

L’épistolaire en Russie du XVIIIe siècle à L’URSS post-stalinienne 2009 Introduction, par Rodolphe BAUDIN Éléments de bibliographie générale, par Rodolphe BAUDIN La correspondance de la noblesse russe dans...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 41

Que reste-t-il de l’Union soviétique dans la Russie d’aujourd’hui ?  

publié sous la direction de Pascale Melani

2013

In memoriam Jacques Catteau, par Véronique JOBERT
In memoriam Guy Verret, par ses anciens étudiants et collègues

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Pascale MELANI

Les vestiges soviétiques dans le discours politique russe contemporain, par Valéry KOSSOV

La tradition soviétique des subbotniki dans la biélorussie de Loukachenko, par ronan HERVOUET
Les écrivains dans l’espace post-idéologique : le « soviétique » comme phénomène dans le débat sur l’art et la littérature, par Nikolaï ALEXANDROV
La « grande » tradition culinaire russe, par Katia METELIZZA
Entre le tragique et le comique de la vie quotidienne : l’anecdote comme fait culturel russe du XXe siècle, par Svetlana MOSKVITCHEVA
L’enfance soviétique : souvenir ou mythologie ?, par Natalia NOUSSINOVA
Linguistique
Les mots russes de la culture matérielle : les ambiguïtés du dualisme « mot d’origine slave » / « mot occidental », par Sergueï SAKHNO
Traduire natural selection en russe en 1864, une interprétation de l’Origine des espèces, par Clément NÉMIROVSKY

 

Description complémentaireplus d"informations

Que reste-t-il de l’Union soviétique dans la Russie d’aujourd’hui ? publié sous la direction de Pascale Melani 2013 In memoriam Jacques Catteau, par Véronique JOBERT In memoriam Guy...

Old Price: 15,24 €

Price: 14,44 €

You save: 0,80 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 24

2004

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Basile Kerblay, par Véronique JOBERT

L’européanité de la Russie en question. Les débats sur l’origine varègue de l’État et les polémiques ukrainiennes au XIXe siècle, par Marlène LARUELLE

Les trois âges de la Jolie Cuisinière ; signification du cadre temporel du roman de M. D. Tchoulkov, par Rodolphe BAUDIN

Moscou et l’architecture soviétique stalinienne , par Bernard BECK
Le blat n’est plus ce qu’il était, par Myriam DESERT
Otraženie vo frazeologii mentaliteta i žizni russkogo i francuzskogo narodov, par Sergueï KRAVTSOV
La russophonie dans la guerre des langues, par Claude ROBERT
Au Québec la langue de Pouchkine et de Vyssotski n’est pas en danger, par Ludmila PROUJANKAÏA
Peut-on commenter un poème de Mandelstam en classe de terminale (un essai sur « le Crépuscule de la liberté », 1918), par Marc WEINSTEIN

Le cinéma russe sur les bords de la Seine et de la Manche, par Hélène MELAT

Description complémentaireplus d"informations

2004 Avant-propos, par Véronique JOBERT In memoriam Basile Kerblay, par Véronique JOBERT L’européanité de la Russie en question. Les débats sur l’origine varègue de l’État et les polémiques...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 25

La Russie des monts d'Auvergne aux monts Ourals

2004

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Le grand Oural ou les forges de Vulcain de l’Eurasie : rappel historique et perspectives d’avenir, par Philippe COMTE

Irbit, ville ouverte sur le monde, par Natalia TITKOVA

Aspects politiques et juridiques des relations entre Centre et sujets de la Fédération de Russie (analyse méthodologique), par Alekseï P. SEMITKO

Un grand russisant auvergnat : l’abbé Girard Gabriel (1680-1748), par Raïssa GORBOUNOVA

Deux Auvergnats en Russie au XVIIIe siècle : Romme Gilbert et Desmichel Jacques, par Hélène ROL-TANGUY
La Russie et les Russes dans la correspondance auvergnate de Tailhand-Romme Miette, par Rodolphe BAUDIN
Fonctions mythologiques de la montagne dans la civilisation russe traditionnelle (au tournant du XXe siècle), par Francis CONTE

