Chercheuses et chercheurs en exil

Sous la direction de Rodolphe BAUDIN, Lætitia DECOURT et Daria SINICHKINA

Avant-propos

HISTOIRE MODERNE, HISTOIRE DES IDÉES

VOROBEV Andreï, Les Russes sous Catherine II: essai de visualisation d'un mythe politique
Russians under Catherine II: Attempts at Visualizing a Political Myth
KOSTINA Tatiana, Les professeurs de langue dans les gymnases russes du XVIIIe siècle : inégalités des conditions de travail et limites de l'accès au français
Language Teachers in Eighteenth-century Russian Gymnasia: Labour inequality and Access Limitations to the French Language
STEPANOV Boris, Les débuts des études urbaines littéraires en Russie : l'exemple de Nikolaj Anciferov
Nikolay Antsiferov and the Rise of Literary Urban Studies in Russia
TOKAREV Dimitri, "Napoléon est un Dieu" : Alexandre Kojève lecteur du Napoléon de Dimitri Merežkovskij en français
"Napoleon is a God" : Alexandre Kojève's Impressions on the French Translation of Dmitry Merezhkovsky's Napoléon
OSTROVSKAÏA Elena, " Une affaire de la plus haute importance pour l'État " : les métaphores de la traduction dans l'Art de traduire de Kornej Čukovskij (1936) à l'aune des débats des années 1930
"A Business of Paramount Importance for the State": Translation Metaphors in Kornei Chukovsky's Art of Translating (1936) in the Light of 1930s Debates

LITTÉRATURE MODERNE ET CONTEMPORAINE

KOSTIN Andreï, " J'en embrasserais volontiers l'auteur " : la cinquième Épitaphe de Karamzin et sa poétique articulatoire
"I Would Gladly Embrace the Author": The Articulatory Poetics of Karamzin's Fifth Epitaph
KLIMENOK Aleksandr, Antiquité et poétique homoérotique dans Kryl'ja de Mixail Kuzmin
Antiquity and Homoerotic Poetics in Mikhauk Kuzmin's Kryl'ja
ROZOVA Ekaterina, Les paradoxes de " l'inapercevabilité " et la transformation du canon littéraire : le cas d'Ekaterina Bakunina
The Paradoxes of "Unscrutability" and the Transformation of the Literary Canon: the Case of Ekaterina Bakunina
AKIMOVA Marina, Guerre et mémoire dans le tétramètre amphibrachique
War and Memory in Russian Amphibrachic Tetrameter Poems
HARMASH Liudmyla, les paroles des chansons de guerre ukrainiennes et russes contemporaines : une analyse comparative
The Lyrics of Ukrainian and Russian Contemporary War Songs: A Comparative Analysis
MALINSKAÏA Svetlana, Traverser le feu, l'eau et les sauver tous. Enfance et héroïsme dans la culture russe
Walking Through Fire and Water to Save Them All. Child Heroism in Russian Culture