La Vie de l’archiprêtre Avvakum et sa postérité

sous la direction d’Aleksandr LAVROV et de Daria SINICHKINA

Avant propos / Предисловие

LAVROV Aleksandr, Почерк протопопа Аввакума

The Handwriting of the Archpriest Avvakum

AZAM Olivier, Modernité et archaïsme dans l’emploi des formes verbales hors récit dans la Vie d’Avvakum

Modernity and Archaism in the Use of Verbal Forms in Non-narrative Context in The Life of the Archpriest Avvakum

ČADAJEVA Olga, Космос и природа в сочинениях протопопа Аввакума

Nature and Cosmos in Avvakum’s Writings

PLIUKHANOVA Maria, Ferapont et Avvakum. Traces d’Avvakum dans les Frères Karamazov

Avvakum and Ferapont. References to the Archpriest Avvakum in The Brothers Karamazov

DYACHENKO-ESCALLE Liliya, Comment l’archiprêtre Avvakum apprit à Remizov la « langue russe naturelle »

How Did the Archpriest Avvakum Teach Remizov the “Natural Russian Language”

JUKHIMENKO Elena, Книга Пьера Паскаля «Протопоп Аввакум и начало раскола»: история русского перевода и издания

Translating and Publishing Pierre Pascal’s The Archpriest Avvakum and the Beginning of the Schism in Russia

CHICHKINE Andrei, Extraits de la correspondance de Pierre Pascal avec ses amis romains

Letters from Pierre Pascal’s Correspondence with His Roman Friends

SCAGLIUSIDomenico, Le cinéma en juge de l’histoire ? Le spectre de l’année 1938 dans le film le Capitaine Volkonogov s’est échappé

Cinema as a Judge of History? The Spectre of the Year 1938 in the Film Captain Volkonogov Escaped

LE POINT SUR LA QUESTION  ♦  Chronique bibliographique  ♦  NÉCROLOGIE

ISSN 0080-2557