Description complémentaireplus d"informations

La Russie des monts d’Auvergne aux monts Ourals 2004 Avant-propos, par Véronique JOBERT Le grand Oural ou les forges de Vulcain de l’Eurasie : rappel historique et perspectives...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 23

La Russie dans tous ses états

2003

Avant-propos, par Véronique JOBERT

In memoriam Henri Grosse, par Jacques GONNEAU

Les nouveaux habits de ma slavistique, par Georges NIVAT

L’Idée russe dans la tourmente du post-communisme, par Alexandre BOURMEYSTER

Les petites et moyennes entreprises en Russie : création et développement, par Philippe COMTE

Izmenenija v russkom jazyke : leksika, semantika i pragmatika, Maksim KRONGAUZ
Les phrases impersonnelles en russe au XXe siècle, par Marguerite GUIRAUD-WEBER
Khroustaliov, les clés de ma voiture !, par Joël CHAPRON

Autour du livre d’Olga Morel, Moscou, mémoire d’une ville, par Marie-José SELAUDOUX

Description complémentaireplus d"informations

La Russie dans tous ses états 2003 Avant-propos, par Véronique JOBERT In memoriam Henri Grosse, par Jacques GONNEAU Les nouveaux habits de ma slavistique, par Georges NIVAT L’Idée...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 19

 (2001) - épuisé !

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction : Comprendre la Russie, par Catherine DEPRETTO

Le chantier de l’État, par Marie MENDRAS

Le Caucase, miroir des contradictions russes, par Charles URJEWICZ

Dix ans de pluralisme politique en Russie, par Jean-Robert RAVIOT

Description complémentaireplus d"informations

(2001) – épuisé ! Avant-propos, par Véronique JOBERT Introduction : Comprendre la Russie, par Catherine DEPRETTO Le chantier de l’État, par Marie MENDRAS Le Caucase, miroir des...

Price: 0,00 €

La Revue russe n° 31

La Russie dans la mondialisation : aspects contrastés

2008

Décembre 2007 : élections à la Douma et couverture médiatique, par Hélène MÉAR

Quelques éléments contrastés du paysage médiatique russe, par Véronique JOBERT

Glamour, extrémisme et censure : l’emballage « hollywoodien » du poutinisme, par Cécile VAISSIÉ

Sous le dynamisme affairiste, une « stabilité » bien fragile, par Philippe COMTE

Le témoignage de petits entrepreneurs sur la corruption en Russie, par Dimitri KISLINE
La Russie dans le nouveau système mondial des échanges maritimes, par Witold CZUWAK
Quelle politique de promotion des langues et cultures russes et françaises ? Le point de vue de la francophonie, par Alexandre WOLF
La France dans la mondialisation  : un point de vue russe, par Youri ROUBINSKI

Description complémentaireplus d"informations

La Russie dans la mondialisation : aspects contrastés 2008 Décembre 2007 : élections à la Douma et couverture médiatique, par Hélène MÉAR Quelques éléments contrastés du paysage médiatique...

Old Price: 13,27 €

Price: 12,64 €

You save: 0,63 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 26

La littérature russe à l'aube du XXIe siècle

2005

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction, par Hélène MELAT

Du traumatisme à l’évasion : les premiers pas de la littérature postsoviétique (1992-2005), par Hélène MELAT

Poètes des années 1990 : une introduction, par Hélène HENRY

Écrire pour le théâtre russe aujourd’hui, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Quelques aspects de la critique littéraire en Russie à l’époque postmoderne, par Isabelle DESPRES
Malad(i)es imaginaires : l’œuvre en prose de Lipskerov Dmitri, par Graham H. ROBERTS
Interview d’Ikonnikov Alexandre, par Hélène MELAT
La littérature russe en France (douze ans de traductions, 1993-2004), par Michel NIQUEUX
...Et la littérature postsoviétique en traduction française, par Hélène MELAT
Bibliographie des traductions en français d’ouvrages de fiction russes parus depuis 1992, par Hélène MELAT
Le prix Booker et les autres : les prix littéraires dans la Russie d’aujourd’hui, par Hélène MELAT
Sites Internet : littérature russe contemporaine, par Hélène MELAT

Description complémentaireplus d"informations

La littérature russe à l’aube du XXIe siècle 2005 Avant-propos, par Véronique JOBERT Introduction, par Hélène MELAT Du traumatisme à l’évasion : les premiers pas de la littérature...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 20

2001

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Révolution des Lumières et contre-révolution bolchevique, par Alexandre BOURMEYSTER

Les enjeux politiques de la crise démographique, par Pascale MELANI

La peur comme objet sociologique dans la période post-soviétique, par Myriam DESERT

Le mythe et le rite : quelques correspondances dans le rituel de mariage populaire russe, par M. ROTY

Histoire d’une amitié privilégiée : Boris Pilniak et Yonekawa Masao, par Dany SAVELLI

Le langage et la durée (à propos de quelques faits lexicaux russes), par Marguerite GUIRAUD-WEBER

Le français d’un prix Goncourt vu par un russisant, par Marcel FERRAND

Une famille franco-russe : la famille Barsacq, par Marie-José SELAUDOUX

Transmission des traditions et des savoirs au XIe Festival théâtral « La Maison balte », par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Description complémentaireplus d"informations

2001 Avant-propos, par Véronique JOBERT Révolution des Lumières et contre-révolution bolchevique, par Alexandre BOURMEYSTER Les enjeux politiques de la crise démographique, par Pascale MELANI La peur comme objet...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 30

L'intelligentsia en Russie

2008

Introduction, par Laure TROUBETZKOY  et Stéphane VIELLARD

L’intelligentsia dans l’historiographie : entre révolution et spiritualité, par Jutta SCHERRER

Dostoïevski et le panslavisme, par Stéphane VIELLARD

L’intelligentsia et la vieille Russie, par Pierre GONNEAU

L’intelligentsia et l’intellectuel dans la pensée de Soloviov Vladimir, par Françoise LESOURD

Russes de cœur, Européens d’esprit : les intellectuels du tournant du XXe siècle vus par Ovsianiko-Koulikovski D. N. , par Elena SIMONATO

Description complémentaireplus d"informations

L’intelligentsia en Russie 2008 Introduction, par Laure TROUBETZKOY et Stéphane VIELLARD L’intelligentsia dans l’historiographie : entre révolution et spiritualité, par Jutta SCHERRER Dostoïevski et le panslavisme, par Stéphane...

Old Price: 13,27 €

Price: 12,64 €

You save: 0,63 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 27

2005

Avant-propos, in memoriam L’Hermitte René (1918-2005), par Véronique JOBERT

En souvenir de Laurent Alice , par Dimitri VICHENEY

Littérature

Maîtresse ultime ou obsession de la mort chez les *Don Juan russes :

Le convive de Pierre de Pouchkine Alexandre,

Les pas du Commandeur de Blok Alexandre

Le convive de Nabokov Vladimir, par Ekaterina GOLOUBINOVA

Le centre spatio-temporel de La pyramide de Leonov Leonid ou la construction d’un espace-refuge, par Vladislava GOUSSAROVA-COUSY
Une jacquerie moderne : la révolte de Pougatchëv (17 septembre 1773 – 15 septembre 1774), par André BERELOWITCH
Les combattants soviétiques engagés dans la Résistance française, par Rita OURITSKAÏA

La Russie d’aujourd’hui

L’empire russe, autrement dit, par Myriam DESERT
Week-end en Russie profonde, par Jean BLOT
Le russe d’aujourd’hui : le fonctionnement des emprunts, par Vladimir BELIAKOV

Description complémentaireplus d"informations

2005 Avant-propos, in memoriam L’Hermitte René (1918-2005), par Véronique JOBERT En souvenir de Laurent Alice , par Dimitri VICHENEY Littérature Maîtresse ultime ou obsession de la mort chez...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 29

Du spirituel au théâtre et au cinéma

2007

Avant-propos, par Hélène MÉLAT

Introduction, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

L’inconscient créateur dans le Système de Stanislavski, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU

Processus, vie, action. Stanislavski réaliste ou spiritualiste, par Stéphane POLIAKOV

Stanislavski en quête d’une méthode : la prière du cœur et la pensée hésychaste, par Fabrice PRUVOST
Soulerjitski, le disciple tolstoïen, par Fabio MOLLICA
Les Errants de Volkenstein Vladimir au premier Studio du Théâtre d’Art, par Hélène HENRY
Théories du jeu et découvertes scientifiques au début du XXe siècle, par Christine HAMON-SIREJOLS
Tchekhov Mikhaïl et la philosophie religieuse en URSS dans les années 1920, par Liisa BYCKLING
Vassiliev Anatoli, la recherche d’un théâtre spirituel, par Stéphanie LUPO
Les préoccupations ésotériques de Eisenstein Sergueï Mikhaïlovitch, par Ada ACKERMAN
Eisenstein et la psychanalyse, par Crista MITTELSTEINER

Description complémentaireplus d"informations

Du spirituel au théâtre et au cinéma 2007 Avant-propos, par Hélène MÉLAT Introduction, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU L’inconscient créateur dans le Système de Stanislavski, par Marie-Christine AUTANT-MATHIEU Processus, vie,...

Old Price: 15,17 €

Price: 14,44 €

You save: 0,73 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 22

Saint-Pétersbourg

2003

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Le tricentenaire de la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg, par Gérard ABENSOUR

Derjavine et Saint-Pétersbourg, par Anita DAVIDENKOFF

Comment fut transporté le rocher qui servit de base à la statue équestre de Pierre le Grand, ou l’ingéniosité d’un aventurier grec à Saint-Pétersbourg et ses vicissitudes, par Michel NIQUEUX

Un autre cavalier de bronze : la statue d’Alexandre III, par Paolo Troubetzkoy, par Laure TROUBETZKOY
L’hôtel de ville et le palais d’Hiver ou la symbolique du pouvoir à Saint-Pétersbourg, par Ewa BERARD
« Je t’écris d’une petite ville ayant perdu sa physionomie, son allure, son nom, son passé… » : Leningrad 1929, par Véronique JOBERT
Une « seconde culture » : les poètes de l’underground pétersbourgeois, 1970-2003, par Hélène HENRY
« Interesnaja stala u nas žizn’ », Leningrad 1991 g. – Sankt-Peterburg 1994 g., par Daredjane MARKOWICZ

Spectacles

Opéra comique. Pierre le Grand à l’opéra Helikon de Moscou, par Véronique JOBERT

Théâtre

Une histoire de festival (le 5e Festival russe international des arts à Paris), par Ekaterina BOGOPOLSKAÏA

Cinéma

L’Arche russe d’Alexandre Sokourov

Description complémentaireplus d"informations

Saint-Pétersbourg 2003 Avant-propos, par Véronique JOBERT Le tricentenaire de la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg, par Gérard ABENSOUR Derjavine et Saint-Pétersbourg, par Anita DAVIDENKOFF Comment fut transporté...

Old Price: 5,68 €

Price: 5,39 €

You save: 0,29 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La Revue russe n° 28

Le XXe congrès et la culture

2006

Avant-propos, par Véronique JOBERT

Introduction

Le XXe congrès et le Dégel : quelques titres, par Catherine DEPRETTO

Moscou, mars 1956, par Michel AUCOUTURIER

L’Octobre polonais : le XXe congrès et la culture en Pologne, par Agnieszka GRUDZIŃSKA

Un paradigme historique : la construction et la destruction du monument à Staline de Prague, par Markéta THEINHARDT
La littérature russe et le XXe congrès : remarques sur les trois étapes du renouveau littéraire du Dégel, par Laure TROUBETZKOY
Débat sur Le Dégel d’Ehrenbourg à l’Union des écrivains soviétiques, publié par Ewa BERARD
Le milieu historique soviétique et le XXe congrès, par Catherine DEPRETTO
« Staline est mort hier » : Les « hommes des années soixante » et la Perestroïka (sur fond de XXe congrès), par Jutta SCHERRER

Description complémentaireplus d"informations

Le XXe congrès et la culture 2006 Avant-propos, par Véronique JOBERT Introduction Le XXe congrès et le Dégel : quelques titres, par Catherine DEPRETTO Moscou, mars 1956, par...

Old Price: 5,69 €

Price: 5,42 €

You save: 0,27 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Aventuriers russes du temps de Pierre le Grand

Histoires de marins, de chevaliers et de gentilshommes (1700-1730)

ISBN 978-2-7204-0543-3, 2016, 168 pages, glossaire des néologismes, bibliographie

textes traduits et commentés par Myriam d'AVEZAC-ODAYSKI

Pierre le Grand s'est intéressé à tout, sauf à la littérature. S'il se représente en démiurge, pétrissant et fondant la statue de la Russie nouvelle, et s'il convoque peintres, graveurs, poètes et historiens pour glorifier son règne, il ne revendique aucune ambition et ne manifeste aucun goût en matière de belles-lettres. Les spécialistes de ce domaine lui ont rendu son mépris en affirmant que son règne est le point le plus bas de la création littéraire dans son pays. La tradition de la littérature russe ancienne touche à sa fin, même si l'on continue de copier ça et là des chroniques, des récits édifiants ou satiriques, des vers syllabiques, des itinéraires de pèlerins et des Vies de saints.  La littérature occidentalisée, acclimatant en Russie le roman, le drame et la comédie, la poésie classique, ou la presse d'information est encore en gestation. Et pourtant, il existe une poignée de "récits pétroviens" (petrovskie povesti) des années 1700-1730 qui lancent un pont entre les deux mondes. Ils s'extraient du cocon  des oeuvres narratives traditionnelles, presque toujours situées à l'intérieur de l'espace russe, ou dans l'univers slave orthodoxe qui s'étend jusqu'à "Tsargrad" (Constantinopole), la "Montage Sainte" (le mon Athos), ou Jérusalem.

Ce livre est la première traduction française des trois principaux récits pétroviens : L'Histoire du marin russe Basile Kariotski, L'Histoire du chevalier russe Alexandre et L'Histoire du Fils de gentilhomme. Ils ont en commun de mettre en scène un héros nouveau, russe" au sens moderne du terme (rossijskij), marin de préférence, et entreprenant. S'il conserve précieusement sa foi orthodoxe et sa piété filiale, il part hardiment à l'étranger et se dirige, comme Pierre le Grand lui-même, vers la Hollande, l'Angleterre ou la France. Il entend y conquérir gloire et fortune, mais aussi et surtout science (nauka). Le monde qu'il sillonne est plein de périls et d'aventures, de femmes et d'amour (en français dans le texte). S'y mélangent joyeusement les réalités du XVIIIe siècle et des réminiscences des romans de chevalerie ou des histoires galantes que les gentilshommes de France ou d'Angletterre connaissent bien. D'un épisode à l'autre, comme sur les tapisseries des Gobelins, notre marin russe est transporté de la rade de Londres où il manoeuvre avec la flotte de guerre, à un tournoi en armures ou à une embuscade de brigands dans une forêt impénétrable. Il passe du Décaméron à l'Amadis de Gaule, tout en suivant le Règlement de la marine édicté par Pierre. Deux héros russes sur trois meurent tragiquement à la fin de leurs tribulations, seul le marin Basile rentre heureux comme Ulysse, après avoir fait son long voyage. L'essentiel n'est pas le dénouement, mais le départ. Ces récits sont à l'image d'une aube nouvelle : l'air est frais, le vent se lève, les couleurs sont vives, l'aventure nous appelle.

Docteur en études slaves de l'Université Paris-Sorbonne, Myriam d'Avezac-Odaysky s'est spécialisée dans la traduction des oeuvres russes et ukrainiennes des XVIe-XVIIIe siècles.

Description complémentaireplus d"informations

...les couleurs sont vives, l’aventure nous appelle. Docteur en études slaves de l’Université Paris-Sorbonne, Myriam d’Avezac-Odaysky s’est spécialisée dans la traduction des oeuvres russes et ukrainiennes des XVIe-XVIIIe siècles....

Old Price: 18,95 €

Price: 18,00 €

You save: 0,95 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Exils d’Europe médiane en France

dans la seconde moitié du XXe siècle

sous la direction de Antoine Marès

ISBN 977204-0552-5, 248 p., index des noms de personnes

Jusqu'aux années 1980, la question de l'exil hors du bloc soviétique a été peu étudiée en France, notamment en raison des difficultés d'accès aux sources. L'atmosphère de Guerre froide a longtemps délégitimé toute critique du système soviétique. Mais les craquements puis la chute du bloc de l'Est, le recouvrement de leur souveraineté par les États d'Europe médiane - pour lesquels renouer avec les exilés a fait partie d'un processus de recomposition indispensable - et la présence en France d'acteur de cette émigration appelés à témoigner de leur expérience ont changé la donne.

En faisant appel à des universitaires de France et de l'ensemble de la région concernée, avec une volonté de brassage des générations de chercheurs, ce volume a l'ambition d'études ces exils en France et leur relation avec la société française. En quoi ont-ils pesé sur les représentations que la France s'est fait du bloc soviétique ? Comment ont-ils contribué à créer des savoirs sur leurs pays d'origine ? Comment ont fonctionné les réseaux entre exilés et décideurs français ? Autant de question qui reviennent à apprécier le poids réel de ces groupes, au-delà des affirmations qui les vouaient "aux poubelles de l'histoireé ou des processus qui ont visé à les légitimer ou à les délégitimer au nom de schémas simplistes. Ce sont les Polonais, les Roumains, les Tchèques, les Sud-Slaves et les Hongrois exilés, dont l'action et la production sont suivies dans cet ouvrage.

Description complémentaireplus d"informations

...au nom de schémas simplistes. Ce sont les Polonais, les Roumains, les Tchèques, les Sud-Slaves et les Hongrois exilés, dont l’action et la production sont suivies dans cet ouvrage....

Old Price: 18,95 €

Price: 18,00 €

You save: 0,95 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

La France et l’Europe médiane

Médiateurs et médiations

publié sous la direction d'Antoine Marès

ISBN 978-2-7204-0548-8, 248 pages

 

Ce volume prend la suite de La France et l’Europe centrale : médiateurs et médiations, paru en 2015 chez le même éditeur. Il s’agit d’élargir la focale à l’Europe du Sud-Est européen et à l’Europe baltique.
Les contributions regroupées ici s’inscrivent dans le cadre d’un programme consacré à « la formation des savoirs sur l’Europe médiane » et à la médiation entre la France et cette région.

Quatorze universitaires et chercheurs, spécialistes français et étrangers, se sont penchés soit sur des figures, soit sur des processus de la médiation entre la France d’un côté, la Finlande, les Pays baltes, la Yougoslavie, la Roumanie et la Bulgarie de l’autre, de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle. Ils en montrent les très nombreuses facettes : la découverte géographique et touristique, les apprentissages linguistiques, la pénétration des champs littéraires, la diffusion des savoirs au niveau universitaire, le rôle des conseillers du prince et des diplomates, la perception par les opinions publiques, les capillarités idéologiques, les exilés…

Ces approches kaléidoscopiques se veulent en même temps une façon de mieux faire connaître tant les modes de la médiation française que deux ensembles régionaux situés aux confins de l’Europe, et dont l’européanité a été récemment redécouverte et reconnue par leur intégration dans l’Union européenne.

Table des matières

Introduction, par Antoine Marès

Bernard LORY, Gloire et déclin de la cartographie française des Balkans (fin XVIIIe - milieu XIXe siècles)

Daniel BARIC, Un byzantiniste chez les Slaves du Sud : les croisières de Charles Diehl dans l'Adriatique, entre tourisme culturel et politique

Antoine CHALVIN, Les voyageurs francophones en Estonie des origines à 1990

Paul-Louis THOMAS, L'introduction du BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe) en France et ses dévéloppements

Cécile FOLSCHWEILLER, L'oeuvre et l'activité d'Émile Picot entre France et Roumanie

Matei CAZACU, Nicolae Iorga comme médiateur des sociabilités franco-roumaines autour de la Première Guerre mondiale

Maurice CARREZ, Jean-Louis Perret entre Finlande et monde francophone : médiation culturelle, diplomatie et entreprise idéologique

Julien GUESLIN, un "colporteur de réalités baltiques" : Henri Hauser, médiateur entre la France et la Lettonie

Veljko STANIC, Un médiateur méconnu : Raymond Warnier, la France et la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales

Hervé LEMESLE, Politiques et intellectuels français face à la rupture yougoslave de 1948

Frank GEORGI, L'autogestion yougoslave vue de France. Un médiateur oublié, Albert Meister

Adrian-Gabriel CORPADEAN, La Maison roumaine de Paris : un noyau intellectuel de la diaspora roumaine

Marie VRINAT-NIKOLOV, L'institution Sofia-Presse (1968-1989) : la propagande par la traduction

Anne MADELAIN, La mobilisation citoyenne contre la guerre en Bosnie : malentendus et expériences partagées (1992-1996)

Notices bio-bibliographiques, index des noms de personnes

 

 

 

 

 

 

Description complémentaireplus d"informations

...de la cartographie française des Balkans (fin XVIIIe – milieu XIXe siècles) Daniel BARIC, Un byzantiniste chez les Slaves du Sud : les croisières de Charles Diehl dans l’Adriatique, entre...

Old Price: 19,04 €

Price: 18,09 €

You save: 0,95 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente

Questions de syntaxe sémantique en russe contemporain

par Jean-Paul SÉMON

Le présent volume réunit dix articles du professeur Jean-Paul Sémon et deux de ses traductions. Il complète l'ensemble de ceux qui sont parus dans la Revue des études slaves, accessible en ligne sur Persée.

Si ses travaux portent pour la plupart sur des questions liées au verbe russe, à l'aspect, au temps, Jean-Paul Sémon s'est intéressé également à bien d'autres sujets, comme en témoignent deux articles de ce recueil, la monographie Les neutralisations en russe moderne : phonologie synchronique et les centaines de pages de polycopiés, véritables traités de linguistique où comme dans tous ses écrits, les concepts novateurs s'appuient sur de nombreux exemples éclairants, issus de la littérature ou de la presse, issus du texte, sans lequel le sens n'est pas ; où la rigueur et la recherche obstinée du mot juste ont conduit le chercheur à construire sa propre terminologie que le pédagogue qu'il est explique avec précision, prenant sans cesse en compte son énonciateur.

Les huit premiers articles traitent de la question de l'aspect en russe. Abordant chacun un point particulier du système aspectif, ils apportent, ensemble ou pris isolément, des informations précises sur l'emploi des formes verbales. Présentés dans un ordre dynamique, ils permettront au lecteur d'apprécier les services que peuvent rendre les concepts, forgés par Jean-Paul Sémon, de notion verbale, chronopoèse, diastase, perfectivité de congruence, nexus et bien d'autres.

Les deux derniers articles sont consacrés à la syntaxe des nominaux et de la phrase ; des états de langue antérieurs y sont convoqués par l'auteur pour expliquer des faits modernes observables.

L'ouvrage se clôt par deux traductions en vers de poèmes de Joseph Brodsky, lauréat du prix Nobel de littérature en 1987.

Ce volume s'adresse aussi bien aux spécialistes du russe qu'aux linguistes de toute autre langue.

Description complémentaireplus d"informations

...des études slaves, accessible en ligne sur Persée. Si ses travaux portent pour la plupart sur des questions liées au verbe russe, à l’aspect, au temps, Jean-Paul Sémon s’est intéressé...

Old Price: 17,06 €

Price: 16,20 €

You save: 0,86 €

Loading Mise à jour du panier...
Vente
LoadingMise à jour...